Tringa erythropus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Charadriiformes • Familia: Scolopacidae • Genus: Tringa • Species: Tringa erythropus (Pallas, 1764)

Vernacular names [redakti wikidata 'Malhela tringo']

• Esperanto: Malhela tringo
• English: Spotted Redshank, spotted redshank
• Afrikaans: Gevlekte Rooipootruiter
• العربية: طيطوي أحمر الساق أرقط
• مصرى: طيطوى احمر الساق ارقط
• asturianu: chibibí pintu
• azərbaycanca: Bülbülü ilbizcüllüt
• български: Голям червеноног водобегач, Голям червенокрак водобегач
• বাংলা: চিত্রিত পি-উ
• brezhoneg: Strelleg du
• català: gamba roja pintada
• čeština: vodouš tmavý
• Cymraeg: pibydd coesgoch mannog
• dansk: Sortklire
• Deutsch: Dunkelwasserläufer, Dunkler Wasserläufer
• Schweizer Hochdeutsch: Dunkler Wasserläufer
• eʋegbe: Gbanyi
• Ελληνικά: Μαυρότρυγγας
• Canadian English: Spotted Redshank
• British English: Spotted Redshank
• español: Archibebe oscuro
• eesti: tumetilder
• euskara: Bernagorri ilun
• فارسی: آبچلیک پاسرخ خالدار
• suomi: mustaviklo
• føroyskt: Svartstelkur
• français: Chevalier arlequin, chevalier arlequin
• Frysk: Sewyt
• Gaeilge: Cosdeargán breac
• galego: Bilurico escuro
• Gaelg: Goblan marrey breck
• עברית: ביצנית אדומת-רגל
• hrvatski: crna prutka
• magyar: füstös cankó
• Bahasa Indonesia: Trinil tutul
• íslenska: Sótstelkur
• italiano: Totano moro
• 日本語: ツルシギ
• ქართული: კოხტა ჭოვილო
• 한국어: 학도요
• kernowek: Gar vryth
• Lëtzebuergesch: Donkele Waasserleefer
• lietuvių: tamsusis tilvikas
• latviešu: tumšā tilbīte
• македонски: Дамчеста тринга
• മലയാളം: പുള്ളിച്ചോരക്കാലി
• монгол: Хар хөгчүү
• Bahasa Melayu: Burung Kedidi Bintik
• မြန်မာဘာသာ: ခြေနီပြောက်
• norsk bokmål: Sotsnipe
• नेपाली: थोप्ले टिमटिमा
• Nederlands: Zwarte Ruiter, zwarte ruiter
• norsk nynorsk: Sotsnipe
• norsk: Sotsnipe, Sotsnipa
• Diné bizaad: Beʼekʼidbąąsdísí łikizhígíí
• polski: brodziec śniady
• پنجابی: تبعیاں آلا رتا شینک
• português: perna-vermelha-bastardo, Perna-vermelha-escuro
• português do Brasil: Perna-vermelha-escuro
• română: Fluierar negru
• русский: Щёголь
• davvisámegiella: Čáhppesčoavžžu
• slovenčina: kalužiak tmavý
• slovenščina: črni martinec
• anarâškielâ: Čapisčiävžui
• српски / srpski: Црни спрудник
• svenska: svartsnäppa
• தமிழ்: புள்ளிச் செங்கால் உள்ளான்
• ไทย: นกทะเลขาแดงลายจุด
• Türkçe: Kara kızılbacak
• українська: коловодник чорний
• Tiếng Việt: Choắt chân đỏ
• 吴语: 鹤鹬
• 中文: 鶴鷸, 鹤鹬
• 中文（中国大陆）: 鹤鹬
• 中文（臺灣）: 鶴鷸

Informoj en Vikispecioj pri:

Tringa erythropus

Photos

• 
  Adult summer; Hong Kong, China
• 
  Adult summer; Aichi prefecture, Japan
• 
  Adult summer; Aichi prefecture, Japan
• 
  Adult summer; Kobe, Japan
• 
  Adult winter; El Fayoum, Egypt
• 
  Adult winter; Aichi prefecture, Japan
• 
  Juvenile moulting to first winter; Keoladeo National Park, Bharatpur, Rajasthan, India
• 
  Juvenile moulting to first winter; Keoladeo National Park, Bharatpur, Rajasthan, India
• 
  Juvenile moulting to first winter; Keoladeo National Park, Bharatpur, Rajasthan, India
• 
  Juvenile; Germany
• 
  Juvenile; Germany
• 
  Juvenile; Poland
• 
  Juvenile; Poland
• 
  Juvenile; Poland
• 
  Adult summer; Lake Neusiedl, Austria
• 
  ID composite