Turdus naumanni

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Muscicapoidea • Familia: Turdidae • Genus: Turdus • Species: Turdus naumanni (Temminck, 1820)

народные названия [править wikidata 'Рыжий дрозд']

• русский: Рыжий дрозд, Дрозд Наумана
• English: Naumann's Thrush, Dusky Thrush, Naumann’s Thrush
• العربية: سمنة الغروب نبار
• azərbaycanca: Kürən qaratoyuq
• башҡортса: Ерән барҡылдаҡ
• беларуская: Дрозд Наўмана, Дрозд-Наўмана
• български: Науманов дрозд
• brezhoneg: Drask-Naumann krubuilh rous
• català: tord de Naumann
• čeština: drozd rezavý
• Cymraeg: brych Naumann, Brych twywll
• dansk: Rustdrossel
• Deutsch: Rotschwanzdrossel, Rostschwanzdrossel, Naumann-Drossel
• Esperanto: Stepturdo
• español: Zorzal de Naumann
• eesti: ruskerästas
• euskara: Naumann birigarro
• فارسی: توکای پهلوحنایی
• suomi: ruosterastas
• français: Grive de Naumann
• Gaeilge: Smólach dorcha
• Gàidhlig: Treshlen Naumann
• עברית: קיכלי חום כנף=נאומן, קיכלי חום־כנף קיכלי
• hrvatski: crvenoprsi drozd
• magyar: Naumann-rigó
• íslenska: Roðaþröstur
• italiano: Cesena di Naumann, Cesena fosca
• 日本語: ハチジョウツグミ
• қазақша: Қызғылтсары сайрақ, Сарғышқызыл сайрақ
• 한국어: 노랑지빠귀
• lietuvių: Naumano strazdas, Tamsusis strazdas
• latviešu: Naumana strazds, Rudais mežastrazds
• монгол: Науманы хөөндэй, Науманны хөөндэй
• မြန်မာဘာသာ: မြေလူးငှက်ဗိုက်နီ
• norsk bokmål: Rødflekktrost
• Nederlands: Naumanns Lijster, Bruine lijster
• norsk nynorsk: raudflekktrast
• norsk: Rødflekktrost, Bruntrost
• Diné bizaad: Hakʼaz téél halkizhii
• livvinkarjala: Ruozmeračoi
• polski: drozd rdzawy, Drozd Naumanna
• português: tordo-de-naumann, Tordo de Naumann
• română: Tursch de Naumann
• саха тыла: Кугас чаччыгыныар
• davvisámegiella: Ruostasoadjarásttis
• slovenčina: drozd hrdzavý
• slovenščina: rdečeperuti drozg, Rdečeperuti dorzg
• svenska: rödtrast, Bruntrast
• ไทย: นกเดินดงอกลายแดง
• українська: дрізд наумана, Дрізд Наумана
• Tiếng Việt: Hoét lưng hung
• 中文: 紅尾鶇, 红尾鸫, 红尾斑鸫
• 中文（简体）: 斑鸫
• 中文（繁體）: 斑點鶇
• 中文（香港）: 斑鶇
• 中文（臺灣）: 紅尾鶇

• 
• 
• 
  First winter

Eggs

• 
  Turdus naumanni

Illustrations

• 
  In J. F. Naumann, Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas, Gera