Category:Guangzhou

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Català: Canton (en xinès tradicional 廣州, en xinès simplificat 广州, en pinyin Guǎngzhōu, en wade-gilès Kuang-chou, en Jyutping Gwong2zau1, en Yale Gwóngjaū) és la capital de Guangdong, província meridional xinesa. El 1999, la població de la ciutat era sobre els 6.850.000, encara que la població urbana era d'uns 4.050.000.
Dansk: Guangzhou (også kendt som Canton, Kanton) er en af de vigtigste af Folkerepublikken Kinas storbyer. Den er hovedstad i provinsen Guangdong ved Folkerepublikkens kyst mod det Sydkinesiske Hav. Provinsen omfatter egentlig også de særlige administrative regioner Hongkong og Macao. Befolkningen indenfor bygrænsen anslås (2004) til 3.244.000, men hele storbyområdet har 6,66 millioner indbyggere.
Deutsch: Guǎngzhōu oder Kanton () ist eine Stadt im Süden der Volksrepublik China mit 3.152.825 Einwohnern im geographischen Stadtgebiet und 9.496.800 Einwohnern im administrativen Stadtgebiet (Stand 1. November 2005). Sie ist Hauptstadt der Provinz Guǎngdōng (auch als "Kanton-Provinz" bekannt) sowie ein bedeutender Industrie- und Handelsstandort.
English: Guangzhou (formerly Canton) — the capital of Guangdong Province, on the Pearl River Delta in Southeast China
Eesti: See artikkel räägib haldusüksustest; Hiina linna kohta vaata artiklit Guangzhou
Esperanto: Kantono estas Esperanta nomo de Guǎngzhōu, Ĉinio, ĉine : 廣州, simpligitaj karaktroj : 广州, Hanyu Pinyin: Guǎngzhōu. Ĝi situas ĉe koordinatoj .
Euskara: Guangzhou ( txinera sinplifikatuz: 广州, pinyineraz: Guǎngzhōu), Txinako hiririk handienetako bat da. Frantsesek Canton izena eman zioten.
Français: Canton ou Guangzhou est la capitale de la province du Guangdong dans le sud de la Chine.
Galego: Guangzhou ( chinés simplificado: 广州, chinés tradicional: 廣州, pinyin: Guǎngzhōou, forma tradicional: Kwangchow) é a capital da provincia de Guangdong no sur de China. Con anterioridade foi coñecida internacionalmente como Cantón, por unha corrupción europea de "Guangdong", o nome da provincia. En 1999 tiña unha poboación de 6.850.000 habitantes na área urbana, e na área metropolitana 4.050.000.
Bahasa Indonesia: Guangzhou ( Tionghoa Tradisional: 廣州; Tionghoa Sederhana: 广州; pinyin: Guǎngzhōu; Wade-Giles: Kuang-chou; Jyutping: Gwong2zau1; Yale: Gwóngjaū; transliterasi Indonesia: Kuangcou) ialah kota terbesar di Tiongkok selatan dan ibukota Provinsi Guangdong. Guangzhou merupakan kota terbesar di dunia di awal abad ke-19. Penduduknya yang berpendidikan tinggi selalu aktif dalam kegiatan politik, terlibat dalam Kebangkitan Kanton 1911 yang mengarah pada Revolusi China menentang Dinasti Manchu.
Italiano: Guangzhou (in cinese tradizionale 廣州, in cinese semplificato 广州) oppure Canton (dal francese) è la più grande città costiera del sud della Cina, capoluogo della provincia di Guangdong (广东). Conta circa 10.700.000 abitanti ed è la terza città della Cina per abitanti e importanza.
