Turdus obscurus

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Muscicapoidea • Familia: Turdidae • Genus: Turdus • Species: Turdus obscurus (Gmelin, 1789)

一般的な名前 [編集 wikidata 'マミチャジナイ']

• 日本語: マミチャジナイ
• English: Eyebrowed Thrush, Eye-browed Thrush, eyebrowed thrush
• български: Сивогуш дрозд
• brezhoneg: Moualc'h an taiga
• català: tord de pit gris
• čeština: drozd plavý
• Cymraeg: brych aeliog, Bronfraith aeliog
• dansk: Gråstrubet Drossel
• Deutsch: Weißbrauendrossel
• Esperanto: Grizbrusta turdo
• español: Zorzal Rojigrís, Zorzal rojigrís, Zorzal rojigris
• eesti: taigarästas
• euskara: Zozo bekainzuri
• فارسی: توکای ابرودار
• suomi: harmaakurkkurastas
• français: Merle obscur, grive obscure
• Gaeilge: Smólach bánmhalach
• Gàidhlig: Treshlen ghrouigagh
• עברית: קיכלי אפור-חזה, קכלי אפור-חזה
• hrvatski: sivoglavi kos
• magyar: halvány rigó
• Bahasa Indonesia: Anis kuning, Burung anis kening
• íslenska: Gulþröstur
• italiano: Tordo oscuro
• қазақша: Ысқырғыш бұлбұл
• 한국어: 흰눈썹붉은배지빠귀
• lietuvių: baltadryžis strazdas, Pilkagalvis strazdas
• latviešu: uzaču strazds, Olīvmuguras mežastrazds
• മലയാളം: പുരികപ്പുള്ള്
• монгол: Халиун хөөндэй
• Bahasa Melayu: Burung Murai Batu Kubur, Murai Belanda
• မြန်မာဘာသာ: ခေါင်းမီးခိုးမြေလူးငှက်
• norsk bokmål: Gråstrupetrost
• नेपाली: फुस्रोटाउके चाँचर
• Nederlands: Vale Lijster, vale lijster
• norsk nynorsk: gråstrupetrast
• norsk: Gråstrupetrost
• Diné bizaad: Hakʼaz téél halchíʼí binátsʼiin łigaaígíí
• livvinkarjala: Harmaikulkuračoi
• polski: drozd oliwkowy, Drozd białobrewy
• português: tordo-de-cabeça-cinzenta, Tordo-escuro
• русский: Оливковый дрозд, Дрозд оливковый
• саха тыла: Кубалаҥ чаччыгыныар
• davvisámegiella: Ránesčottarásttis
• slovenčina: drozd olivkastý
• slovenščina: bajkalski drozg
• svenska: gråhalsad trast
• ไทย: นกเดินดงสีคล้ำ
• Türkçe: Ak-kaşlı Ardıç
• українська: дрізд вузькобровий
• Tiếng Việt: Hoét mày trắng
• 中文: 白眉鶇, 灰頭鶇, 白眉鸫
• 中文（中国大陆）: 白眉鸫
• 中文（简体）: 白眉鸫
• 中文（繁體）: 白眉鶇
• 中文（香港）: 白眉鶇
• 中文（臺灣）: 白眉鶇

Illustrations

•