Belzig
From Wikimedia Commons, the free media repository
- See also: Belziger Landschaftswiesen
[edit] Maps and coat of arms
 en: Castle with coat of arms of Kur-Saxony / de: Burg mit kursächsischem Wappenschild |
 Former "Landkreis" Zauch-Belzig, 1905 |
 Belzig and incorporated villages nearby the Belziger Landschaftswiesen / Dörfer im Umkreis der Landschaftswiesen |
|
|
Belzig.png
Belzig's position in Germany |
[edit] Belzig – central and historic town
[edit] Varia
 Town with Castle Eisenhardt |
 dto. around 1626 |
 View from the castle to the town |
 dto. |
 Historic center / Historischer Stadtkern |
 dto., town hall / Rathaus und Bürgerhaus |
 dto., city hall square / Rathausplatz |
 dto., Reißigerhaus. Birthplace / Geburtshaus des Komponisten de:Carl Gottlieb Reißiger (1798-1859) |
 dto. |
Belzig12 Hintermühle.JPG
dto. |
 dto., Jakob-Waechtler-Haus (ev. Gemeindehaus) |
 dto., Jakob-Waechtler-Haus (left) and Reißiger-Haus |
 Former watermill of the castle / ehemalige Schlossmühle |
 Saxony Post-mile-stone / Kursächsische Postmeilensäule |
 dto. |
 Train station / Bahnhof |
 Meadows near Eisenhardt Castle / Belziger Burgwiesen |
[edit] Churches / Kirchen
 Stone church St. Briccius, probably 14th century / Feldsteinkirche St. Briccius, wahrscheinlich 14. Jahrhundert |
 dto., pulpit, 17th century / Kanzel, 17. Jahrhundert |
 dto., organ loft / Orgelempore |
 dto., retable, 17th century / Altaraufsatz, 17. Jahrhundert |
 Stone church St. Marien, 13th century / Feldsteinkirche St. Marien, 13. Jahrhundert |
 dto. |
 dto. |
 dto., spire / Kirchturm neben Reißigerhaus |
[edit] Castle / Burg Eisenhardt
→ de
 Castle Eisenhardt, portal / Romanische Burg Eisenhardt |
 Castle with Milestone / mit Kursächsischer Postmeilensäule |
 Portal |
 |
 |
 |
 Butterturm (tower) |
 Wall / Mauer |
 Walltower inside / Mauerturm innen |
 Nord-Ost-Rondell Zisterne |
 Westtower / Westturm am Quellteich Belziger Bach |
 Salt-magazine / Salzmagazin |
 Saxony coat of arms at Portal / Kursächsisches Wappen am Torhaus |
[edit] Waters and mills / Gewässer und Mühlen
 Belziger Bach (stream) spring at the castle / Burgteich (Quellteich) an der Burg Eisenhardt, unterhalb des Westturms |
 Belziger Bach at the former watermill of the castle / an der ehemaligen Schlossmühle |
 Belzig, Belziger Bach |
 Lake / See am Mühlenweg |
 Springbach (stream) kurz vor der Mündung in den Belziger/Fredersdorfer Bach |
 Watermill Springbachmühle, reconstructed |
 dto. |
 dto., mill stones / Mühlsteine am Teich |
 Lumpenbach kurz vor der Mündung in den Springbach |
 Ehemalige Ölschlägers Mühle am Lumpenbach |
 dto. |
 English: Manual Pump
Deutsch: Handpumpe (in der Schlossstr.)
|
[edit] Bergholz
→ de
 en: Stone church, built around 1200 |
 de: Feldsteinkirche, Baubeginn um 1200 |
 Spire / Kirchturm |
[edit] Borne
→ de
 en: Post mill, built in 1803, restored in 1994 |
 de: Bockwindmühle auf dem 165 Meter hohen Mühlenberg. Erbaut 1803, 1994 restauriert. |
 dto. |
 dto. |
 en: Stone church, built around 1200 |
 de: Feldsteinkirche, Baubeginn um 1200 |
 dto., Window / Fenster |
[edit] Dippmannsdorf
→ de
[edit] Church
 en:Timber framing church, built in 1860 |
 de:Turmloser Fachwerkbau von 1860 nach allgemeinen Plänen von Stüler |
 |
 |
 Portal |
[edit] Spring area / Sickerquellgebiet „Paradies“
 Schematical illustration / Schematische Darstellung, Infotafel vor Ort |
 Spring / Sickerquelle |
 more and more water |
 ... |
 confluence in the mill-pool / Zusammenfluss im Mühlenteich |
 forward to the water wheel / weiter zum Wasserrad |
 and 8 Meters down / acht Meter hinab |
 a stream is born: / ausgebildeter Quellbach: Dippmannsdorfer Bach |
[edit] Fredersdorf
→ de
[edit] Church and impressions
 Stonechurch probably built between 1260/1300, steeple rebuilt in 1859 |
 Feldsteinkirche, wahrscheinlich von 1260/1300, Turmerneuerung 1859 |
 Gate to the church square / Portal zum Kirchplatz (ehemaliger Dorfanger) |
 Impression village |
 Old barn / Alte Scheune |
[edit] Manor house / Herrenhaus
 Gardenpart / Gartenseite |
 dto. |
