Naturpark Nuthe-Nieplitz

English: The Naturpark Nuthe-Nieplitz is a nature park with 623 km² in Brandenburgs districts Potsdam-Mittelmark and Teltow-Fläming, Germany. The park borders in the south to the Nature Park High Fläming and in the north nearly to Berlin. The nature of the park is determined by the glacial lowland oft the rivers Nuthe and Nieplitz and their tributary streams, glacial lakes, small-scale biotopes, meadows, and agricultural land. Culturally interesting are some old villages and mediaeval stone churches.

Deutsch: Der Naturpark Nuthe-Nieplitz ist ein Großschutzgebiet mit 623 km² in den Brandenburger Landkreisen Potsdam-Mittelmark und Teltow-Fläming. Er erstreckt sich im Süden bis in das Baruther Urstromtal und grenzt an den Naturpark Hoher Fläming, im Norden liegt er nur wenige Kilometer von der Berliner Stadtgrenze entfernt. Den Charakter des Parks bestimmen die eiszeitlichen Niederungen der Flüsse Nuthe und Nieplitz mit ihren Nebengewässern, eiszeitliche Seen, kleinräumige Biotope, Erlenbrüche, Wiesen und Ackerland. Kulturell interessant sind einige ältere Dörfer und mittelalterliche Feldsteinkirchen.

See also the following detailed articles: Ludwigsfelde, Nuthe-Urstromtal

Maps and signs[Bearbeiten]

Waters and mills[Bearbeiten]

River Nuthe[Bearbeiten]

Nuthe and lowland (Niederung) between Ahrensdorf and Märtensmühle
Nuthe nearby de:Gröben

River Nieplitz[Bearbeiten]

Nieplitz nearby Zauchwitz (part of de:Beelitz)

Streams / Bäche[Bearbeiten]

de:Pfefferfließ (small stream) in Gottsdorf

Lakes / Seen[Bearbeiten]

Bauernsee (german for „farmers-lake“) in Dobbrikow
de:Blankensee
de:Grössinsee
Schiaßer See
Lake in the NSG (nature reserve) Zarth nearby Treuenbrietzen
de:Riebener See, en: lake with plank roadway and viewing platform for bird watching
dto., de: Bohlenweg mit Aussichtsplattform zur Vogelbeobachtung
dto., view from the platform
Kähnsdorfer See, Kähnsdorf