Выборг

<nowiki>Víborg; Wyborg; Vyborg; Выборг; Vyborg; ويبورګ; Виборг; ویبورگ; Vyborg; Vyborg; Vyborg; Виборг; Vyborg; 비보르크; Viborg; Vyborg; Viborg (Ruscia); Vyborg; Выборг ош; Wyborg; Vyborg; Viborga; Виборг; Vyborg; Wyborg; Viborg; Vyborg; Vıborq; Vıborg; Vyborg; فيبورغ; Vyborg; Viborg; Víborg; วืยบอร์ก; Выборг; Vyborg; Вꙑборгъ; Выборг; Wyborg; Wyborg; Выборг; Víobórg; Վիբորգ; 维堡; Vyborg; ვიბორგი; ヴィボルグ; Viborg; Виборг; فيبورج; Vyborg; ויבורג; Viburgum; Vîborg; Viborg (Rossia); 维堡; Viipuri; Wyborg; Vyborg; Выбарг; Vyborg; Vyborg; Viborg; Выборг; Выбарг; Viiburi; Vyborg; Vyborg; Viborg; Vıborg; Vyborg; Viipur; Vyborg; Vüborg; Vyborg; Vyborgas; Vyborg; Viborg; Vyborg; Vyborg; ویبورق; Vyborg; Wyborg; Выборг; Viborg; Vyborg; Выборг; Vyborg; ویبورگ; Виборг; Vyborg; Βίμποργκ; ویبورگ; ciudad de Rusia; Russian ahenkuro; bær í Rússlandi; сахар Уæрæсейы; human settlement in Russia; град в Русия; Rusya'da şehir; mesto v Rusku; місто в Росії; шаҳр дар Русия; urbo en Rusia; Schtadt vo Russland; ein býur í Russlandi; urbo en Rusio; град во Русија; grad u Rusiji; una ciudat de Rusia; gardã w Rusce; ville de Russie; grad u Rusiji; město w Rusojskej; Урыстәыла ақалақь; thành phố ở Nga; Рочмуын кар; pilsēta Krievijā; ’n stad in Rusland; град у Русији; by i Russland; by i Russland; Rusiyada şəhər; liin Vinnemaal; city in Leningrad Oblast, Russia; مستوطنة في روسيا; кар Рочмуын; város Oroszországban; ола Российыште; una ciudá de Rusia; город в Выборгском районе Ленинградской области России; Рәсәйҙәге ҡала; dinas yn Rwsia; горад у Расіі; شهری در روسیه; 俄罗斯城镇; in stêd yn Ruslân; ロシアの都市; Rusiya marka; עיר ברוסיה; urbs in Russia; kaupunki Venäjällä; human settlement in Russia; горад у Расеі; città della Russia; πόλη της Ρωσίας; Раççей хули; 俄羅斯城鎮; linn Venemaal; sídlo v Leningradské oblasti v Rusku; siudad na Rusia; grad u Rusiji; en by i Rusland; burg Russlandes; lidn Venämas; uma cidade da Rússia; zif in Rusän; stad i Ryssland; Рѡсі́ѩ гра́дъ ѥ́стъ; miestas Rusijoje; mesto v Leningrajski oblasti v Rusiji; lungsod sa Rusya; ciutat de Rússia; Stadt in Karelien, Russland; kota di Rusia; miasto w Rosji; Errusiako hiria; stad in Rusland; تجمع سكان فى مونيسيپال ديستريكت ڤيبورج; Русиядә шәһәр; oraș în Rusia; Rusiyede bir şeer; cidade de Rusia; miests Rosėjuo; 俄罗斯城镇; qytet në Rusi; Viborg; Viipuri; Виипури; Wiborg; Wiburg; Viipuri; Viborg; Vyborg; Выборг; Viburgo; Вііпуры; Vyborg; ヴィープリ; ヴィボリ; ヴィーボルク; ヴィボルク; ヴイボルク; Viipuri; Vyborg; Выборг; Wiborg; Ryssland Viborg; Vyborg; Віїпурі; Viipuri; Wiborg; Vyborg; Vyborg; Viborg; Viborg; Viborg; Vyborg; Выборг; Wiipuri; Viipuri; Viborg; Leningrad Vyborg; Viipuri; Viborg</nowiki>

