Polish-Lithuanian Commonwealth

Commons – repozytorium wolnych multimediów
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
República de las Dos Naciones (es); Pólsk-litháíska samveldið (is); Komanwel Poland–Lithuania (ms); Речь Посполитæ (os); Polish–Lithuanian Commonwealth (en-gb); لهستون-لیتوانی مشترک‌المنافع (mzn); Жечпосполита (bg); پولینڈ-لتھوانیا دولت مشترکہ (pnb); 波蘭立陶宛聯邦 (zh-hk); Republika oboch národov (sk); Річ Посполита (Республіка Обох Націй) (uk); 波蘭立陶宛聯邦 (zh-hant); 波兰立陶宛联邦 (zh-cn); 폴란드-리투아니아 연방 (ko); Respubliko de Ambaŭ Nacioj (eo); Полско-литванска Државна Заедница (mk); Republica d'as Dos Nacions (an); République des Deux Nations (fr); Poljsko-Litavska Unija (hr); Republika Dweju Narodowu (dsb); פויליש-ליטווישע קאמאנוועלט (yi); पोलिश-लिथुएनियन राष्ट्रकुल (mr); Vương quốc Ba Lan và Đại Công quốc Litva (vi); Polijas—Lietuvas ūnija (lv); Pools-Litause Gemenebes (af); Државна заједница Пољске и Литваније (sr); República das Duas Nações (pt-br); 波兰立陶宛联邦 (zh-sg); Det polsk-litauiske samveldet (nn); Polen-Litauen (nb); Reç Pospolita (az); Poola-Leedu riik (vro); Polish–Lithuanian Commonwealth (en); الكومنولث البولندي الليتواني (ar); Republik an Div Vroad (br); 波蘭立陶宛聯邦 (yue); Речь посполита (ky); Bi Nazioen Errepublika (eu); República de les Dos Naciones (ast); Confederació de Polònia i Lituània (ca); Polen-Litauen (de); Рэч Паспалітая (be); Државна заједница Пољске и Литваније (sr-ec); Lehistan-Litvaniya birligi (crh-latn); Poalsk-Litouske Mienebest (fy); პოლონეთ-ლიტვის თანამეგობრობა (ka); ポーランド・リトアニア共和国 (ja); האיחוד הפולני-ליטאי (he); Реч Посполита (tt); 波蘭立陶宛聯邦 (zh-tw); 波兰立陶宛 (wuu); Puola-Liettua (fi); 波兰立陶宛联邦 (zh-hans); Polish–Lithuanian Commonwealth (en-ca); Komonwelt han Polonya-Lituania (war); போலந்து-லித்துவேனியா பொதுநலவாயம் (ta); Confederazione polacco-lituana (it); Abidvėju Tautū Respoblėka (sgs); República das Duas Nações (pt); 波蘭立陶宛聯邦 (zh); Rzeczpospolita (et); Puolejis-Lītovys Sadraudzeiba (ltg); Polsk-litauiska samväldet (sv); Državna zajednica Poljske i Litvanije (sh); Pho-lân Lietuva (nan); Ռեչ Պոսպոլիտա (hy); Polsko-litevská unie (cs); Državna zajednica Poljske i Litvanije (sr-el); Persemakmuran Polandia-Lituania (id); Lehistan-Litvanya Birliği (tr); مشترک‌المنافع لهستان–لیتوانی (fa); Abiejų Tautų Respublika (lt); Republika obeh narodov (sl); Речь Посполитая (ru); Polonia-Lituania (io); Рэч Паспалітая (be-tarask); เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย (th); Rzeczpospolita Obojga Narodów (pl); Co-fhlaitheas na Pòlainn - Liotuàinia (gd); Pools-Litouwse gemenebest (nl); لهیستان-لیتوانی بیرلیگی (azb); Lengyel–Litván Unió (hu); Польско-литовска уния (1569–1795) (rue); پولینڈ-لتھوانیا دولت مشترکہ (ur); Den polsk-litauiske realunion (da); Uniunea Polono-Lituaniană (ro); Πολωνική-Λιθουανική Κοινοπολιτεία (el); Lehistan-Litvaniya birligi (crh) Antíguo país de Europa Oriental formado por la unión del Reino de Polonia y el Gran Ducado de Lituania (es); ancien État 1569 à 1795 (fr); Poola kuningriigi ning Leedu suurvürstiriigi liitriik (aadlivabariik) (et); федерация Королевства Польского и Великого княжества Литовского, возникшая в результате Люблинской унии в 1569 году и ликвидированная в 1795 (ru); Adelsrepublik, historischer feudaler Ständestaat und Wahlkönigtum (de); República extinta (pt); федэратыўная манархічная рэспубліка, што ўтварылася ў 1569 годзе з Вялікага Княства Літоўскага, Рускага і Жамойцкага і Польскага Каралеўства (be); Valsts Eiropā no 1569. līdz 1795. gadam (lv); Lenkijos karalystės ir LDK federacinė aristokratinė monarchija, susikūrusi po Liublino unijos 1569 m. ir gyvavusi iki 1791 m. gegužės 