Way of St. James

**pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle**
	pèlerinage catholique chrétien
	Téléverser des médias
	Wikipédia
Nature de l’élément	chemin de pèlerinage; sentier de longue randonnée;
Nommé(e) en référence à	Jacques de Zébédée;
Lieu	Espagne;
Usage	pèlerinage;
Comprend	chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne; Way of Saint James in Austria; Way of Saint James in Czechia; Way of Saint James in Italy; Way of Saint James in the Netherlands; chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France; Way of Saint James in Germany; Way of Saint James in Portugal; Via Jacobi; Way of Saint James in the United Kingdom; Way of Saint James in Luxemburg; Way of Saint James in Poland; Way of Saint James in Belgium; Way of Saint James in Slovenia; Way of Saint James in Hungary; chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle : Camino francés et chemins du nord de l’Espagne;
Statut patrimonial	bien d'intérêt culturel;
Extrémité	cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle;
À ne pas confondre avec	chemin de Compostelle;
	42° 52′ 50,02″ N, 8° 32′ 38″ O
Autorité
	Q41150; identifiant VIAF: 243025258; identifiant GND (DNB): 4114067-9; identifiant Bibliothèque du Congrès: sh2010013310; identifiant Bibliothèque nationale tchèque: ge624484, ge624520; identifiant Bibliothèque nationale de Pologne: 9810537617305606; identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël: 987007599840905171; identifiant Biens d'intérêt culturel: RI-53-0000035-00017; identifiant d'une relation OpenStreetMap: 153968
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; fichier KML; WikiShootMe; OpenStreetMap; Chercher les représentations;

