Spanish subtitles for clip: File:Filming Greed (1923).webm

1
00:00:01,070 --> 00:00:07,431
La vida de un director no es del todo un lecho de rosas.

2
00:00:07,672 --> 00:00:14,837
Los actores también tienen que tomar la amarga, así como la dulce.

3
00:00:15,045 --> 00:00:20,939
Dejando la ciudad de Keeler, La última semblanza de la civilización

4
00:00:21,024 --> 00:00:28,904
...para el hasta-ahora inexpugnable "Valle de la Muerte".

5
00:01:02,910 --> 00:01:12,055
La expedición fue de un día y medio abarcando 145 kilómetros.

6
00:01:35,600 --> 00:01:42,000
Máquinas abandonadas por animales de carga.

7
00:02:07,755 --> 00:02:13,675
El Valle de la Muerte. 103 metros bajo el nivel del mar.

8
00:02:13,852 --> 00:02:18,076
El lugar más bajo, más caluroso y más seco en el mundo.

9
00:02:18,273 --> 00:02:22,547
Temperatura media durante el mes de Agosto: 56 grados.

10
00:02:54,150 --> 00:03:02,078
Innumerables dificultades se reunieron con buena gracia ...

11
00:03:02,174 --> 00:03:09,969
... por la compañía de 39 hombres y una sola mujer a lo largo de 37 días.

12
00:03:31,420 --> 00:03:35,958
El suministro de agua comienza a agotarse,

13
00:03:36,061 --> 00:03:40,297
requiriendo el racionamiento de media taza a la vez.