National polytechnic museum - Sofia, Bulgaria

Панорами на интериора на музея

Български: Панорами на интериора на музея

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Електронен орган

Български: Български електронен орган – конструиран и изработен от Крум Генов (1914 – 2003). Съдържа над 14 000 електронни платки и 33 000 платки. Инв. № ОФ07198

English: Bulgarian electronic organ - Made by Krum Genov (1914 - 2003). Contains over 14 000 electronic plates and 33 000 solders.

• 
• 
• 
• 
• 

Механизъм за перфоленти

Български: Механизъм, работещ с перфоленти, началото на XX век.

English: A mechanism working with punched stripes the begining of 20-th century.

• 

Студийна фотокамера „Görlitz“

Български: Студийна фотокамера „Görlitz“ Германия, 1930-те години.

Произведена от "Neue Görlitz Camera-Werke". Обектив "Doppel plasmat" с фокусно разстояние 24 cm, производство на фирмата Hugo Mayer & Co".

Инв. № 6679

English: A studio camera "Görlitz" Germany, 1930's Produced by "Neue Görlitz Camera-Werke". Objective lens "Doppel plasmat" with 24 cm focal lenght, produced by "Hugo Meyer & Co".

• 
• 
• 
• 
• 

Harmonium „Metropolitan F“

Български: Клавиатура с 5 октави, 5 регистъра за тембър и диапазон, 2 крачни педала-мехове. Извличането на звука става посредством свободно трептящи пластини (езичета). По тази причина хармониумът се нарича още „Езичев орган“. Задвижването се осъществява с два крачни педала, с които се задействат меховете за нагнетяване на въздух в тръбите. Инв. № ОФ01383

English: Harmonium "Metropolitan F" Mason & Hamlin Organ Company, Boston (USA), 1877 Standart keyboard with 6 octaves, 5 tremble and range registers, 2 foot pedals - bellows the harmonium belongs to the group of key musical instruments. The sounds is produced trough freely vibrating plates (reeds). This is why the Harmonium is called "Reed organ". It is driven by two foot pedals which set in motion the bellows for blasting air in the pipes.

• 
• 
• 

Киномашина Сине Роял 200 (Cine Royal 200)

Български: Киномашина Сине Роял 200 за 9,5 mm филм. Производител Cine Gel, Франция 1954 – 1960 г.

Кинопрожекционен апарат Bavaria

Български: Кинопрожекционен апарат Bavaria (Латерна магика). Германия, около 1910 г.

Пулт за управление на „Аналог-1“

Български: Пулт за управление на „Аналог-1“ – първата произведена в България аналогова изчислителна машина, 1960 г. Физически факултет, Софийски университет. Инв. № ОФ07057

English: Control panel of "Analog-1" - The first analog computing machine made in Bulgaria, 1960. Faculty of physics, Sofia University

• 
• 

Обикновено стъкло

Български: Обикновено стъкло. Завод „Стинд“, София.

English: Simple glass. "Stind" factory, Sofia.

• 

Самоков

Български: Макет на самоков.

English: Model of a samokov.

• 
• 

Грамофон с центробежен регулатор

Български: Грамофон с центробежен регулатор на оборотите, началото на XX век.

English: A gramophone with a centrifugal regulator of the revolutions, the beginning of 20-th century.

• 

Фонограф

Български: Фонограф, произведен в САЩ през 1903 г. Собственост на ген. Никифоров и голяма рядкост в България.

English: A phonograph produced in USA, 1903. It was personal property of Gen. Nikiforov and a very rare article in Bulgaria.

Механично пиано, известно като „Фенола“, „Велтеминьон“, „Пианола“

Български: Клавишите се управляват с помощта на перфорирани книжни ленти – нотни ролки. Перфорацията за лентите представлява своеобразен нотен запис. Инв. № ОФ05681

English: A mechanical piano, known as "Phonola", "Veltemingon", "Pianola". The keys are managed with the help of punched paper bands - musical notes rolls. The perforation of the bands is a particular type of a music record.

• 
• 
• 
• 

Телевизионна камера

Български: Телевизионна камера „Bosch“ модел KCU 40, Германия, 1969 г. Използвана е от Българската национална телевизия за студийна работа и за външни снимки в състава на подвижните телевизионни станции от началото на 1970-те до края на 1990-те години.

English: Television camera "Bosch" KCU 40, Germany, 1969. The camera has been used by the Bulgarian National Television for studio broadcasting and outdoor filming from the early 1970's until the end of 1990's.