Čeština: Svatojakubská cesta

Deutsch: Jakobsweg

English: Way of Saint James

Esperanto: Jakoba Vojo

Español: Camino de Santiago

Français : Chemin de Saint-Jacques

Italiano: Cammino di Santiago di Compostela

Polski: Droga Świętego Jakuba

Português: Caminhos de Santiago

Русский: Путь Святого Иакова

<nowiki>Camino de Santiago; Jakobsvegurinn; Way of Saint James; Път към Сантяго; Drumul Sfântului Iacob; سینٹ جیمس کا راستہ; Trasa pútnikov do Santiago de Compostela; Дорога Святого Якова; 聖雅各之路; Jakobswäg; 산티아고 순례길; Jakoba Vojo; Пат на Апостол Јаков; Camín de Sant Chaime; Stegna sw. Jakùba; pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle; Put Svetog Jakova; Đường hành hương Santiago de Compostela; Svētā Jēkaba ceļš; Jakobsweg; Пут за Сантијаго; Caminhos de Santiago; Jakobswee; Pilegrimsveien til Santiago de Compostela; Way of Saint James; طريق شنت ياقب; Hent Sant Jakez; 聖地亞哥朝聖之路; Szent Jakab-út; Donejakue bidea; El Camín de Santiago; Путь Святого Иакова; Camino de Santiago; Шлях Святога Якава; Սուրբ Հակոբոսի ճանապարհ; 聖雅各之路; Jakobsvejen; წმინდა იაკობის გზა; サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路; Cammino de Santiago; דרך סנטיאגו; Peregrinatio ad Compostellam; सेन्ट जेम्स का मार्ग; 圣雅各之路; Pyhän Jaakobin pyhiinvaellusreitti; Voye a Sint-Djåke-el-Galice; Cammino di Santiago di Compostela; Шлях Сьвятога Якуба; Aragian pakadto ha St. James; svatojakubská cesta; Put Svetog Jakova; کامینو د سانتیاگو; Caminhos de Santiago; Pellegrinaġġ ta’ San Ġakbu; ਸੇਂਟ ਜੇਮਜ਼ ਦਾ ਰਾਹ; Camino de Santiago; Šv. Jokūbo kelias; Jakobova pot; Jakobsleden; Camin de Sant Jaume; Santiago ohtli; Cjamin di Sant Jacum; Droga św. Jakuba; കാമിനോ ഡി സാൻറിയാഗോ; Pelgrimsroute naar Santiago de Compostella; Camí de Sant Jaume; เส้นทางนักบุญยากอบ; Jakobsweg; Camino de Santiago; Camiño de Santiago; سینٹ جیمس دا رستہ; Διαδρομή Αγίου Ιακώβου της Κομποστέλα; Camino de Santiago; rete di cammini in Europa; pèlerinage catholique chrétien; pílagrímaleið að Santiago de Compostela á Spáni; rutes de peregrinació a Sant Jaume de Compostel·la; klassischer katholischer Pilgerweg in Europa; rota de peregrinação; pellegrinaġġ Ewropew lejn Santiago de Compostela, Spanja; pilgrimsruter til Santiago de Compostela i Spanien; peregrinaxe a Santiago de Compostela; púť vedúca ku katedrále v Santiagu de Compostela; Europejskie szlaki pielgrzymkowe do Santiago de Compostela w Hiszpanii; evropská poutní cesta do Santiago de Compostela ve Španělsku; Katholieke bedevaart naar graf heilige Jacobus in Spanje; peregrinación al sepulcro del apóstol Santiago el Mayor; perlinaedje a Sint-Djåke-el-Galice; en Pilgerwäg dur Europa uf Santiago de Compostela im Norde vo Spanie; 스페인 산티아고데콤포스텔라까지 이어지는 유럽 순례길; Catholic pilgrimage to Santiago de Compostela, Spain; طرق الحج إلى مدينة شنت ياقب، اسبانيا; европски поклонички пат до Сантјаго де Компостела, Шпанија; каталіцкая пілігрымка ў Гішпаніі; El Camino de Santiago; Camin a Santiago; Peregrinación a Santiago; peregrinación jacobea; קאמינו דה סנטייגו; קמינו סנטיאגו; קאמינו דה סנטיאגו; דרך סנטייגו; קמינו דה סנטייגו; קמינו דה סנטיאגו; Pèlerin de Compostelle; Camino de Santiago; Pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle; Pèlerinage de Compostelle; Pelerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle; Camino de Santiago; svatojakubská pouť; poutní cesta do Santiaga de Compostela; cesta svatého Jakuba; svatojakubská stezka; Jakopsvegur; Jakobsvegur; Vegur heilags Jakobs; Donejakueko Bidea; Donejakueko Bide; Done Jakue bide bizimodua; Done Jakueren bidea; Done Jakue bide; Done Jakue Bidea; Santiago bide; Donejakueren Bidea; Donejakue bide; Vojo de Santiago; Jakobvojo; Vojo de Sankta Jakobo; Camín de Santiago; Камино де Сантьяго; Дорога святого Иакова; Дорога св. Иакова; Путь в Сантьяго-де-Компостела; Camín de Santiago; Camín de San Chaime; Donau-Randen-Pilgerweg; Jakobusweg; Camino de Santiago; Jakobspilger; Jacobsweg; Caminhos de Santiago de Compostela; Caminho de Santiago de Compostela; Caminho de Santiago; Camino de Santiago; Pellegrinaġġ ta’ Santiago de Compostela; Camino de Santiago; Pilgrimsvejen til Santiago de Compostela; O Camiño de Santiago; Ibsvejen; Caminoen; Camino de Santiago; Way of St. James; Cammini di Santiago; Camino de Santiago; Cammino di Santiago de Compostela; Jakobsvägen; Pilgrimsvägen; El Camino de Santiago; Camino de Santiago; Chamin de Sant Jaume; Camin romieu; Pelegrinatge de Sant Jacme de Compostèla; Camin de Sant Jacme; Romiatge de Sant Jacme de Compostèla; Way of St James; Way of Saint James; St. James' Way; El Camino de Santiago; Camino de Santiago; Way of St. James; กามิโนเดซานเตียโก; Szlak św. Jakuba; Szlak świętego Jakuba; Camino de Santiago; Drogi św. Jakuba; Via Santiago de Compostela; Droga świętego Jakuba; Jakobsveien; Pilgrimsveien til Santiago de Compostela; Camino de Santiago; Pelgrimsroute naar Santiago de Compostela; Put za Santiago; Santjago kelias; Jokūbo kelias; Camino de Santiago; 산티아고 가는 길; 카미노 데 산티아고; Camino de santago; Way of St. James; route of Santiago de Compostela; Camino de Santiago; Way of St James; The Way; طريق القديس يعقوب; كامينيو دي سانتياغو; Пат за Сантјаго; Camí de Santiago; Camino de Santiago; El cami de sant jaume; Camiño de Santiago</nowiki>

