Rynchops niger

Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Parvclassis: Neognathae • Ordo: Charadriiformes • Familia: Rhynchopidae • Genus: Rynchops • Species: Rynchops niger Linnaeus, 1758

Vernacular names [redakti wikidata 'Nigra tondilbekulo']

Esperanto: Nigra tondilbekulo
English: Black Skimmer
Afrikaans: Amerikaanse Waterploeër
العربية: عجهوم أسود
مصرى: ابو مقص الاسود
asturianu: picutisoria americanu
български: Черен водорез
català: bec de tisora americà
čeština: zoboun americký
Cymraeg: sgimiwr du
dansk: Amerikansk Saksnæb
Deutsch: Amerikanischer Scherenschnabel, Amerikascherenschnabel, Schwarzmantel-Scherenschnabel
español: Rayador americano
eesti: ameerika käärnokk
فارسی: آب‌شکاف سیاه
suomi: amerikansaksinokka
français: Bec-en-ciseaux noir, Bec en ciseaux noir
Gaeilge: Sciméar Meiriceánach
Gaelg: Skimmeyder Americaanagh
עברית: גזרן אמריקני
hrvatski: američki vodosijek
magyar: karibi ollóscsőrű
Bahasa Indonesia: Paruh-gunting hitam
italiano: Becco a forbice americano
日本語: クロハサミアジサシ
한국어: 블랙 스키머
lietuvių: juodasis žirkliasnapis
latviešu: Amerikas smēlējzīriņš
македонски: црн водосек
norsk bokmål: Amerikasaksenebb
Nederlands: Amerikaanse Schaarbek
norsk: Amerikasaksenebb
Diné bizaad: Yaadaaʼnézí łizhinígíí
polski: brzytwodziób amerykański
português: talha-mar
русский: Чёрный водорез
slovenčina: zobáľ čiernochrbtý
svenska: amerikansk saxnäbb
தமிழ்: பிளாக் ஸ்கிம்மர்
Türkçe: Kara makasgaga
українська: водоріз американський
Tiếng Việt: Chim xúc cá đen
中文: 黑剪嘴鸥