• 
• 
• 
• 

Механично пиано

Български: Механично пиано „Feurich & Hupfeld“, тип Phonola, около 1930-те години. Ролката, на която е записана музикалната пиеса, се задвижва с пневматичен механизъм. Пианото е притежавано от популярния български рок-изпълнител, композитор и поет Георги Минчев.

English: A mechanical piano "Feurich & Hupfeld", Phonola type, circa the 1930's. The piano was of possession of the popular bulgarian singer, composer and poet Georgi Minchev.

Гайтанджийски чарк

Български: Гайтанджийски чарк, България, началото на XIX век. Гайтанджийският чарк е изработен в Централна Европа по време на Индустриалната революция – втората половина на XVIII – началото на XIX век. Служи за сплитане на шнурове (гайтани) от няколко нишки. Задвижван е с парен двигател, електрически мотор (началото на XX в.) или друга тяга. Представеният експонат сплита гайтан от дванадесет нишки и е бил задвижван с водно колело. Инв. № 4974

English: Cogwheel. Bulgaria, beginning of 19-th century. This system is invented in Central Europe during the Industrial Revolution (second half of 18-the and beginning of 19-th century). It knits braiding by several threads. It can be powered by steam machine, electric motor (beginning of 20-th century.) or other device. The presented exhibit knits braiding by 12 threads. It was powered by water wheel.

• 
• 

Шевна машина „Balkan“

Български: Произведена е от „Berendt and Brune“ в Германия през 1920-те – 1930-те години.

English: Sewing machine "Balkan" "Berendt and Brune"production, Germany, 1920's - 1930's.

Перална машина „Miele“

Български: Перална машина „Miele“, произведена в Германия през 1915 г.

English: Washing machine "Miele", Germany, 1915.

• 
• 

Батерия за баня

Български: Батерия за баня (душ), произведена в Германия, началото на XX век

• 

Спиртна ютия

Български: Спиртна ютия, произведена в Германия, началото на XX век.

• 

Мелничка за орехи

Български: Мелничка за орехи от края на XIX век.

English: A nuts'grinding machine, the end of 19-th.

• 

„Фрайбергска бленда“

Български: „Фрайбергска бленда“ е маслена лампа, използвана в саксонските рудници през XVIII-XIX век, единствена в България. Изпратена е на инж. Е. Майрович през 1931 г. от музея на фирмата „Фриман и Волф“ в Цвикау, Германия. (Инв. № 172)

English: "Freiberg's blend" - an oil lamp used in Saxonia mines in XVIII-XIX century. The only one in it's kind in Bulgaria. It's sent to eng. Mairovich in 1931 from the museum of "Freeman and Wolf"Company in Zwikau, Germany.

• 

Гюлпана

Български: Гюлпана (съоръжение за извличане на розово масло) от края на XIX век.

English: Equipment for extracting of rose oil, the end of 19-th century.

Брава за врата с двойно заключване

Български: Брава за врата с двойно заключване занаятчийска изработка, Сливен, началото на XIX век. Инв. № 01570

English: Door lock with double lock handicraft, Sliven, beginning of 19-th century.

• 

Форд модел А

Български: Форд модел А, САЩ, 1928 г. Четирицилиндров двигател с обем 3285 cm³, тристепенна скоростна кутия. Реставриран от Форд Мото-Пфое ЕООД. Инв. № ОФ05954

English: Ford Model A, USA, 1928. Engine: Four cylinders capacity 3285 cm³. Three-speed gear box. Restored by Ford Moto-Phoe LTD.

• 
• 
• 

Двигател с вътрешно горене с браунов газ

Български: Двигател с вътрешно горене, настроен за работа само с браунов газ.

English: Internal combusion engine set up to work only with brown gas.

Дървен велосипед

Български: Дървен велосипед (паяк) на Гено Арабаджията (възстановка). Оригиналът е изработен през 1880 г. в Нова Загора от Гено Стоянов Арабаджията – колар. Съхранява се в Историческия музей в Нова Загора. Инв. № 6393.

English: Geno Arabadzhiyata's wooden bicycle (a spider) (reconstruction). The genuine bicycle was built in 1880 in the town of Nova Zagora by Geno Arabadzhiyata who was a wheelwright. It is stored in the Historical Museum in Nova Zagora.

Модел на бързоходен пътнически локомотив серия 01

Български: Модел на бързоходен пътнически локомотив серия 01, внесен за БДЖ през 1930 – 1931 г. Сватбен подарък за цар Борис III и царица Йоанна от Дирекцията за пристанищата и железниците. Произведен в заводите на Първа полска фабрика за локомотиви в Хржанов.