Cartes et signes

French Ways of St. James
O camiño francés
La ruta desde Francia
Le camino francés
Ways of St. James in Europe in German
Ways of St. James in Europe in French
Camino Portugués
Camino de Santiago de la Lana
Señal del camino en España
Señal del camino en Francia, Switzerland
Saint Jacob shell near kathedral Tournai
Vieira
Typical yellow sign
Sign of the military order of Santiago

Saint-Jean-Pied-de-Port – Puente la Reina, el camino navarro

Saint-Jean-Pied-de-Port - Puerto de Erro

Donibane Garazi
Saint Jean Pied de Port vu d'Uhart Cize
Sign of the Friends of St. James in St. Jean Pied de Port
Saint Jean Pied de Port 03
V Saint Jean Pied de Port pan01
V Saint Jean Pied de Port pan02
V Chemin de Saint Jacques 03
V Chemin de Saint Jacques pan04
Roncesvalles Monastery
roncesvalles from south
File:Hemingway's house at Burgete
Espinal Panorama
Viscarret
Lintzoain

Puerto de Erro - Pamplona

iglesia / Kirche / Church San Nicolas de / in Larrasoaina / Navarra
Basilika Trinidad de Arre near Larrasoaina / Navarra

Pamplona

cathedral of pamplona
side view of the cathedral
church s. cernin
townhall
townhall (detail)
Magdalena bridge over Río Arga

Pamplona - Puente la Reina

Iglesia San Andres de Zariquiegui
Alto del Perdón
Panorama de Uterga
Uterga, iglesia/kirche/church/eglise Asunción de María
Panorama de Muruzabal
Church of San Juan
Arc to the Plaza de los Fueros

Somport - Puente la Reina, el camino aragonés

Somport - Jaca

Jaca - Puente la Reina

Hospital de Santa Cristina de Somport. Aisa
Catedral de San Pedro (8372143197)
Iglesia/Church/Kirche Santa Maria en/in Santa Cruz de los Serós
santa maria de eunate
interior de la iglesia / innenansicht der kirche / inside the church santa maria de eunate

Puente la Reina – Santiago de Compostela, camino francés

Puente la Reina - Los Arcos

romanesque bridge in puente la reina
romanesque bridge in puente la reina
Cirauqui
Zirauki Bideatik - Cirauqui desde El Camino
indside holy grave church in torres del rio
Villatuerta

Estella

Los Arcos - Logroño

iana church

Logroño

Cathedral S. Maria la Redonda
Plaza del Mercado
Pilgrims's Fountain
Statue of Santiago Matamoros on Santiago El Real Church in Logroño
the ebro park

Logroño - Belorado

Navarrete
Nájera
monastery Santa Maria la Real
Najerilla River across Najera
azofra, iglesia / kirche / church nuestra señora de los angeles
st. james way between ciruena and st. domingo de la calzada
Cyclists before Santo Domingo de la Calzada Cathedral
Sculpture on the Cathedral of Santo Domingo de la Calzada

