Vanellus indicus
Salti al navigilo
Salti al serĉilo
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Charadriiformes • Familia: Charadriidae • Genus: Vanellus • Species: Vanellus indicus (Boddaert, 1783)
- Esperanto: Ruĝbeka vanelo
- English: Red-wattled Lapwing, Red-wattled Plover
- العربية: قطقاط أحمر اللغد
- مصرى: قطقاط احمر اللغد
- অসমীয়া: বালিঘোৰা
- azərbaycanca: Bəzəkli çökükburun
- تۆرکجه: وانللوس یندیکوس
- български: Индийска калугерица
- বাংলা: হটটিটি
- brezhoneg: Kernigell India
- català: fredeluga de màscara roja
- کوردی: تیترواسک
- čeština: čejka černoprsá
- Cymraeg: cornchwiglen dagellgoch
- dansk: Indisk Vibe
- Deutsch: Rotlappenkiebitz
- español: Avefría india
- eesti: sagarkiivitaja
- فارسی: دیدومک
- suomi: kenttähyyppä
- français: Vanneau indien
- Gaeilge: Feadóg dheargsprochallach
- עברית: קיווית אדומת-משקפיים
- हिन्दी: टिट्टिभ
- hrvatski: vivak naočar
- magyar: bibircses bíbic
- հայերեն: Զարդարված կիվիվ
- Bahasa Indonesia: Trulek gelambir-merah
- íslenska: Hnúðvepja
- italiano: Pavoncella indiana
- 日本語: インドトサカゲリ
- ಕನ್ನಡ: ಕೆಂಪು ಟಿಟ್ಟಿಭ
- 한국어: นกต้อยตีวิด หรือ นกกระแตแต้แว้ด
- kurdî: Nikilsora beravî
- کوردی (عەرەبی): نکولسۆرا بەراڤی
- kurdî (latînî): Nikulsora beravî
- lietuvių: indinė pempė
- latviešu: Indijas ķīvīte
- മലയാളം: ചെങ്കണ്ണി തിത്തിരി
- ဘာသာမန်: တေဝ်တောတ်၊ ဂစေံ
- मराठी: टिटवी
- Bahasa Melayu: Burung Rapang Duit
- မြန်မာဘာသာ: တစ်တီတူး
- norsk bokmål: Brillevipe
- नेपाली: हुटिट्याउँ
- Nederlands: Indische Kievit
- Diné bizaad: Tábąąsdísítsoh bítágoʼ łichíʼígíí
- ଓଡ଼ିଆ: ଟେଣ୍ଟେଇ
- polski: czajka indyjska
- português: abibe-do-índico
- русский: Украшенный чибис
- संस्कृतम्: रेड् वट्टलेड् लप्विङ्
- سنڌي: ٽيٽيهر
- davvisámegiella: Čalbmelássaláfol
- සිංහල: රත් තැලි කිරලා
- slovenčina: cíbik laločnatý
- slovenščina: indijska priba
- svenska: rödflikvipa
- தமிழ்: சிவப்பு மூக்கு ஆள்காட்டி
- ತುಳು: ಇಟ್ಟಿರಿ
- తెలుగు: తీతువుపిట్ట
- ไทย: นกกระแตแต้แว้ด
- Türkçe: Kızıl ibikli kız kuşu
- українська: чайка індійська
- Tiếng Việt: Te vặt
- 中文: 肉垂麦鸡
- 中文（简体）: 肉垂麦鸡
- 中文（繁體）: 肉垂麥雞
- 中文（香港）: 肉垂麥雞
Informoj en Vikispecioj pri:
IUCN: 
Vanellus indicus (Boddaert, 1783) (old web site) (Least Concern)
Eggs
[redakti]-
Ssp. aigneri, Museum specimen - Karachi, Pakistan
