Translations:Commons:Lossy and lossless compression/9/ja

ほかにも画像の部分領域を編集して影響を与えたブロックに限定して再保存するツール ([$betterjpeg BetterJPEG]など) があり、画像の変更しなかった領域にはデータの生成ロスが発生しません。一般的に画像の狭い範囲にあるウォーターマークあるいは説明文の消去に使います。しかしながら、画像に大幅な改変を加える場合には、高画質で保存するほうがよく (次の節で解説) 、理由はこれらのツールを使うと改変した領域は本來のJPEG画像と同率で保存するからです。興味深いことに、BetterJPEG が備える「モノクロ変換」機能も可逆圧縮を採用、色彩情報を効率的に除去しながら、明暗データには生成ロスが発生しません。