Commons:Βοήθεια με διάδοση των ορθοδόξων βιβλίων στο διαδίκτυο

Αγαπητοί χρήστες,

Εάν έχετε συμπάθεια για την Ορθόδοξη πίστη και θέλετε να βοηθήσετε με διάδοση ψυχωφελών βιβλίων, μπορείτε να επεξεργαστέιτε την Ορθόδοξη βιβλιοθήκη στο Wikimedia Commons και άλλους διαδικτυκούς τόπους.

Η ιδέα είναι να συλλέγω θρησκευτηκά βιβλία απο διαφορετικά μέρη του διαδικτύου και μεταφέρω τα στο Wikimedia Commons, Archive.org, Scribd.com, Academia.edu και άλλους ομοίους ιστοτόπους, οπού περισσότεροι θα μπορούν να βρίσκουν τα και πιό εύκολο να τα καταβάζουν. Υπάρχουν και πολλά αλλα πράγματα να κάνω σχετικά με αυτή τη υπόθεση - για παράδειγμα, θα ήταν επίσης επιθυμητό να δημιουργηθεί πίνακας περιεχομένων στα πιό σημαντικά βιβλία.

Λοιπόν, ακολουθούν οδηγίες για όσους που έχουν το χρόνο, την επιθυμία και τις ευκαιρίες να βοηθήσουν με αυτό το έργο.

Προκαταρκτικές πληροφορίες

Γιατί είναι ωφέλιμο να αντιγραφούν τα βιβλία

Επειδή

• Ένα άτομο που δεν βρίσκει ένα βιβλίο στον ένον ιστότοπον μπορεί ίσως να βρίσκει αυτό στον άλλον
• Σελίδες ορισμένων ιστοτόπων δεν έχουν ευρετήριο από τις μηχανές αναζήτησης, έτσι μετά της μεταφοράς των βιβλίων στους άλλους ιστοτόπους που ευρετηριάζεται από μηχανές αναζήτησης αυτά εμφανίζονται στη αναζήτηση στο διαδίκτυο
• Ορισμένοι ιστότοποι απαιτούν από εσάς να κάνετε αναζήτηση με το όνομα του βιβλίου αν θέλετε να ανεβάστε τα, έτσι η μεταφορά των στους άλλους ιστοτόπους τους κάνει πιό πρόσιτους οπού υπάρχει δυνατότητα να τα βρείτε σε έναν κατάλογο
• Λόγου των περιορισμών της προσβάσεως
• Ιστοτόπους εξαφανίζονται η τα βιβλία διαγράφονται από των μερικές φορές
• Γιά βελτήωση της ταχύτητας λήψης
• Αν επεξεργαστείτε τα βιβλία και θέλετε να τα δημοσηεύσετε φυσικά είναι ανάγκη να φορτώσετε τα στο κάποιο ιστότοπο.

Ποια βιβλία είναι επιζητημένα

Θρησκευτικά βιβλία πρώτης ανάγκης: Αγία Γραφή, Πατερικά κείμενα, βίοι των αγίων, ερμηνείαι των Αγίων Γραφών, ιερές ακολουθίες και άλλα παρόμοια παλαιά ευσεβή εκκλησιαστικά βιβλία. Επίσης και εγχειρήδια για γλωσσών και βιβλία για την ιστορία της Εκκλησίας. Που τα βρίσκονται έχει σημειωθέι εκ μέρους παρακάτω. Εάν ήδη έχετε τέτοια βιβλία σε ηλεκτρονική μορφή η ξέρετε που είναι στο διαδίκτυο, ανεβάστε ή μεταφέρετε τα εδώ παρακαλώ ή άφηστε τους συνδέσμους (μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το άρθρο). Πριν διαδότε πνευματικά βιβλία, θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά και να βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχούν στην παράδοση και τις διδασκαλίες της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Κύριες πηγές

• Ελληνικές βιβλιοθήκες:

• • https://anemi.lib.uoc.gr - βιβλιοθήκη πανεπιστημίου Κρήτης
  • http://medusa.libver.gr/jspui/ - βιβλιοθήκη της Βέροιας.
  • http://digital.lib.auth.gr
  • http://docplayer.gr/

• Ένας τεράστιος αριθμός ορθοδόξων βιβλίων βρίσκονται επίσης σε δυτικούς ιστοτόπους:
  • Google Books. Η πρόσβαση ενδέχεται να είναι περιορισμένη ανάλογα με ορισμένες άγνωστες συνθήκες.
  • Internet Archive. Η πλουσιότερη βιβλιοθήκη με δυνατότητα λήψης από εσάς.
  • Scribd. Μια άλλη πλούσια συλλογή με δυνατότητα λήψης. Εδώ μπορείτε να βρείτε πολλά πράγματα που δεν φορτώνονται πουθενά αλλού.
  • Academia. Ένα ακαδημαϊκό κέντρο ανταλλαγής με έμφαση στα άρθρα, αλλά επιτρέπεται επίσης η μεταφόρτωση βιβλίων.
  • Η παγκόσμια ψηφιακή βιβλιοθήκη (World Digital Library).
  • Gallica, η παλαιά και πλουσία Γαλληκή κρατική βιβλιοθήκη. Έχει πολλά Ελληνικά χειρόγραφα και βιβλία.

• Αρχείο της Μολδαβίας logos.md. Τεράστιο αρχείο πολυμέσων.