 Gate / Tor |
 en:Sculpture on gate |
 de:Skulptur auf dem Tor |
[edit] Belziger/Fredersdorfer Bach and watermill
 Watermill / Wassermühle Innenhof |
 en: Belziger/Fredersdorfer Bach nearby watermill |
 de: Belziger/Fredersdorfer Bach vor der Wassermühle |
 Waterfall to reservoir / „Wasserfall“ zum Mühlenbecken |
 Reservoir / Mühlenbecken |
 dto. |
 dto. with old wheels / mit alten Rädern |
 Behind the mill with an old water wheel / Nach der Mühle mit altem Wasserrad |
 Behind the mill / Nach der Mühle |
 dto. |
[edit] Belziger Landschaftwiesen nearby Fredersdorf
 At Belziger Landschaftswiesen, in the background the High Fläming / Am Rand des Dorfes zu den Belziger Landschaftswiesen, im Hintergrund der Hohe Fläming |
 Way to the „Landschaftswiesen“ and to the stream / Weg in die Wiesen und zum Bach |
 Belzig/Fredersdorfer Bach and „Landschaftswiesen“ |
 dto. |
 dto., weir / Wehr |
 dto., weir / Wehr |
[edit] Hagelberg (mountain, village, monuments, battle)
- See: Hagelberg
[edit] Klein Briesener Bach, Bullenberger Bach, Findlingsgarten
 en: Rapakivi granite / de: Rapakiwi |
|||
 Glacial erratic garden / Findlingsgarten |
 Klein Briesener Bach (stream) |
 dto. |
 dto. |
[edit] Kuhlowitz
→ de
- for the part "Preußnitz" see below
 Church / de: Kirche, Östlicher Blendgiebel |
 Church |
 Church |
 Church / de: Glockengiebel |
 en: Villagestreet |
 de: Dorfstraße |
 “Belziger Vorfläming“ (landscape) nearby Kuhlowitz |
 en: Barn / de: Scheune |
 Panorama with field |
[edit] Lübnitz
 Stonechurch, 13th century |
 Old tower fire brigade / Alter Feuerwehrturm |
 Timbered house / Fachwerkhaus |
 View from the Spitzberg to Lübnitz |
[edit] Lütte
→ de
[edit] Church and barn
 |
 |
 |
 old barn / alte Scheune |
[edit] Galgenberg (mountain)
 En route to Galgenberg (Gallows hill) |
 dto., typical Fläming forest-way |
 Forest in "Hoher Fläming" (landscape) |
 the „peak“, 118 metres high |
 en:View from the peak over the Belziger Landschaftswiesen |
 de:Blick über die Belziger Landschaftswiesen / Baruther Urstromtal zur Zauche |
[edit] Lüsse
→ de
 en: Church, built in 13th century |
 de: Feldsteinkriche aus dem 13. Jahrhundert |
 en: Spire (built in 15th/16th century) / de: Kirchturm |
 dto. |
 Baitzer Bach (stream) nearby Lüsse |
 dto. |
 en: Field / de: Acker |
 en: Meadow / de: Wiese |
 dto. |
 Gliding airfield Lüsse, place of the world championships 2008 |
 Starting glider |
Luesse airfield5.JPG
Signet airfield |
[edit] Neschholz
→ de
 Church |
 dto., timber framing spire / Fachwerkturm |
 dto., Apsis |
 Panorama with church |
 Entrance / Hauseingang |
 Streckerbach (stream) |
 Watermill „Wühlmühle“ (horse station / Reiterhof) ... |
 ... at stream Plane |
 Planetal (valley) nearby Wühlmühle |
 Meadow and butterflys / Wiese mit Schmetterlingen |
 Meadow / Wiese |
[edit] Preußnitz
→ de
 Impression |
 en: Farmhouse / de: Bauernhaus |
 Kühe in Wasserlache bei Hochsommertemperaturen. |
 One of the found-streams of the ... / Einer der Quellbäche des ... „Baitzer Bachs“ |
 en: Closed railway / de: Stillgelegte Brandenburgische Städtebahn, im Hintergrund Ausläufer der Rummel „Steile Kieten“ |
 de: Rummel „Steile Kieten“, flämingtypisches periglaziales Trockental |
 en: Periglacial arroyo „Steile Kieten“, typical in landscape Fläming |
 dto. |
 en: former transformer building, used for birds’s nest / de: ehemaliges Trafohaus, genutzt als Nisthilfe für Mauerbrüter, Fledermäuse ... |
 en: Church square with tilia / de: Kirchplatz mit Linde |
 de: Feldsteinkirche aus dem 13. Jahrhundert |
 en: Stone-church, built in 13th century |
 de: Der Kirchturm wurde 1962 durch einen freistehenden Glockenständer ersetzt |
 en: The spire was substituted in 1962 by a free-standing bell-stand |
[edit] Ragösen
→ de
 en:Church in Ragoesen |
 dto. |
 en:Millpond |
 en:Landmark near Ragoesen |
[edit] Schwanebeck
→ de
 Belzig/Fredersdorfer Bach (stream) |
 dto. |
 dto. |
 All roads lead to Belzig |
 en: Stone church, probably built in 14th century |
 de: Feldsteinkirche, wahrscheinlich aus dem 14. Jahrhundert |
 dto. |
 dto. |
