Montréal

Français : Montréal est la métropole du Québec.

English: Montreal is the largest city in Quebec.

Afrikaans: Montréal is die naam van die stad, eiland en eilandsee by die vereniging van die riviere Saint-Laurent en Outaouais in die sentrale gedeelte van die Saint-Laurent-vallei.

Català: Mont-real és la ciutat més gran de la província del Quebec, Canadà.

Dansk: Montréal er Quebecs største by med 3.511.800 indbyggere.

Deutsch: Montréal ist die zweitgrößte Stadt Kanadas und die größte Stadt der Provinz Québec.

Español: Montreal es la ciudad más grande de la provincia canadiense de Quebec.

Euskara: Montreal Kanadako Quebec probintziako hiri handiena da.

فارسی: مونتریال مرکز ایالت کبک کانادا است

Nederlands: Montréal is een stad in de Canadese provincie Québec.

日本語: モントリオールは、カナダの東部、ケベック州の都市。

Norsk bokmål: Montreal er navnet på den største byen i provinsen Quebec i Canada.

Polski: Montreal to miasto w Kanadzie, nad Rzeką Świętego Wawrzyńca w prowincji Quebec.

Português: Montreal é a maior cidade da província de Quebeque.

Română: Montreal este cel mai mare oraş din provincia canadiană Québec.

Русский: Монреаль самый большой город в Квебеке.

Suomi: Montreal on Kanadan toiseksi suurin kaupunki ja suurin kaupunki Quebecin provinssissa.

Slovenščina: Montreal je največje mesto v kanadski provinci Quebec in drugo največje kanadsko mesto.

Svenska: Montreal är en stad i provinsen Quebec, Kanada.

Tiếng Việt: Montréal (tiếng Anh là Montreal) là thành phố lớn nhất của tỉnh bang Québec và thành phố đông dân thứ nhì của Canada.

Українська: Монреаль найбільше місто Квебека.

中文: 蒙特利尔、蒙特娄或滿地可（Montréal）是一座加拿大城市，位于魁北克省南部。

1 Photographies / Images
2 Lieux de culte / Places of worship
3 Universités / Universities
4 Quartiers / Neighbourhoods
5 Métro /Subway
6 Ville Souterraine / Underground City
7 Vues sur la ville / View over the City
8 Parcs / Parks
9 Photographies historiques / Historical Images
10 Visions artistiques / Artistic Images
11 Cartes Historiques / Historical Maps

Photographies / Images[edit]

Français : Ligne d'horizon de nuit

English: Skyline by night
1000 de La Gauchetière
Place Ville-Marie
1000 de La Gauchetière
1250 René Lévesque & 1000 de La Gauchetière
Français : La Baie, rue Sainte-Catherine

English: The Bay
Français : Ligne d'horizon

English: Skyline
Français : Ligne d'horizon

English: Skyline
Tour CIBC Tower
Français : Musée des beaux arts

English: Museum of fine arts
Oratoire St-Joseph
Oratoire St-Joseph
Port de Montréal
Hudson´s Bay Company store
Français : Le Pont Jacques Cartier

English: Jacques Cartier Bridge View
Français : La Tour Montreal au dessus du stade Olympique

English: Montreal tower, over the Olympic Stadium
Français : Intérieur de la Basilique Notre-Dame

English: Inside of Notre-Dame basilica
Français : Capybaras au Biodöme de Montréal

English: Capybaras in the Montreal Biodôme
Français : Autoroute à Montréal

English: a Montreal freeway
Français : GP de Formule 1 du Canada à Montréal

English: Montreal F1 Grand Prix
Former Eaton's department store, now Complexe Les Ailes
Français : Centre commercial Eaton

English: entre Eaton shopping mall
Français : Bureaux du journal la Gazette, rue Sainte Catherine

English: Offices of The Gazette newspaper, Saint Catherine Street
Français : L'Hôtel-Dieu depuis Parc Avenue.
English: The Parc du bassin Bonsecours and Marché Bonsecours
Français : L'entrée à la Tour du Parc Olympique

English: Entrance to the Olympic Stadium Tower
Français : Tour KPMG

English: KPMG Tower
English: Basilica in St. Joseph Oratory
English: Inside Windsor Station
English: Panoramic view of downtown and Old Port of Montreal, with a kiss from AIDAaura.

