Translations:Commons:Galleries/30/ja

特定のカテゴリに画像を新規に追加するほうが、特定のギャラリーに含めるよりも早く楽にできます。利用者は閲覧している画像のページから移動しなくても、カテゴリへの追加処理ができます。適切なカテゴリがあっても、適合するギャラリーが存在しない場合もあります。ファイルは、まだ存在しないカテゴリに配置することはできても、存在しないギャラリーに置くことはできません。カテゴリには関連のある画像が全点まとめられ、ギャラリーを作成するときに役立ちますが、この流れを逆にたどっても、ギャラリーに最上の画像しか含まれていない場合は、うまくいくとは限りません。同様に、探している画像のイメージが明確な利用者にとって、ギャラリーよりも、一般に選択肢が多いカテゴリから探すほうがよりよい結果が得られます。