Україна

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Українська: Украї́на — держава у Центрально-Східній Європі, розташована у південно-західній частині Східноєвропейської рівнини.
Къырымтатарджа (Кирилл)‎: Украина шаркъий Авропада бир мемлекет.

Azərbaycanca: Ukrayna — Avropada dövlət.
Беларуская: Украіна — краіна ва Ўсходняй Еўропе, мяжуе з Беларуссю на поўначы, Расіяй на ўсходзе, Венгрыяй, Польшчай і Славакіяй на захадзе, Румыніяй і Малдовай на паўднёвым захадзе.
Беларуская (тарашкевіца)‎: Украіна — дзяржава ўва Ўсходняй Эўропе, мяжуе зь Беларусяй на поўначы, Расеяй на ўсходзе, Вугоршчынай, Польшчай і Славаччынай на захадзе, Румыніяй і Малдовай на паўднёвым захадзе. Амываецца Чорным і Азоўскім морамі на поўдні.
Нохчийн: Украи́на — европейн мохк бу.
Чӑвашла: Украина Европӑн хӗвелтухӑҫ енчи патшалӑх. Кӑнтӑрта Хура тинӗспе Азов тинӗс шывӗсем вырнаҫнӑ. Украинӑпа юнашар Раҫҫей, Белоруси, Молдави, Польша, Словаки, Венгри, Румыни патшалӑхĕсем вырнаҫнӑ.
Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Оукра́ина · въсточьнꙑѩ Єѵрѡ́пꙑ дрьжа́ва ѥ́стъ
Deutsch: Die Ukraine ist ein Staat in Osteuropa. Sie grenzt an Russland im Nordosten, Weißrussland im Norden, Polen, Slowakei und Ungarn im Westen, Rumänien und Moldawien im Südwesten und an das Schwarze Meer und Asowsche Meer im Süden.
English: Ukraine is a country in Eastern Europe. Ukraine borders Russia to the east, Belarus to the north, Poland, Slovakia and Hungary to the west, Romania, Moldova to the southwest, and the Black Sea and Sea of Azov to the south. The city of Kyiv is both the capital and the largest city of Ukraine.
Esperanto: Ukrainujo estas ŝtato en Orienta Eŭropo. Sude ĝi estas lavata de la Nigra kaj Azova maroj. Oriente, nord-oriente kaj norde ĝi limas Rusion, norde — Belorusion, okcidente — Pollandon, Slovakion kaj Hungario, sud-okcidente Ukrainio limas Rumanion kaj Moldavion.
Eesti: Ukraina on riik Euroopas Mustast merest põhjas. Piirneb Rumeenia ja Moldovaga edelas, Ungari ja Slovakkiaga läänes, Poolaga loodes, Valgevenega põhjas ja Venemaaga idas.
Suomi: Ukraina on valtio Itä-Euroopassa.
Հայերեն: Ուկրաինան երկիր է արևելյան Եվրոպայում:
Lietuvių: Ukraina didžiausia Europos valstybė (neskaitant Rusijos) išsidėsčiusi Rytų Europoje. Pietuose ribojasi su Juodąja jūra, rytuose su Rusija, šiaurėje – Baltarusija, vakaruose – Vengrija, Lenkija ir Slovakija, – o pietvakariuose – Rumunija ir Moldova.
Latviešu: Ukraina ir valsts Eiropas austrumos. Ziemeļos tā robežojas ar Baltkrieviju, austrumos ar Krieviju, rietumos ar Poliju, Slovākiju, Ungāriju, Rumāniju un Moldovu, bet no dienvidiem to apskalo Melnā jūra.
Македонски: Украина е независна држава во Источна Европа. Главен град на државата е Киев.
Мокшень: Украин — оцю масторсь Шистямаширень Явропса. Сонь улихть масторкитьксонза Рузмастор мархта шистяма ширеса, Беларузмастор мархта кельме ширеса, Полень мастор, Словакия ди Венгеронь мастор мархта шивалгом ширеса, Румыния ди Молдова мархта лямбе-шивалгом ширеса.
Norsk bokmål: Ukraina er et land i Øst-Europa. Ukraina grenser til Russland i øst, Hviterussland i nord, Polen, Slovakia og Ungarn i vest, Romania, Moldova i sørvest, og Svartehavet og Asov-sjøen i sør. Kiev er både hovedstaden og største by i Ukraina.
Ирон: Украинӕ у паддзахад Скӕсӕйнаг Европӕйы.
Polski: Ukraina - kraj w Europie Wschodniej, leżący na Nizinie Wschodnioeuropejskiej, nad Morzem Czarnym. Graniczy od północy z Białorusią, od zachodu z Polską, Słowacją i Węgrami, od południa z Rumunią i Mołdawią a od wschodu z Rosją.
Română: Ucraina este o ţară în Europa Orientală. Are frontieră cu Rusia în nord-est, Belarus în nord, Polonia, Slovacia şi Ungaria în vest, România şi Republica Moldova la sud-vest, Marea Neagră şi Marea Azov la sud.
Русский: Украи́на — государство в Восточной Европе. На юге омывается Чёрным и Азовским морями, на востоке, северо-востоке и севере граничит с Россией, на севере — с Белоруссией, на западе — с Польшей, Словакией и Венгрией, на юго-западе — с Румынией и Молдавией.
Саха тыла: Украина диэн Илин Эуропа дойдута. Кирбиилэhэр Россиялыын илин, Беларусьтуун хоту, Польшалыын, Словакиялыын уонна Мадьаар Сириниин арҕаа, Румыниялыын уонна Молдовалыын соҕуруулуу-арҕаа, Хара байҕаллыын уонна Азов байҕалыныын соҕуруу.
Türkmençe: Ukraina — Gündogar Ýewropada ýerleşýän döwletdir. Onuň serhediniň gündogarynda Russiýa, günortasynda Belorussiýa, günbatarynda Polşa, Slowakiýa, Wengriýa, demirgazyk-günbatarynda Rumyniýa, Maldowa, demirgazyk tarapynda bolsa Gara deňiz bilen Azow deňzi ýerleşýär.
Volapük: Lukrayän binon län in Lofüda-Yurop.
ייִדיש: אוקרײַנע, אוקראַיִנע איז אַ לאַנד אין מזרח.