Belorado - Villafranca Montes de Oca - Burgos

Villafranca Montes de Oca, Posada para peregrinos
Villafranca_Montes de Oca, Iglesia
Monastery San Juan de Ortega

Burgos

the cathedral's towers
Cathedral of Burgos
The Santa Maria Arc of Burgos
las Huelgas Reales, chiostro del monastero
View of Burgos
Cathedral of Burgos
statue of the resting pilgrim
statue of the cid
western front of the cathedral

Burgos – Frómista

Frómista - Sahagún

fromista, church s. martin
plan of romanic church s. martin, fromista
Sahagún, 12th cent. romanic-mudejar church s. tirso
Sahagún, tower of the former monastery's church
Sahagún, on the main place
Sahagún, the festival pavillon on the main place
Sahagún, 13th. cent. gothic-mudejar church s. lorenzo
Sahagún, arcades of the church s. lorenzo

Sahagún - León

Calzadilla de los Hermanillos

León

Catedral ,Fachada principal
Catedral ,Fachada derecha
Catedral ,Detalle de la fachada derecha
Catedral ,Detalle de la fachada derecha
tower of basilica s. isidor
basilica s. isidor
Pantheon Real with romanesque Freskos
Plan of church S. Isidor
Hostal de San Marcos
Hostal de San Marcos
Casa Botines, Vista frontal
Casa Botines, by Gaudi, at León (Spain)
Semana Santa, Papones de la Cofradía del Santo Cristo de la Bienaventuranza, pasando ante la iglesia de San Claudio (León), en la procesión de las Bienaventuranzas (Jueves Santo, 2005)
Semana Santa, Santo Cristo de la Bienaventuranza, de la Cofradía del Santo Cristo de la Bienaventuranza (León), durante la procesión de las Bienaventuranzas de 2005..
Semana Santa, Virgen de la Pasión, de la Cofradía del Santo Cristo de la Bienaventuranza (León), durante la procesión de las Bienaventuranzas de 2005.
Semana Santa, Nuestro Padre Jesús Nazareno, de la Cofradía del Dulce Nombre de Jesús Nazareno (León), en la procesión de los Pasos de 2006.
León, Colegiata de San Isidoro y Catedral
El ayuntamiento y plaza mayor de León.
León- Plaza San Martín
León- Plaza Mayor
Colorista fachada del MUSAC Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León, en León.
León, Comitiva municipal dirigiéndose a la Real Colegiata de San Isidoro para la celebración del tradicional "Foro u Oferta" de las Cabezadas, en abril de 2006.
León, Cripta arqueológica de Puerta Obispo
Maqueta de León
León, Casa típica
León, plaza de la Catedral
Soportales de la plaza de la Catedral

León – Astorga

Hospital de Órbigo, bridge of the famous 'paso honroso'
Hospital de Órbigo, bridge of the famous 'paso honroso'.

Astorga

Catedral de Santa María
Nocturno del Palacio Episcopal
bishop's palace by gaudí
Vista exterior de la muralla

Astorga - Ponferrada

Cruz de Ferro
Riego de Ambrós
Molinaseca, puente medieval y iglesia / romanische brücke und kirche / romanesque bridge and church

Ponferrada

Templer's castle.
Templer's castle.
Castillo, lateral / seitlich
Anouncement of the renovation
St. Andrew's church next to the templer's castle.
Town hall of Ponferrada.
Museo de la Radio Luis del Olmo (museum of radio history) in Ponferrada.

Ponferrada - O Cebreiro

Vega de Valcarce, pueblo del Bierzo entre Ponferrada y Cebreiro.
„A Escuela” in Laguna de Castilla: Letzte Pilgerherberge in Castilla y León / „A Escuela” at Laguna de Castilla:Last pilgrims hostel in Castilla y León
o cebreiro: palloza, casa tradicional / tradit. keltischer rundbau / trad. celtic house
o cebreiro: interior de / altarraum der kirche / inside the church Iglesia Santa Maria