3 d. (lt); wielonarodowościowe państwo w Europie (Korona Królestwa Polskiego, Wielkie Księstwo Litewskie; 1569–1795) (pl); føderal monarki-republikk mellom Kongedømmet Polen og Storfyrstedømmet Litauen (1569–1795) (nb); confederale kiesmonarchie van Polen en Litouwen (nl); Східноєвропейська федеративна держава, що існувала на території сучасних Польщі, Литви, України, Білорусі, Латвії, Росії протягом 1569–1795 рр. (uk); a lengyel–litván államiság reáluniós korszaka (1569–1795) (hu); Monarchia elettiva dell'Europa orientale, esistita tra il 1569 e il 1795 (it); itäeurooppalainen valtio vuosina 1569–1795 (fi); dualistic state, a bi-confederation, of Poland and Lithuania ruled by a common monarch, who was both the King of Poland and the Grand Duke of Lithuania (en); eksŝtato en Eŭropo (1569–1795) (eo); historický státní útvar (cs); Historisk kongedømme i Europa (da) Confederación Polaco Lituana, Confederacion Polaco Lituana, Mancomunidad polaco-lituana, Manocomunidad polaco lituana, Mancomunidad Polaco Lituana, Mancomunidad de Polonia-Lituania, Mancomunidad de Polonia Lituania, Primera República de Polonia, Confederación Polaco-Lituana, Manocomunidad polaco-lituana, Republica de las Dos Naciones, Primera Republica de Polonia, Confederacion Polaco-Lituana (es); Lengyel–Litván Nemzetközösség (hu); Mancomunitat poloneso-lituana, Mancomunitat polonès-lituana, Mancomunitat polaco-lituana, Mancomunitat de Polònia-Lituània, Mancomunitat de Polonia-Lituania, Imperi Polonès, República de les Dues Nacions (ca); Речь Посполитая (os); Լեհական թագավորություն և Լիտվական մեծ իշխանություն (hy); Ржечпосполита, Полско-литовската държава, Ржеч Посполита, Полско-литовска държава, Жеч Посполита, Реч Посполита, Полша-Литва (bg); Republikken af to Nationer, Rzeczpospolita, Polsk-litauiske realunion, Polen-Litauen (da); Polonya-Litvanya Cumhuriyeti, Polonya-Litvanya Birliği (tr); 二民族の共和国, ポーランド・リトアニア連合国家, ポーランド=リトアニア共和国, 両国民の共和国, ポーランド・リトアニア, 両民族の共和国, 二国民の共和国 (ja); Polsk-litauiska riket, Polen-Litauen, Polen–Litauen (sv); הקהילייה הפולנית ליטאית, חבר העמים הפולני ליטאי, האיחוד הפולני ליטאי, היסטוריה של פולין: האיחוד הפולני-ליטאי, האיחוד הליטאי-פולני, רפובליקת שני העמים, חבר העמים הפולני-ליטאי, איחוד פולין ליטא (he); 폴란드-리투아니아 연합, 폴란드-리투아니아, 폴란드-리투아니아 연합 왕국 (ko); Komunumo Pola-Litova, Pollando-Litovio, Respubliko de Pola Kronlando kaj de Granda Duklando de Litovio (eo); Nejjasnější Republika polská, Republika obou národů, První rzeczpospolita, Polsko-litevský stát, Šlechtická republika (cs); Republica d'as Dos Nazions (an); Republique des Deux Nations, Royaume de Pologne et Lituanie (fr); Šľachtická republika, Prvá rzeczpospolita, Prvá poľská republika, Poľsko-litovský štát, Poľsko-litovská únia (sk); Рэч Паспалітая Абодвух Народаў (be-tarask); สหพันธรัฐโปแลนด์-ลิธูเอเนีย, Republic of the Two Nations, Polish-Lithuanian Commonwealth, จักรภพโปแลนด์-ลิธูเอเนีย, Polish–Lithuanian Commonwealth (th); 波蘭-立陶宛聯邦, 波蘭立陶宛邦聯, 波立聯邦, 波兰立陶宛联邦, 波兰第一共和国, 波兰-立陶宛王国 (zh); Republik Beider Nationen, Erste Polnische Republik, Rzeczpospolita Obojga Narodów, Königreich Polen und Großfürstentum Litauen (de); Cộng hòa hai quốc gia, Nước cộng hòa thanh bình nhất, Khối thịnh vượng chung Ba Lan - Litva, Cộng hòa lưỡng quốc Ba Lan-Litva, Liên bang Ba Lan–Litva, Liên bang Ba Lan – Litva, Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Lithuania, Liên bang Ba Lan-Litva, Cộng hòa của hai quốc gia, Khối thịnh vượng chung Ba Lan-Litva, Cộng hòa Ba Lan - Litva (vi); Puolan kuningaskunta ja Liettuan suuriruhtinaskunta, Liettua-Puola, Molempien kansojen tasavalta, Molempain kansojen tasavalta (fi); Речь