TimedText talk:Die Himmelsscheibe von Nebra (CC BY 4.0) .webm.en.srt

Hello @JimKillock: What does "??" mean, or why did you placed it there? Habitator terrae 🌍 18:36, 29 June 2020 (UTC)

Hi @Habitator terrae: , it means that I am unsure of the English translation and it should be checked against the German. JimKillock (talk) 18:46, 29 June 2020 (UTC)

@JimKillock: Now OK? (My English is not the best...) Habitator terrae 🌍 20:40, 29 June 2020 (UTC)

Thanks, @Habitator terrae: yes but I am still confused by the line:

"The crescent and the full moon are shown – partially interpreted as sun – and a total of 32 stars."

What does it mean by "partially interpreted as sun": sometimes interpreted as? or something else? JimKillock (talk) 20:46, 29 June 2020 (UTC)

Likely "sometimes (= only by a [minor] part) interpreted. Habitator terrae 🌍 20:51, 29 June 2020 (UTC)

Thanks! I've changed to 'sometimes' JimKillock (talk) 21:13, 29 June 2020 (UTC)