Aonyx cinerea
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Classis: Mammalia • Subclassis: Theria • Infraclassis: Eutheria • Ordo: Carnivora • Subordo: Caniformia • Familia: Mustelidae • Subfamilia: Lutrinae • Genus: Aonyx • Species: Aonyx cinerea (Illiger, 1815)
Nomi comuni [modifica wikidata 'Aonyx cinerea'] 
- italiano: Aonyx cinereus
- English: Asian short-clawed otter, Oriental Small-clawed Otter, Asian Small-clawed Otter, Small-clawed Otter
- العربية: قضاعة آسيوية صغيرة المخالب
- مصرى: قضاعه آسيويه صغيرة المخالب
- asturianu: llóndriga pequeña
- Kotava: Merikol
- azərbaycanca: Asiya dırnaqsız samuru
- تۆرکجه: اونیکس کینروس
- български: Азиатска късоноктеста видра
- বাংলা: এশীয় উদবিলাই
- བོད་ཡིག: སྲམ།
- brezhoneg: Dourgi korr
- català: Llúdria d'ungles curtes oriental
- Cebuano: Aonyx cinereus
- čeština: Vydra malá
- dansk: Asiatisk dværgodder
- Deutsch: Zwergotter, Kurzkrallenotter
- Esperanto: Kurtunga lutro
- español: Aonyx cinereus, Nutria enana
- فارسی: شنگ پنجهکوچک خاوری
- français: Loutre cendrée
- Gaeilge: Dobhrán beag-ingneach oirthearach
- עברית: לוטרה חסרת-טופר אסייתית
- hrvatski: Orijentalna kratkonokta vidra
- magyar: Ázsiai kiskarmú vidra
- Bahasa Indonesia: Sero ambrang, (Berang-berang cakar kecil Asia)
- 日本語: コツメカワウソ
- 한국어: 작은발톱수달
- lietuvių: Azijinė benagė ūdra
- latviešu: Āzijas īsnagu ūdrs
- മലയാളം: മല നീർനായ
- Bahasa Melayu: Memerang kecil
- မြန်မာဘာသာ: ဖျံခြေသည်းငယ်
- norsk bokmål: gråoter
- नेपाली: सानो ओत
- Nederlands: Kleinklauwotter, Dwergotter, Sero
- Diné bizaad: Náátsʼózídę́ę́ʼ tábąąstíín yázhí
- polski: Wyderka orientalna, Wydra karłowata
- português: Lontra-anã-oriental
- română: Vidră orientală cu gheare scurte, Vidră asiatică
- русский: Азиатская бескоготная выдра
- srpskohrvatski / српскохрватски: Orijentalna kratkonokta vidra
- Simple English: Asian small-clawed otter
- slovenčina: Vydra ázijská
- српски / srpski: Азијска патуљаста видра
- svenska: Asiatisk klolös utter
- தமிழ்: காட்டு நீர்நாய்
- ไทย: นากเล็กเล็บสั้น
- Tagalog: Amblonyx cinerea
- українська: Aonyx cinereus
- Tiếng Việt: Rái cá vuốt bé
- Winaray: Aonyx cinereus
- 中文: 小爪水獭
- 中文（中国大陆）: 亚洲小爪水獭
- 中文（臺灣）: 亞洲小爪水獺
Wikispecies has an entry on:
Aonyx cinereus (Illiger, 1815)
- Subspecies (for MSW): Aonyx cinerea cinerea, Aonyx cinerea concolor, Aonyx cinerea nirnai
- IUCN:
Aonyx cinereus (Illiger, 1815) (Syn. of Aonyx cinerea) (old web site) (Vulnerable)