Lëtzebuergesch: Guǎngzhōu (chin. 广州/廣州, veraalt (fréier) och Kanton, kantonesesch: Guong2zeo1) ass eng Stad am Süden vun der Volleksrepublik China.
Lietuvių: Guangdžou (kinų k. 广州, pinyin Guǎngzhōu; anglų k. Canton) – miestas pietinėje Kinijoje, vienas didžiausių šio regiono ekonomikos centras ir uostas. 3,15 mln. gyventojų (2005). Išsidėstęs prie Zhujiang (Perlų upės) žiočių, Pietų Kinijos jūros pakrantėje; Guangdongo provincijos adm. centras. Yra tarptautinis oro uostas, jūrų uostas (metinė krovinių apyvarta virš 15 mln. tonų). Išvystyta tekstilės, maisto, mašinų, chemijos, gumos, odos, avalynės, popieriaus, poligrafijos pramonė, metalurgija.
Bahasa Melayu: Guangzhou ( Bahasa Cina Tradisional: 廣州; Bahasa Cina Sederhana: 广州; pinyin: Guǎngzhōu; Wade-Giles: Kuang-chou; Jyutping: Gwong2zau1; Yale: Gwóngjaū; ialah bandar raya terbesar di China selatan dan ibu negeri Wilayah Guangdong. Guangzhou merupakan bandar raya terbesar di dunia di awal abad ke-19. Penduduknya yang berpendidikan tinggi selalunya aktif dalam kegiatan politik, terlibat dalam Kebangkitan Kanton 1911 yang mencetuskan Revolusi China menentang Dinasti Manchu.
Nederlands: Kanton of Guangzhou (historische Nederlandse naam: Kwang-tsjau) is een miljoenenstad in China, tevens de provinciehoofdstad van Guangdong, provincie Guangdong, gelegen in het zuiden van China
Norsk bokmål: Guangzhou (også kjent som Canton, Kanton) er en av de viktigste av Kinas storbyer. Den er hovedstad i provinsen Guangdong ved Kinas kyst mot Sørkinahavet. Provinsen omfatter egentlig også de særskilte administrative regionene Hongkong og Macao. Befolkningen innen bygrensene anslås (2004) til 3.244.000, men hele storbyområdet har 6,66 millioner innbyggere.
Polski: Guangzhou, tradycyjnie Kanton ( chiń. trad.: 廣州, uproszcz.: 广州; pinyin: Guǎngzhōu, kantoński jyutping: gwong2 zau1) to miasto w południowych Chinach, stolica prowincji Guangdong.
Português: Um cantão é uma divisão geopolítica utilizada em alguns países, como Suíça e Luxemburgo. A palavra deriva do francês canton, sendo derivada de can, que significa lado ou borda e do italiano cantone.
Română: Guangzhou (广州 în chineză, Guǎngzhōu în pinyin, pronunţăt Guangjou), numit şi Canton, este al treilea oraş din China, ca putere economică (fără Hong Kong).
Suomi: Guangzhou ( perint.: 廣州; yksink.: 广州; pinyin: Guǎngzhōu; Wade-Giles: Kuang-chou) on eteläisessä Kiinassa sijaitsevan Guangdongin provinssin pääkaupunki. Se tunnetaan myös nimellä Kanton, joka on portugalilaisten sille antama nimi. Väkiluku vuonna 2001 oli 7,13 miljoonaa asukasta.
Svenska: Guangzhou ( 广州 eller 廣州, på pinyin Guǎngzhōu, på svenska även Kwangchou eller Kanton) är en stad och prefektur i södra Kina. Den är huvudstad i provinsen Guangdong. Guangzhous stadskommun (Guangzhou Shi Shixiaqu) hade vid senaste folkräkningen, år 2000, 8,5 miljoner invånare på en yta av cirka 3 200 km². Guangzhou är beläget i det extremt snabbväxande och ekonomiskt expanderande området runt Pärlflodens delta.
