Numenius arquata

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Charadriiformes • Familia: Scolopacidae • Genus: Numenius • Species: Numenius arquata (Linnaeus, 1758)

Vernacular names [redakti wikidata 'Granda kurlo']

Esperanto: Granda kurlo
English: Eurasian Curlew
Afrikaans: Grootwulp
Ænglisc: Hwilpe
العربية: كروان الماء
مصرى: كروان الماء
azərbaycanca: Böyük əyridimdik
башҡортса: Ҙур көйөлдө
беларуская: Вялікі кулон
беларуская (тарашкевіца): Вялікі кулён
български: Голям свирец
brezhoneg: Kefeleg-aod
català: Becut eurasiàtic
čeština: Koliha velká
kaszëbsczi: Wiôldżi bagniôrz
Cymraeg: Gylfinir
dansk: Storspove
Deutsch: Großer Brachvogel
Schweizer Hochdeutsch: Grosser Brachvogel
Ελληνικά: Τουρλίδα
español: Zarapito real
eesti: Suurkoovitaja
euskara: Kurlinta handi
فارسی: گیلانشاه بزرگ
suomi: Kuovi
føroyskt: Tangspógvi
français: Courlis cendré
Nordfriisk: Grat Rintüüter
Frysk: Wylp
Gaeilge: Crotach
Gàidhlig: Guilbneach
galego: Mazarico real
Gaelg: Crottag
עברית: חרמשון גדול
magyar: Nagy póling
հայերեն: Մեծ արորիկ
Bahasa Indonesia: Gajahan erasia
íslenska: Fjöruspói
日本語: ダイシャクシギ
қазақша: Үлкен шалшықшы
한국어: 마도요
kernowek: Gelvynak
Lëtzebuergesch: Grousse Broochvull
lietuvių: Didžioji kuolinga
latviešu: Kuitala
македонски: Мала српоклуна шлука
മലയാളം: വാൾക്കൊക്കൻ
मराठी: युरेशियन कोरल
кырык мары: Йӱрлӹквӹтельӹ
Bahasa Melayu: Kedidi kendi
မြန်မာဘာသာ: နှုတ်သီးကောက်ကြီး
مازِرونی: شش میل
norsk bokmål: storspove
नेपाली: आँसीठुँडे
Nederlands: Wulp
norsk nynorsk: Storspove
norsk: Storspove
Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ daakʼį́į́ʼ
livvinkarjala: Suokurmoi
Picard: Courlu
polski: Kulik wielki
پنجابی: یوریشیائی کرلیو
português: Maçarico-real
português do Brasil: Maçarico-real
русский: Большой кроншнеп
русиньскый: Кроншнеп
Scots: Whaup
žemaitėška: Porvis
slovenčina: Hvizdák veľký
anarâškielâ: Kuškástâh
српски / srpski: Велика царска шљука
Seeltersk: Wälp
svenska: Storspov
தமிழ்: பெரிய கோட்டான்
Türkçe: Bayağı kervan çulluğu
українська: Кульон великий
oʻzbekcha / ўзбекча: Katta uzunburun
vèneto: Arcàsa
Tiếng Việt: Choắt mỏ cong lớn
吴语: 白腰杓鹬
中文: 白腰杓鹬
中文（繁體）: 大杓鷸

ITIS link: Numenius arquata (Linnaeus, 1758)

IUCN: Numenius arquata (Linnaeus, 1758) (old web site) (Near Threatened)

Français : Un couple de labbes parasites (Stercorarius parasiticus) attaquant un courlis cendré (Numenius arquata)
Reculver, Kent, England in March
ID composite
in Scotland