English: Model of fastgoing passenger's locomotive series 01, imported for Bulgarian state railways in 1930-1931. A weeding gift for King Boris III and Quin Jovanna from the Department of harbours and railways. Made in the factories of the First Polish enterprise for locomotives in Hrjanov.

Фиат 500 Тополино

Български: Фиат 500 Тополино, Италия, 1936 г. Четирицилиндров двигател, четиритактов, бензинов, с обем 569 cm³, мощност 13 к.с., 4000 оборота/минута. Максимална скорост 84 km/h, разход на гориво 6,3 L/100 km. Инв. № ВП1499

English: Fiat Topolino 500, Italy, 1936. Engine: Four cylinders, four-bars petrol, capacity 569 cm³, energy 13 h.p., 4000 ob/min. Max speed: 84 km/h, expenditure 6,3 L/100 km.

• 
• 
• 
• 

Месершмит KR 175

Български: Месершмит KR 175, Германия, 1952 г. Едноцилиндров двигател, двутактов с обем 173

• 
• 
• 

Надкаминен часовник

Български: Надкаминен часовник „Planchon“, Франция, около 1890 г. от Царския дворец в София. Инв. № 00780

English: Clock "Planchon", France, about 1890 from the King's palace in Sofia.

• 

Радиален часовник

Български: Радиален часовник със сферично движение на циферблата и неподвижна стрелка. Произведен във Франция, втора половина на XIX в. от Царския дворец в София. Инв. № ОФ 00763

English: Radial clock with spherical movement of the face and static hand. France, second half of XIX century from the King's palace in Sofiq.

• 

Механизъм на гаров часовник

Български: Механизъм на гаров часовник, изработен във фабрика „Гномон“.

English: Mechanism of station clock, made in "Gnomon"Factory

Експериментален модел на пластмасов велосипед

Български: Експериментален модел на пластмасов велосипед, швеция, 1982 г. Дарение от Димитър Гачев, фирма „Арка-дизайн“

English: An experimental model of plastic bicycle, Sweden, 1982. Given by Dimitar Gachev, Ärka-Design"LTD.

Мотопед „Балкан“

Български: Мотопед „Балкан“. Завод „Балкан“, 1963 г. Двигател с обем 49 cm³, едноцилиндров, двутактов с мощност 2,3 к.с. Разход на гориво: 1,6 – 1,8 L/100km, максимална скорост: 60 km/h

English: A moped "Balkan". Works "Balkan", Lovech, 1963. Engine: capacity 49 cm³, one cylinder, energy 2,3 H.P. Fuel consuption 1,6 – 1,8 L/100 km. Max speed: 60 km/h.

• 

Джобни часовници

Български: Джобни часовници от Франция и Швейцария, XIX век.

English: Pocked watches from France and Switzerland, XIX century.

• 
• 
• 

Търговска каса

Български: Търговска каса, САЩ, края на XIX век.

English: Commercial pay desk, USA, the end of 19-th century.

• 

„Елка“

Български: Първият български калкулатор „Елка“.

English: The first Bulgarian calculator "Elka".

Сметачна машина „Austria“

Български: Сметачна машина „Austria“. Инв. № 1377

English: Calculator "Austria"

Електронни джобни калкулатори „Елка“

Български: Електронни джобни калкулатори „Елка“, модели 101, 130 и 135М. Изот, България, 1974 г. Създадени по поръчка на Швейцарска фирма.

English: Electronic pocked calculators "Elka", models 101, 130 and 135M. Isot, Bulgaria, 1974. Created by Order of the Swiss Company

Пишеща машина "Carmen"

Български: Пишеща машина "Carmen", Германия, "Carmen Werke A.G.", Щутгарт, 1920-те години. Принадлежала на акад. Кирил Попов. Инв. № 7428.

English: A type-writer "Carmen", Germany, "Carmen Werke A.G.", Stuttgart, 1920's. Belonged to acad. Kiril Popov.

• 

Ателиерна фотокамера

Български: Ателиерна фотокамер с плаки 26 х 26 cm и обектив „Euryskop Anastigment“, H. Pohlenz, Магдебург, края на XIX век.

English: A studio-photo-camera with plates 26 x 26 cm and lens "Euryskop anastigmant“, H. Pohlenz, Magdeburg, the end of 19-th century.

Нивелир „Kern & Co“

Български: Нивелир „Kern & Co“, Швейцария.

English: Level "Kern & Co", Switzerland.