Türkçe: Kanton bir ülkenin, idari ya da sınırsal alt birimlerinden her birine verilen addır. Örneğin bu bir coğrafi bölge ya da bir eyalet olabilir. Kelimenin etimolojik kökeni "ülke birimi" anlamına gelen Latince canto kelimesidir.
Tiếng Việt: Quảng Châu (chữ Hán giản thể: 广州, phồn thể: 廣州, pinyin: Guǎngzhōu, Wade-Giles: Kuang-chou, việt phanh: Gwong2zau1, Yale: Gwóngjaū) là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông, miền Nam Trung Quốc, nằm trong đồng bằng châu thổ sông Châu Giang.
Македонски: Гуангџоу (кин. трад. 廣州, упр. 广州; стар назив: „Кантон“) — град во Кина, административен центар на покраината Гуандунг, како и политички, стопански, научно-технички, образовен, културен и сообраќаен центар на сета јужна Кина. Со околу 11 милиони жители, ова е трет град по големина во Кина.
Русский: Гуанчжо́у () — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун, политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр всего южного Китая. Гуанчжоу является третьим по величине городом Китая, уступая лишь Пекину и Шанхаю.
Татарча/tatarça: Kanton, 1920-1930. yıllarda TASSRda administrativ-territorial büleneş berämleşe. TASSRda 12 kanton bulğan: Alabuğa, Arça, Ägerce,Bögelmä, Zöyä, Layış, Mamadış, Minzälä, Spas, Täteş, Çallı, Çístay kantonnarı. Kantonnar volostlarğa bülengän.
한국어: 광저우 시 (광주시. )는 중화인민공화국 남부 광둥 성의 성도이자, 화난 지구 전체의 행정 중심지이다. 부성급시로서 성과 같은 권한을 가지고 있다. 면적은 7,434㎢이고, 인구는 약 713만 명이다. 그런데 유동인구가 약 300백만 정도로 추정되어 실질 상주인구는 약 1000만명 정도로 추산된다. 베이징상하이에 이어 중국 제3의 대도시이다. 광저우의 별칭으로는 "양성(羊城)", "화성(花城)", "혜성(穂城)"등이 있다.
日本語: 広州(こうしゅう)は 中華人民共和国南部広東省省都であり、華南地区全体の行政的中心でもある。副省級市として省と同様の経済的な権限を与えられている。面積7,434平方キロ、人口約713万人。ただし流動人口が約300万程度と推定され、実質の常住人口は約1,000万人とみられる。北京上海に次ぐ中国第3の大都市。昔から羊城と愛称され、また「花城」「穂城」の名もあり、「穂」()と略称される。地下鉄高速道路網が発達している。
粵語: 廣州,簡稱,亦有羊城花城穗城等稱號,係 中國南方重要城市之一。行政上,廣州係廣東省省會副省級城市,面積7434.4平方公里。廣州喺正珠江口沖積平原上,係華南地區嘅政治經濟科教
中文(简体)‎: 广州市,简称,别称 羊城,又称花城穗城,是中国特大型城市之一。是广东省省会副省级城市华南地区的政治经济科教交通中心。以经济总量计算,广州仅列上海北京之后的中国第三大城市。广州位于中国南方珠江三角洲的北部,濒临南中国海,毗邻珠江穿城而过,地理位置优越,被称为中国的“南大门”。2010年第16届夏季亚洲运动会在广州举行。
中文(繁體)‎: 廣州市,簡稱,別稱 羊城,又稱花城穗城,是中國特大型城市之一。是廣東省省會副省級城市華南地區的政治經濟科教交通中心。以經濟總量計算,廣州僅列上海北京之後的中國第三大城市。廣州位於中國南方珠江三角洲的北部,瀕臨南中國海,毗鄰珠江穿城而過,地理位置優越,被稱為中國的「南大門」。2010年第16屆夏季亞洲運動會在廣州舉行。
العربية:  ;كوانجو (بالـ صينية: 广州 = Guǎngzhōu) هي مدينة في جنوبي الـصين، عاصمة مقاطعة "كوانغ دونغ". تقع على ضفة "نهر اللؤلؤ" (بالصينية: 珠江 = Zhū Jiāng = تشو جيانغ). كان الغربيون وحتى وقت قريب يطلقون عليها تسمية "كانتون"، وهذا بسبب التهجئة الخاطئة للاسم الأصلي. بلغ عدد السكان فيها 6.85 مليون نسمة (تقديرات 1999 م)، بما فيهم سكان المنطقة الحضرية (4.05 مليون).
فارسی: گوانگ‌ژو شهری است در جنوب کشور چین. نام قدیمی آن "کانتون" بود.
Vahcuengh: Gvangjcouh dwg cunghgoz swcigih. Saudu de Gvanghcwngh.

Subcategories

This category has the following 30 subcategories, out of 30 total.

 

*

3

?

B

C

E

G

H

M

N

P

R

S

T

U

W

X

Y

Pages in category "Guangzhou"

The following 2 pages are in this category, out of 2 total.

Media in category "Guangzhou"

The following 198 files are in this category, out of 198 total.