Symphytum officinale

Einheimische Namen [bearbeiten wikidata 'Echter Beinwell']

• Deutsch: Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Echter Beinwell, Gemeiner Beinwell, Hasenlaub, Komfrei, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Wundallheil, Beinwell
• English: common comfrey, boneset, consound, cultivated comfrey, knitbone, quaker comfrey, slippery-root, true comfrey
• العربية: سمفوطن طبي
• مصرى: شاغه مخزنيه
• azərbaycanca: Dərman xəndəkotu, Symphitum officinale
• башҡортса: Этҡолаҡ
• беларуская: Жывакост лекавы, Черен оман
• български: Черен оман; Зарасличе, черен оман
• bosanski: Gavez
• català: Consolda major, Consolda, Nualós, Orella d'ase
• čeština: kostival lékařský
• kaszëbsczi: Żëwòkòsc
• Cymraeg: cyfardwf, Llysiau'r cwlwm
• dansk: Læge-Kulsukker
• American English: ārstniecības tauksakne
• Esperanto: Oficina simfito
• español: consólida mayor, consólida, consuelda áspera, consuelda blanca, consuelda mayor, consuelda, hierba de las cortaduras, hierba de los cerdos, lengua de buey, oreha mulo, oreja de asno, ricasuelda, silbote, sinfito mayor, sínfito mayor, sinfito, sínfito, suelda consuelda, suelda-consuelda, suelda, sueldaconsuelda
• eesti: Harilik varemerohi
• euskara: Zolda-belar handi
• فارسی: هماور
• suomi: Rohtoraunioyrtti, rohtoraunioyrtti
• français: Consoude officinale, Grande consoude, Langue de vache, Oreille d'âne, Sirop de Fernel, Conflée, consoude officinale
• Gaeilge: Compar
• hrvatski: Gavez
• hornjoserbsce: Lěkarske kosćadło
• magyar: Fekete nadálytő
• Bahasa Indonesia: Kompring
• íslenska: Valurt
• italiano: Borrana, Consolida maggiore
• 日本語: コンフリー, ヒレハリソウ
• 한국어: 캄프리, 컴프리
• kernowek: Kolm an Askorn
• lietuvių: Vaistinė taukė
• македонски: обичен гавез, Обичен гавез
• norsk bokmål: valurt
• Nederlands: Gewone smeerwortel, gewone smeerwortel
• norsk: Valurt
• occitan: Èrba de la còpa
• Picard: Capéneu, Console, Cråche-rachin·ne, Crålàr, Gran·ne-consoute, Iérpe-éd-coepure, Lanque-éd-buë, Lanque-éd-vaque, Nòrte-rachin·ne, Oeréle`d in·ne, Pòtrin·néres, Rachin·nes-dou-dhiåle
• polski: Żywokost lekarski
• português: Confrei, Consolda
• Runa Simi: Una llunku
• română: Tătăneasă
• русский: Окопник лекарственный
• žemaitėška: Kaulažuolė
• slovenčina: kostihoj lekársky
• slovenščina: Navadni gabez
• српски / srpski: Гавез
• српски (ћирилица): Гавез
• srpski (latinica): Gavez
• svenska: Äkta vallört
• Sakizaya: nipaluma-kangbuli, kangboli
• Türkçe: Karakafes otu
• українська: Живокіст лікарський, Окопник лікарський
• Tiếng Việt: Liên mộc
• walon: Cråsse raecene
• 中文: 友谊草, 爱国草, 聚合草, 康復力, 山地聚合草
• 中文（中国大陆）: 聚合草
• 中文（简体）: 聚合草, 友谊草, 爱国草
• 中文（繁體）: 聚合草
• 中文（香港）: 聚合草
• 中文（新加坡）: 聚合草
• 中文（臺灣）: 聚合草

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Cladus: euasterids I • Ordo: Boraginales • Familia: Boraginaceae • Subfamilia: Boraginoideae • Genus: Symphytum • Species: Symphytum officinale L. (1753)

Wikispecies Informationen zu:

Symphytum officinale

• GRIN link: Symphytum officinale L.
• ITIS link: Symphytum officinale L.
• NCBI link: Symphytum officinale
• The Plant List link: Symphytum officinale L. (Source: KewGarden WCSP)
• Tropicos link: Symphytum officinale L. (+ sub-taxa)

Photos

Habitus / Plants

• 
  Habitus, Germany
• 
• 
• 
  Habitus, Poland
• 
  Habitus, Poland
• 
• 
  Poland
• 
  in Akureyri in Iceland
• 
  Bupyung, Korea
• 
  Habitus, Poland
• 

Stems

• 
• 

Folia / Leaves

• 
• 
  Upper side
• 
  Rear side
• 
  Bupyung, Korea
• 
  Bupyung, Korea
• 
• 

Flora / Flowers

• 
  
• 
  
• 
  
• 
• 
• 
• 
  Flowers, Austria
• 
  Flowers, Austria
• 
• 
  Inflorescence, Poland
• 
  Inflorescence, Poland
• 
  Flowers, Poland
• 
• 
• 
• 
  in Akureyri in Iceland
• 
• 
• 
  Bupyeong, Korea
• 
  Bupyung, Korea
• 
  Bupyeong, Korea
• 
  Bupyeong, Korea
• 
• 
  flower buds Symphytum officinale
• 
  Symphytum officinale, detail of flower
• 
  Symphytum officinale, stamina and flakes
• 
  Symphytum officinale, stamina and flakes
• 
  Symphytum officinale, style tip
• 
  cut petal tube
• 
  Flower
• 
  Inner side of corolla with stamina

Fructus / Fruits and seeds

• 
• 
• 
• 
• 

Illustrations

 Siehe auch die Kategorie: Symphytum officinale - botanical illustrations.

• 
  Symphytum officinale
  vol. 11 - plate 09 in:
  Jacob Sturm:
  Deutschlands Flora
  in Abbildungen
  (1796)
• 
  Symphytum officinale
  plate 483 in:
  Otto Wilhelm Thomé:
  Flora von Deutschland, Österreich u.d. Schweiz,
  Gera (1885)
• 
  Symphytum officinale
  Črni koren
  plate 217 in:
  Martin Cilenšek:
  Naše škodljive rastline
  Celovec (1892)
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Symphytum officinale,
  Borago officinalis,
  Anchusa arvensis,
  Pentaglossis sempervirens
  (1824-1835)