• 

Металографски микроскоп „Leitz“

Български: Металографски микроскоп „Leitz“, Германия. Дава възможност за директно наблюдение на строежа и структурата на металите и сплавите. Инв. № 6737

English: Metalographic microscope "Leitz", Germany. Device for direct observation of the metals' structure.

• 

Киномашина „Балкан“

Български: Киномашина „Балкан“, България, 1967 г. Произведена през 1967 г. във Военни машиностроителни заводи – Плевн. Завод за киномашини „И. В. Ломоносов“. Използвана за прожекция на 35 mm кинофилм, обектив „Polkinar“. Киномашината е закупена и използвана във Висш институт за изобразително изкуство „Николай Павлович“ (дн. Национална художествена академия) в София, където е работила до 1993 г. Обектив „Rectimascop“ – IV 64/2x за прожекция на широкоекранни филми – дарение от Милчо Марчев – дългогодишен кинооператор и киномеханик в софийските кина и Българската национална телевизия. Инв. № 6583.

English: Film Projector "Balkan, Bulgaria, 1967. Produced in Military Engineering Factory in pleven - Film Projector Factory "I. V. Lomonosov". Works with 35 mm film, optics by "Polkinar". This film projector has been bought and used in the National Academy of Arts in Sofia until 1993. Lens: Rectimascop IV 64/2x for widescreen movies projections - donated by Micho Marchev - longstading cameraman and mechanic in the cinemas in Sofia and in the Bulgarian National Television.

• 
• 
• 

Механизъм за демонстрация на движение Земя – Луна – Слънце

Български: Механизъм за демонстрация на движение Земя – Луна – Слънце.

English: A mechanism for the demonstration of the movements Earth - Moon - Sun.

Зрителна тръба „Steward“

Български: Зрителна тръба „Steward“, Англия, втора половина на XIX век. Принадлежала на проф. Марин Бъчваров, съхранена и предадена на музея от племенницата му.

English: The optical pipe "Steward", England, 2-nd half of 19-th century. Property of Prof. Marin Bachvarov, it was given as a present to the museum from his niece.

Телефонна централа „Siemens“

Български: Телефонна централа „Siemens“, учрежденска, Германия, 1930 г. Централата е от електромеханичен тип. Работила е до средата на 2000 г. в Съдебната палата. Има два оперативни шкафа с възможност за обслужване на 600 учрежденски поста от телефонистка. С автоматични релета-превключватели може да се получи директен достъп на градска линия без намесата на телефонистка. Инв. № 6926.

English: Telephone exchange system "Siemens", Germany, 1930. This system operates electromechanically. It has been used in the Sofia Court House until 2000. It contains two switchboards that establish telephone calls between 600 users in the institution. The system works by the help of an operator. Using automatic switch relays, this telephone exchange system offers the possibility for a direct (without operator's help) call to the city telephone posts.

• 

Лентов телетипен апарат „RFT“

Български: Лентов телетипен апарат „RFT“ тип 151А, Германска демократична република, 1963 г. Инв. № 6689

English: Tape teletype machine "RTF", 151A type, GDR, 1963.

• 

Радиоапарат „Körting“

Български: Радиоапарат „Körting“ модел „Ултрамар“ Диц & Ритер, Лайпциг, Германия, 1936 – 1937 г. Суперхетеродинен, къси, средни и дълги вълни, два високоговорителя.

English: Radio "Körting" model "Ultramar" Ditz & Riter, Leipzig, Germany, 1936-1937. Superheterodine, HF, MF and LF, two speakers.

Радиоапарат „Radiola 16“

Български: Радиоапарат „Radiola 16“, RCA, САЩ, 1927 г. Инв. № ОФ 00002. Първите апарати, внесени по държавна поръчка в България през 1924 г., са произведени от Radiola – Франция.

English: A Radio-receiver "Radiola 16", USA, 1927. The first appliances imported by the state in 1924 are producted by Radiola - France.

Радиоапарат „Philips“

Български: Радиоапарат „Philips“, модел 2511, Нидерландия, 1928 г. Инв. № ОФ 03424

English: Radio "Philips", model 2511, Netherlands, 1928.

• 

Живачна токоизправителна лампа

Български: Живачна токоизправителна лампа, използвана в радиопредавателната станция в Стара Загора. Инв. № ОФ 06763

English: A mercury rectifying valve used in the radio transmitting station in Stara Zagora.

