Rubus idaeus

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superrosids • Cladus: rosids • Cladus: eurosids I • Ordo: Rosales • Familia: Rosaceae • Subfamilia: Rosoideae • Genus: Rubus • Species: Rubus idaeus L.

Wikispecies has an entry on:

Rubus idaeus

Nomi comuni [modifica wikidata 'Rubus idaeus']

• italiano: Lampone
• English: Raspberry, raspberry
• аԥсшәа: Адәқьанмаахыр
• aragonés: Chordón
• Ænglisc: Hindberge
• العربية: عليق أوروبي
• asturianu: artimoral
• azərbaycanca: Adi moruq
• تۆرکجه: عادی موروق
• башҡортса: Ҡурай еләге
• беларуская: Маліна звычайная
• беларуская (тарашкевіца): Маліна
• български: Малина, Малинe
• català: Gerd
• 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Chié-ìng
• čeština: ostružiník maliník
• kaszëbsczi: Malëna
• чӑвашла: Хӑмла ҫырли
• Cymraeg: Llwyn Mafon
• dansk: Almindelig hindbær
• Deutsch: Himbeere
• Ελληνικά: Σμέουρο
• Esperanto: Frambo
• español: Frambuesa
• eesti: Vaarikas
• euskara: Mugurdiondo
• فارسی: رزبری قرمز
• suomi: Vadelma, punavadelma
• français: Framboise, framboisier
• Nordfriisk: Himbei
• galego: Framboeseiro
• Gaelg: Soo crouw
• עברית: פטל אדום
• हिन्दी: रसबेर
• hrvatski: Malina
• hornjoserbsce: Čerwjeny malenowc
• magyar: Málna
• հայերեն: Ազնվամորի
• гӀалгӀай: Бешкомар
• íslenska: Hindberjaklungur
• 日本語: ラズベリー
• ქართული: ჟოლო
• қазақша: Малина
• 한국어: 유럽라즈베리
• перем коми: Ӧмидз
• kurdî: Tûşêmî
• кыргызча: Дан куурай
• Lëtzebuergesch: Hambier
• Ladin: Müies
• lietuvių: Paprastoji avietė
• latviešu: Meža avene
• 文言: 覆盆子
• мокшень: Инези
• norsk bokmål: Bringebær
• Nedersaksies: Hienebees
• Nederlands: Framboos, framboos
• norsk nynorsk: Bringebær
• norsk: Bringebær
• livvinkarjala: Vagoi
• ирон: Мæнæргъы
• polski: malina właściwa
• português: Framboesa
• română: Zmeur
• русский: Малина обыкновенная
• саха тыла: Биэ эмиийэ
• davvisámegiella: gáiccamuorji
• srpskohrvatski / српскохрватски: Malina
• srpskohrvatski (latinica): Malina
• slovenčina: ostružina malinová
• slovenščina: malinjak
• åarjelsaemien: tsietsehth-muerjie
• julevsámegiella: gahpermuorjje
• anarâškielâ: Vađukkâš
• nuõrttsääʹmǩiõll: maʹliumueʹrjj
• српски / srpski: Малина
• svenska: Hallon
• тоҷикӣ: Тамашк
• Türkmençe: Malina
• Türkçe: Ahududu
• татарча / tatarça: Кура җиләге
• татарча: кура җиләге
• удмурт: Эмезь
• українська: Малина
• vèneto: Franbołer
• vepsän kel’: Babarm
• võro: Vabarn
• walon: Amponî
• 吴语: 紅𦯷
• მარგალური: ბაღიშ მუჸი
• 粵語: 紅勒士啤梨
• 中文: 覆盆子, 牛尾泡, 树莓, 复盆子、绒毛悬钩子）
• 中文（中国大陆）: 覆盆子
• 中文（简体）: 覆盆子, 复盆子, 绒毛悬钩子
• 中文（臺灣）: 覆盆子

Photos

• 
  Ardèche, France
• 
  Massif des Voirons, Haute-Savoie, France
• 
  Schwetzinger Hardt, Germany
• 
  Schwetzinger Hardt, Germany
• 
  Schwetzinger Hardt, Germany
• 
  Schwetzinger Hardt, Germany
• 
  Schwetzinger Hardt, Germany
• 
  Schwetzinger Hardt, Germany
• 
  Eidsnes, Ålesund, Norway
• 
  Oulu, Finland
• 
  Urajärvi, Finland
• 
  Urajärvi, Finland
• 
  Lithuania
• 
  Punkt widokowymore, Koniaków, Poland
• 
  Jaroměř, Czech republic
• 
  Plana Mountain, Bulgaria
• 
  Kornilovo, Poshekhonye District, Yaroslavl Oblast, Russia
• 
  Kornilovo, Poshekhonye District, Yaroslavl Oblast, Russia
• 
  Kornilovo, Poshekhonye District, Yaroslavl Oblast, Russia
• 
  blooming (from Austria)
• 
  blooming (from Austria)
• 
  from Hesse, Germany
• 
  from Valais, Switzerland

Uses

See Raspberry

Illustrations

• 
  F. E. Köhler (1897)
• 
  O. W. Thomé (1885)
• 
  C. A. M. Lindman (1917-26)
• 
  drawing of a beetle living on raspberry
• 
  Martin Cilenšek (1892)
• 
  A. Masclef (1891)