Category talk:Town hall of Zürich

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Town hall ist eine Fehlübersetzung von Rathaus! (Town hall wäre das Stadthaus. Das Rathaus müsst wenn schon Parliment house heissen, da hier nicht der Sitz der Stadtverwaltung sondern des Stadt- und Kantonsparlaments ist! [Eigentlich sowieso sehr fragwürdig solche Namen ins Englische zu übersetzen, in 50% der Fälle kommen dabei eben solche Fehlinterpretationen raus!]DidiWeidmann (talk) 21:25, 5 May 2013 (UTC)[reply]