Pałac Branickich w Białymstoku
Jump to navigation
Jump to search
English: Undoubtedly the most valuable monument in Białystok is The Braniccy Palace from XVIII century. Today is the seat of Białystok Medical University
Polski: Najcenniejszym zabytkiem Białegostoku jest niewątpliwie XVIII-wieczny Pałac Branickich. Obecnie jest siedzibą Białostockiego Uniwersytetu Medycznego
Versailles de la Pologne[edit]
-
Jan Klemens Branicki portraited against his palace
-
Perspective du Château de Bialystok veüe à son Entrée Principale, 1750s
-
View of the gardens seen from the Branicki Palace, 1750s
-
Le pavilion chinois (chinese style pavilion), 1750s
View from courtyard (Widok od strony dziedzińca)[edit]
-
English: Palace from N-E sidePolski: Pałac od strony pn-wsch
-
English: Tymphanum adorned wtih Branicki coat of arms (Gryf), the Group of Atlas is crowning the central limbPolski: W tympanonie widnieje Gryf - herb Branickich, wyżej rzeźba, tzw. Grupy Atlasa
-
English: North-western flankPolski: Skrzydło północno-zachodnie
-
English: South-estern flankPolski: Skrzydło południowo-wschodnie
View from garden (Widok od strony ogrodu)[edit]
-
English: View from garden sidePolski: Widok od strony ogrodu
-
English: Tympanum with Branicki initialsPolski: W tympanonie widnieją incjały Branickich
Courtyard (Dziedziniec)[edit]
-
English: One of two Hercules figuresPolski: Jedna z dwóch figur Herkulesa
-
English: One of two Hercules figuresPolski: Jedna z dwóch figur Herkulesa
-
English: Midway to the Gryf gatePolski: Główna aleja do bramy Gryf
Interior (Wnętrze)[edit]
-
English: StairsPolski: Schody
-
English: StairsPolski: Schody
-
English: FigurePolski: Figura
-
English: Stairs seen from landingPolski: Schody widziane z półpiętra
-
English: Chandelier in room on 1st storeyPolski: Żyrandol w sali na 1. piętrze
French style gardens (Ogrody w stylu francuskim)[edit]
Upper garden (Ogród górny)[edit]
-
English: "French" garden by the Braniccy PalacePolski: Ogród francuski przy Pałacu Branickich
-
English: General view from terracePolski: Widok ogólny z tarasu
Lower garden (Ogród dolny)[edit]
Gateways, walls, bridge and other buildings (Bramy, mury, most i inne budynki)[edit]
-
English: In the background parisch churchPolski: W tle kościół farny
The palace gate so called Gryf (Brama pałacowa zwana Gryfem)[edit]
-
English: Gate Gryf built in circa 1758Polski: Brama Gryf zbudowana około 1758r.
-
English: Gate seen from palace sidePolski: Brama widziana od strony pałacu
-
English: Clock tower and sculptures of four geniuss on pedestalPolski: Wieża zegarowa i rzeźby czterech geniuszy u jej podstawy