Vyborg 

city in Leningrad Oblast, Russia
Upload media
Wikipedia  Wikivoyage
Instance of	city or town urban settlement in Russia former municipality of Finland
Location	Vyborgskoye Urban Settlement Russia
Inception	1293
Significant event	First Soviet-Finnish War Winter War Continuation War
Population	71,772 (2023)
Area	160.847 km²
Elevation above sea level	3 m
Different from	Viborg
official website
60° 42′ 38″ N, 28° 44′ 59″ E
Authority file  Q14657 VIAF ID: 147760534 GND ID: 4108785-9 Library of Congress authority ID: n81127011 Bibliothèque nationale de France ID: 12037937k, 15360740s IdRef ID: 028570022 NL CR AUT ID: ge689120 U.S. National Archives Identifier: 10044999 National Library of Israel J9U ID: 987007562169105171 OpenStreetMap relation ID: 1572051 OpenStreetMap node ID: 1009135181 Reasonator Scholia Wikidocumentaries KML file WikiShootMe OpenStreetMap Search depicted

Русский: Выборг – город в России, на Карельском перешейке, недалеко от границы с Финляндией.

---

Deutsch: Wyborg (Wiburg) ist eine Stadt in Russland in der Oblast Leningrad.

English: Vyborg is a town with 80,000 inhabitants at Russia's border to Finland, on the Karelian Isthmus, close to Saint Petersburg. (In English texts Vyborg may also be referred to as Viipuri (Finnish spelling), Viborg (Swedish) and Wiburg (German).)

Français : Vyborg est une ville russe de 80.000 habitants à la frontière entre la Russie et la Finlande, sur l'isthme de Karélie, à proximité de Saint Petersbourg. (Autres orthographes : Viipuri, Viborg ou Wiburg.)

Português: Vyborg é uma cidade russa de 77.776 habitantes (2009) na fronteira com a Finlândia, no Istmo da Carélia, próxima a São Petesburgo. (Em alguns textos Vyborg também pode ser referida como Viipuri (finlandês), Viborg (sueco) e Wiburg (alemão).)

Suomi: Viipuri (ven. Выборг, Vyborg) on noin 80 000 asukkaan kaupunki Neuvostoliitolle luovutetulla alueella, Venäjällä.

Svenska: Viborg är en stad, tidigare i Sverige och i Finland, numera i Ryssland på Karelska näset vid Finska viken. I staden bor 78 039 invånare (1 januari 2006). Den präglas mycket av äldre finländsk arkitektur, vilken är sliten och flagnande såsom Alvar Aaltos berömda bibliotek, som dock de senaste åren fått en välbehövlig upprustning. Staden är en omtyckt turistort för finländare.

• 
  Русский: Герб Выборга

  English: Vyborg coat of arms

  Svenska: Viborgs vapenskjöld
• 
  Русский: Замок в Выборге был построен шведами в XIII веке

  English: Vyborg castle was built by the Swedes from the 13th century on

  Svenska: Viborgs slott, som byggdes av svenskarna på tolvhundratalet
• 
  Русский: Вид на Выборг с башни замка

  English: Vyborg from the tower of the castle

  Svenska: Viborg sett från Slottet
• 
  English: Etching from around 1700

  Svenska: Viborg omkring år 1700 i Suecia antiqua et hodierna
• 
  English: The city plan before 1939

  Svenska: Stadsplan före 1939
• 
  English: The plan of Uuras (Высотски остров) before 1939
• 
  English: Round Tower (ca. 1550)

  Svenska: Runda tornet
• 
  English: Statue of the city's founder

  Svenska: Staty över staden grundare, Torkel Knutsson
• 
  English: Vyborg Castle

  Svenska: Viborgs slott
• 
  English: Rathaus Tower (15th or 16th cent.)

  Svenska: Rådhustornet

  Français : Tour de l'Hôtel de ville
• 
  Embankment
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Русский: Парк Монрепо зимой

  English: Monrepos Park in winter

  Svenska: Monreposparken vintertid

  Français : Parc de Monrepos en hiver
• 
  Suomi: Hackman ja kumpp:n liiketalo

  Русский: Торговый дом фирмы Хакман и Ко
• 
  Suomi: Häkli, Lallukka ja Kumpp:n liiketalo

  Русский: Дом фирмы "Хякли, Лаллукка и Ко"
• 
  satellite image