• 

Кинокамера Ернеман

Български: Кинокамера Ернеман, модел А, производител Ernemann – Werke A. G., Дрезден, Германия, около 1910 – 1915 г. Принадлежала на Спас Тотев – фотограф и любител оператор. В българската филмография са известни рекламните му филми „Пийте само Шуменско пиво“ (за „ръчно и и автоматично миене на шишета, наливане и пиене на пиво, гарнирано с рекламни стихчета“) и „Избор на царица на Лъдженския плаж“ от 1940 г. и игралният филм от 1941 г. „Любовта на семкаря“, продукция на „Тотев-филм“ – Пазарджик.

• 
• 
• 

Прожекционен механизъм от кинематограф

Български: Прожекционен механизъм от кинематограф с щемпели за патенти на „Кинематограф Люмиер“ и Жул Карпентие. Вероятно е модификация на Pathe Freres, Франция, около 1902 – 1905. Предаден на Националния политехнически музей от Българската национална филмотека.

• 

Киномашина Пате Лукс (Pathe Lux)

Български: Киномашина Пате Лукс (Pathe Lux) за 9,5 mm филм с трансформатор и амперметър, обектив Luxol F 50 mm, произведена от Pathe, Франция, 1930 г.

• 

Кинокамера „Болекс H8 Рефлекс“

Български: Кинокамера „Болекс H8 Рефлекс“ (Bolex H8 Reflex) за 8 mm двойно перфориран филм. Обектив Kern Paillard F 8-36 mm. Производител Paillard, Швейцария, около 1938 – 1947 г.

• 

Холографски автопортрет на Венцеслав Съйнов

Български: Холографски автопортрет на Венцеслав Съйнов, 1995 г., Гент (Белгия).

• 
• 

Холограма на пафти

Български: Пафти от XVIII век, сребро със седеф, Национален исторически музей, София.

English: Claps - XVIII century, silver and mother of pearl, National Museum of History in Sofia.

• 

Портативен грамофон „Colibri“

Български: Портативен грамофон „Colibri“, 1920-те години.

English: Portable gramophone "Colibri", 1920's.

Джобен микрофон „Mikifon“

Български: Джобен микрофон „Mikifon“, 1930-те години.

English: Pocket gramophone "Mikifon", 1930's.

• 

Магнетофон „Electronic Memory“

Български: Магнетофон „Electronic Memory“, произведен в САЩ през 1940-те години. Звукът се записва върху метална нишка.

English: A recorder „Electronic Memory“, USA, 1940's. The sound is recorder on a metal fibre.

Слънчев часовник (гномон) с аналема

Български: Слънчев часовник (гномон) с аналема E. Ducretet & L. Lejeune, Париж, краят на XIX век. Аналемата изобразява функцията на „Изравняване на времето“ и позволява да се поправи грешката в показанията на часовника.

English: Sundial with analemma, E. Ducretet & L. Lejeune, Paris, the end of XIX century. The analemma shows "the equation of time function" and allows for the correction of what the clock reads.

• 

Космически храни

Български: Първите български космически храни са разработени за полета на първия български космонавт Георги Иванов през 1979 г. от учени от селскостопанската академия, днес дейността им е продължена от Института по криобиология и хранителни технологии. Лиофилизирана храна – сладолед и шоколад и спагети с бекон.

English: The first bulgarian cosmic food has been developed for the flight of the first bulgarian astronaut Georgi Ivanov in 1979 by scientists from Agricultural Academy, today the food is manufactured by the Institute of cryobiology and food. Lyophilized (freeze dried) food - icecream and chocolate, spaghetti with bacon.

• 

Сметачна машина „Resulta – BS 9“

Български: Макет на сметачна машина „Resulta – BS 9“.

English: A model of a calculator "Resulta - BS 9"

• 

Сметачни машини

Български: Сметачни машини

English: Calculating appliances

Прибор за измерване на електростатични полета в космическата плазма

Български: Български прибор за измерване на електростатични полета в космическата плазма с помощта на двойна сферична сонда със стъкловъглеродно покритие. Разработен в Централната лаборатория за космически изследвания при БААН и изстрелян на борда на спътника „Интеркосмос-България-1300“ на 7 август 1981 г. в орбита с наклон 81,9^o, перигей 826 km и апогей 904 km.

Макет на параход „Радецки“

Български: Макет на параход „Радецки“

• 

Модел на вятърна мелница

Български: Модел на вятърна мелница.

English: Model of windmill.

• 

Макет на водна мелница

Български: Макет на водна мелница

English: Model of a watermill

• 

Телефони

Български: Телефони

English: Telephones

• 

Часовников автомат

Български: Часовников автомат за отчитане на работно време, началото на XX век.

English: Aclock-automat for calculation of the working hours, beginning of XX century.

• 

Фотография

Български: Фотография

English: Photography

• 
• 
•