Посполита, Республика Обоих Народов, Ржеч Посполита, Жечь Посполитая, Жечь Посполита (ru); Primeira República Polonesa, Serenissima Respublica Poloniae, Comunidade polaco-lituana, Rzeczpospolita obojga narodów, Comunidade dos Dois Povos, Comunidade polonesa-lituana, Polônia-lituânia, Comunidade das Duas Nações, Serenissima Respublica Poloniæ, Primeira República da Polônia, Primeira República Polaca (pt); Республіка Обох Націй, Республіка Обидвох Націй, Річ Посполита (uk); Ržečpospolita, Žečpospoļita, Reča Pospoļita, Polijas-Lietuvas savienība, Polijas-Lietuvas ūnija, Ržečpospoļita, Polija-Lietuva, Polijas-Lietuvas kopvalsts, Žečpospolita, Polija-Lietuva ūnija, Polija - Lietuva (lv); Pole-Litaue (af); Žečpospolita, ATR, LLV, Lenkijos-Lietuvos valstybė (lt); Poljska-Litva, Poljsko-litvanska skupnost, Republika dveh narodov (sl); Pools-Litouws Gemenebest, Republiek der Beide Volkeren, Polen-Litouwen, Pools-Litouwse confederatie (nl); Konfederasi Lituania-Polandia, Persemakmuran Lituania Polandia, Konfederasi Polandia-Lituania, Persemakmuran Polandia-Lithuania (id); Rzeczpospolita Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego, Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie, Rzeczpospolita, Rzeczpospolita Polska, Rzeczpospolita Królestwa Polskiego, Polska, Królestwo Polskie (pl); Polonya-Lituania nga Komonwelt (war); Rzeczpospolita, Tonasjonsrepublikken, Den polsk-litauiske realunion, Den polsk-litauiske realunionen, Det polsk-litauiske samvelde (nn); Den polsk-litauiske realunion, Det polsk-litauiske samvelde, Rzeczpospolita, Det polsk-litauiske samveldet, Polsk-litauiske samveldet (nb); Reç Pospolita dövləti (az); Poola-Leedu, Mõlema Rahva Vabariik, I vabariik (et); Unione Polonia-Lituania, Repubblica delle Due Nazioni, Republica dei Due Popoli, Repubblica dei due Popoli, Polonia e Lituania, Regno polacco-lituano, Confederazione lituano-polacca, Polonia-Lituania, Stato polacco-lituano (it); Žečpuospolėta, Žečpospolėta (sgs); Пољско-литванска заједница, Rzeczpospolita Obojga Narodów, Пољско-литванска државна заједница, Државна заједница оба народа (sr); Republic of Both Nations, Polish-Lithuanian Commonwealth, Commonwealth of Poland, Poland-Lithuania (en); الإتحاد البولندي الليتواني, الكومنولث البولندي اللتواني (ar); Uniunea celor două naţiuni, Uniunea celor două națiuni, Republica celor două națiuni, Uniunea polono-lituaniană, Republica celor două naţiuni, Federaţia celor două naţiuni, Rzeczpospolita Obojga Narodów, Uniunii statale polono-lituaniene, Federația celor două națiuni, Uniunea statală polono-lituaniană (ro); პოლონეთ-ლიტვის სახელმწიფო, ჟეჩ პოსპოლიტა, რეჩ პოსპოლიტა (ka)
Rzeczpospolita Obojga Narodów 
wielonarodowościowe państwo w Europie (Korona Królestwa Polskiego, Wielkie Księstwo Litewskie; 1569–1795)
Potęga Rzeczypospolitej u zenitu. Złota wolność. Elekcja R.P. 1573.jpg
Chorągiew królewska króla Zygmunta III Wazy.svg  Žygimont Aŭgust, Pahonia. Жыгімонт Аўгуст, Пагоня crop.png 
Prześlij plik multimedialny
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikiquote-logo.svg  Wikicytaty
Jest topaństwo historyczne (1795–)
Miejsce Rzeczpospolita Obojga Narodów
Stolica
Ustrój polityczny
Parlament
Język urzędowy
Hymn
  • Gaude Mater Polonia
Waluta
  • złoty polski
Składa się z
Data utworzenia lub powstania
  • 11 czerwca 1569
Data rozwiązania lub końca
  • 24 października 1795
Liczba ludności
  • 7 500 000 (1580)
  • 11 000 000 (1650)
  • 12 300 000 (1771)
Powierzchnia
  • 865 000 km² (1580)
  • 878 000 km² (1650)
  • 718 000 km² (1771)
Inne niż
50° 03′ 00″ N, 19° 55′ 48″ E
Kontrola autorytatywna
Edytuj dane infoboksu na Wikidata