Contents

Див. також (See also / Voir aussi)[edit]

Символіка (Flags, Coat of Arms and Anthem / Emblèmes)[edit]

Гроші (Money of Ukraine / Monnaie)[edit]

Історія України (History of Ukraine)[edit]

People[edit]

Ukrainian traditional costumes[edit]

Ukrainian folk costumes[edit]

Ukrainian headdress[edit]

Ukrainian footwear[edit]

Social strata[edit]

Ukrainian traditional culture[edit]

Регіони України (Regions of Ukraine)[edit]

Черкаська область (Cherkaska Oblast)[edit]

Чернігівська область (Chernihivska oblast)[edit]

Чернівецька область (Chernivetska oblast)[edit]

Чернівці (Chernivtsi)[edit]

Автономна Республіка Крим (Autonomous Republic of Crimea)[edit]

Алупка (Aloupka / Alupka)[edit]

Бахчисарай (Bakhtchyssaraï / Bakhchisaray / Bachtschyssaraj)[edit]

Гурзуф (Gurzuf / Hursuf)[edit]

Севастополь - Aqyar (Sébastopol / Sevastopol / Sewastopol)[edit]

Ялта (Yalta / Jalta)[edit]

Масандра - Massandra[edit]

Дніпропетровська область (Dnipropetrovska oblast)[edit]

Донецька область (Oblast de Donetsk / Donetska oblast / Oblast Donezk)[edit]

Доне́цьк (Donetsk -Donezk)[edit]

Village Prelesne, district Slovyansk[edit]

Івано-Франківська область (Ivano-Frankivska oblast)[edit]

Івано-Франківськ (Ivano-Frankivsk)[edit]

Харківська область (Kharkivska oblast)[edit]

Херсонська область (Khersonska oblast)[edit]

Херсон (Kherson)[edit]

Хмельницька область (Khmelnytska oblast)[edit]

Кіровоградська область (Kirovohradska oblast)[edit]

Київська область (Kyivska oblast)[edit]

Київ (Kyiv City)[edit]

Луганська область (Luhanska oblast)[edit]

Львівська область (Lvivska oblast)[edit]

Львів (Lviv / L'viv)[edit]

See also: Lviv See also: Lviv Opera House See also: Cathedral of Saint George, Lviv See also: Dominican church, Lviv

Броди (Brody)[edit]

Олесько (Olesko)[edit]

Миколаївська область (Mykolayivska oblast)[edit]

Одеська область (Odeska oblast / Odessa Oblast)[edit]

Полтавська область (Poltavska oblast)[edit]

Рівненська область (Rivenska oblast)[edit]

Севастополь (Sevastopol City)[edit]

Сумська область (Sumska oblast / Sumy Oblast)[edit]

Тернопільська область (Ternopilska oblast)[edit]

Бережани[edit]

Бучач[edit]

Тернопіль[edit]

Вінницька область (Vinnytska oblast)[edit]

Волинська область (Volynska oblast / Volyn Oblast)[edit]

Watch the movie about Lutsk

Закарпатська область (Zakarpatska oblast / Zakarpattia Oblast)[edit]

Запорізька область (Zaporiz'ka oblast)[edit]

Запоріжжя (Zaporizhia / Zaporizhzhya)[edit]

Житомирська область (Zhytomyrska oblast)[edit]

Міста і села в Житомирській області (Cities and villages in Zhytomyrska oblast)

Житомир (Zhytomyr)[edit]

Бердичів (Berdychiv)[edit]

Коростень (Korosten)[edit]