Lieux de culte / Places of worship[edit]

Basilique-Cathédrale Marie-Reine-du-Monde
Basilique-Cathédrale Marie-Reine-du-Monde
Basilique-Cathédrale Marie-Reine-du-Monde
Basilique-Cathédrale Marie-Reine-du-Monde
St.Patrick's Basilica
St.Patrick's Basilica
St.Patrick's Basilica
Christ Church Cathedral

Temple Emanu-El-Beth Sholom
Reconstructionist Synagogue of Montreal

Universités / Universities[edit]

Français : Université Concordia, le hall et la bibliothèque

English: Concordia University, Hall and Library Buildings
Français : Université McGill, le pavillon des Arts

English: McGill University, Arts Building
Français : Université de Montréal, la tour et le pavillon Roger-Gaudry

English: Université de Montréal, Roger-Gaudry building and the tower
Français : UQÀM: Université du Québec à Montréal, le pavillon Judith-Jasmin

English: UQÀM: Université du Québec à Montréal, Judith-Jasmin building

Quartiers / Neighbourhoods[edit]

Quartier international[edit]

World Trade Center
Métro Square Victoria
Tour de La Bourse
Morceau du Mur de Berlin
Statue d'Amphitrite
Statue d'Amphitrite
Statue d'Amphitrite
Statue d'Amphitrite
l'entrée du Métropolitain, Square-Victoria
La statue de la Reine Victoria, Square Victoria
Palais des Congrès

Vieux-Montréal / Old Montreal[edit]

Français : 1re auberge de jeunesse

English: First YMCA
Français : 1re auberge de jeunesse

English: First YMCA
Français : 1re auberge de jeunesse, plaque commémorative

English: First YMCA, commemorative tablet
Marguerite Bourgeoys
Viger, Place Vauquelin
Place Vauquelin
Notre Dame
Français : Cheval sur la place face à Notre-Dame

English: Horse on the plaza in front of Notre Dame
Français : Vers Notre-Dame

English: Near Notre Dame
Français : Centre des sciences de Montréal

English: Montréal Science Center
Place Viger
Français : La chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours.

English: View from Notre Dame de Bon Secours chapel
Another photo from the same balcony in the "Sailor's church."
A fountain lit up by colourful lights at night in Old Montreal.
The Old Port at night.
Another image of the Old Port at night.
Français : Rue Saint-Paul

English: Saint Paul Street
English: A street in Old Montreal, near the Old Port

Plateau[edit]

Décembre, Rue de l'Esplanade
Décembre, Rue Clark
Français : Rue en Août

English: Street in August
Français : Rue en Août

English: Street in August
Av. Mont-Royal
Av. Mont-Royal
Français : Quartier résidentiel

English: Residential street
Parc du Portugal
100e anniversaire du boulevard Saint-Laurent, août 2005
Rue Laurier Est
Blvd. Saint-Joseph Est

Rue Duluth et Plateau Mont-Royal / Duluth Road Mont-Royal[edit]

Vue typique
rue Saint-Denis
rue Saint-Denis
Vue sur l'avenue Laval
Resto de quartier
Vue sur le boulevard Saint-Laurent avec le mont-Royal en arrière-plan

Parc Lafontaine et plateau Mont-Royal Lafontaine Park Mont-Royal[edit]

Bassin avec fontaine
Dollard des Ormeaux
Piste cyclable
Intersection rue Duluth

Verdun[edit]

Français : Ruelle de Verdun, en hiver

English: Back street of Verdun, in winter
Français : Rue Desmarchais en hiver

English: Desmarchais street in winter
Français : Île des Soeurs au crépuscule

English: View on Île des Soeurs at dawn

Métro /Subway[edit]

Detailled article : Métro Montréal.

Métro McGill
Métro Berri-UQAM
Métro Berri-UQAM
Métro Lionel-Groulx, l'Arbre de Vie, Joseph Rifesser
Métro Lionel-Groulx, l'Arbre de Vie, Joseph Rifesser, note
Métro Guy-Concordia
Métro Saint-Laurent
Métro Préfontaine
Métro Champ-de-Mars
Métro Champ-de-Mars
Français : Vitrail du métro

English: Stained glass (with graffiti) in an entrance to the metro

Ville Souterraine / Underground City[edit]

Vues sur la ville / View over the City[edit]

Vue du centre-ville, du St-Laurent et de la Rive-Sud
Vue sur le Plateau-Mont-Royal, le stade olympique et le St-Laurent
Northern Montreal at night from St. Joseph Oratory
Montreal from the clock tower

Parcs / Parks[edit]

Athéna, Parc Mont-Royal
Biosphère, Sainte-Hélène island
Biosphère
Stade Olympique
Français : Parc Royal en été

English: Parc Royal in a summer day
Lac aux Castors, parc du mont Royal
Chalet du belvédère Kondiaronk au Mont-Royal
Mont Royal
Mont Royal
Mont Royal
Mont Royal
Français : La croix du Mont-Royal un jour nuageux

English: Cross on top of Mount Royal, on a cloudy day
English: Lanterns along a path in the Jardin botanique de Montréal
English: Lanterns along a path in the Jardin botanique de Montréal
English: A lantern boat at the Jardin Botanique de Montréal
Écluse du Parc du Canal-de-Lachine