The Polish-Lithuanian Commonwealth (or Commonwealth of Both Nations) was a federal aristocratic republic formed by the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania in 1569 with roots in the Polish-Lithuanian Union of 1387, lasting until 1795.

Maps[edytuj]

Partitions[edytuj]

Parliament[edytuj]

Marshals[edytuj]

Senate[edytuj]

Chamber of Deputies[edytuj]

Civitates Orbis Terrarum[edytuj]

People[edytuj]

Women[edytuj]

Army[edytuj]

Economy[edytuj]

Art and culture[edytuj]

Architecture[edytuj]

Fortifications[edytuj]

Tenements[edytuj]

Timber[edytuj]

Town Halls[edytuj]

Painting[edytuj]

Catholic[edytuj]

Eastern[edytuj]

Jewish[edytuj]

Protestant[edytuj]

Armenian[edytuj]

Muslim[edytuj]

Notes[edytuj]

  1. Construction was financially supported by king John III Sobieski - king's coat of arms (Janina) and the Polish eagle were placed inside of the building in gratitude for helping.
    Z wdzięczności Sobieskiemu za pomoc przy budowie synagogi starsi żydowscy kazali umieścić wewnątrz jego herb (Janina) i orła polskiego. Stefan Gąsiorowski () Chrześcijanie i Żydzi w Żółkwi w XVII i XVIII wieku (Christians and Jews in Zhovkva in the 17th and 18th centuries), Polska Akademia Umiejętności, s. 119 ISBN: 83-88857-39-8.
  2. The synagogue was established by Stanisław Lubomirski.
    After a fire had destroyed a wooden synagogue in 1733 Stanislaw Lubomirski decided to found a new bricked synagogue building. Polin Travel. Lancut. www.jewish-guide.pl. Retrieved on 2010-09-02.
  3. Constructed for Stanisław Rupniewski, castellan of Małogoszcz, who converted to Islam.