Πώς να ανεβάσετε

Τα βιβλία ανεβάζονται με οδηγού ανεβάσματος ή τη σελίδα ανεβάσματος. Υπάρχουν και άλλα μέσα για ανέβασμα, αλλά είναι τεχνικώς πιό προχωρημένα. Η κυρία κατηγορία για των Ελληνικών ορθοδόξον βιβλίων είναι Greek Orthodox books.

Πως γίνεται εγγραφή και ανέβασμα στους άλλες κυρίες ιστοτόπους:

Ιστότοπος	Εγγραφή	Ανέβασμα
Internet Archive	[1]	[2]
Scribd	[3]	[4]
Academia	[5]	[6]

Σχετικά με τις κατηγορίες στο Commons

Ακριβώς όπως οι κανονικές βιβλιοθήκες έχουν καταλόγους, το Wikimedia Commons διαθέτει σύστημα κατηγοριών. Σύμφωνα με τους κανόνες του Wikimedia Commons, κάθε βιβλίο (ή αρχείο πολυμέσων) πρέπει να ανήκει σε τουλάχιστον μιά κατηγορία - έτσι θα γίνεται δυνατό να βρήσκω αυτά χωρίς αναζητήσεως κατ' όνομα. Επίσης, τα ονόματα των κατηγοριών πρέπει να είναι στα Αγγλικά, που μπορεί να δημιουργέι δυσκολία. Ως επί το πλείστον, κατηγορίες για ορθόδοξα βιβλία έχουν ήδη δημιουργηθεί. Ποιες κατηγορίες πρέπει να εκχωρηθούν μπορούν να δουν, για παράδειγμα, στις σελίδες Category:Orthodox Patristic books και Category:Greek Orthodox books, οπού υπάρχουν πίνακες με αλληλογραφία στα Ελληνικά και Αγγλικά. Τα λογοτεχνικά έργα αυτού του είδους και ενός τέτοιου συγγραφέα συνήθως τοποθετούνται στην κατηγορία Literary works by ... (όνομα). Εάν βρείτε ένα καλό βιβλίο, το οποίο έχει ήδη ανεβάσει εδώ, αλλά δεν συνδέεται με μια κατάλληλη κατηγορία - κατηγοριοποιήστε παρακαλώ.

Σελίδες γκαλερίες επίσης υπάρχουν να κουφίζουν την εύρεση των βιβλίων.

Περί πνευματικών δικαιωμάτων

Στο Wikimedia Commons είναι ο αυστηρός κανόνας ότι όλα τα βιβλία πρέπει να είναι ελεύθερα, δηλαδή δεν υπόκεινται σε πνευματικά δικαιώματα. Λοιπόν, μερικά βιβλία απο των που αναφέρονται παρακάτω δεν επιτρέπεται να ανεβάζω εδώ, αλλά μόνο στους άλλους ιστοτόπους — archive.org, academia.edu, scribd.com κ τ. λ. Εάν όμως υπάρχει ελεύθερα κείμενα στη ψηφιακή μορφή, θα ηταν υπέροχο αν αυτα διαδίδουν στο Wikisource.

Ελληνικά βιβλία

Ιδού προτείνονται αι πηγές που υπάρχουν Ελληνικά ορθόδοξα βιβλία. Μερικοί σύνδεσμοι δείχνουν πολλά αποτελέσματα και δεν λέω ότι πρέπει να παίρνετε όλα αυτά και αντιγράφετε παντού, αλλά πρέπει να εκλέγουμε τα ευσεβή και πιο σημαντικά και ωφέλιμα βιβλία, ειδικά τα παλαιά σαρωμένα.

Αγία Γραφή στα Αρχαία Ελληνικά

https://www.google.com/search?tbm=bks&hl=el&q=Theias+Graph%C4%93s (Σε ορισμένα ελληνικά βιβλία, δυστυχώς, το κείμενο είναι σχεδόν δυσανάγνωστο.)

Σύνοψη του περιεχομένου κάθε κεφαλαίου των Παλαιών Γραφών: https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/8/f/8/metadata-70-0000082.tkl

Λειτουργικά βιβλία

http://analogion.gr/music/lb

Αι θείαι λειτουργίαι και αι κυρίες ιερές ακολουθίες https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/6/7/b/metadata-271-0000008.tkl

Τα Μήναια: https://www.google.ru/search?tbm=bks&hl=el&q=M%C4%93naion Αναζήτηση στα Google Books inauthor: "Ορθόδοξη Ανατολική Εκκλησία", inauthor:"Orthodox Eastern Church".

Κείμενα των Αγίων Πατέρων

Στον ιστότοπο των Βιβλίων Google, αναζήτηση για: “tou en hagiois” αναφέρει πολλά πατερικά βιβλία.

Του οσίου και Θεοφόρου πατρός ημών Συμεών του Νέου Θεολόγου Τα ευρισκόμενα διηρημένα εις δύω. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/a/b/6/metadata-272-0000004.tkl https://scribd.com/document/88616532/

Άγ. Κύριλλος της Ιερουσαλήμ. https://vk.com/doc13940194_547189641

Δημιουργίες του αγίου Νικοδήμου του Αγιορείτου. Η Νέα Κλίμαξ, Ο αόρατος πόλεμος.

Η κατηγορία Wikimedia Commons αφιερωμένη στον άγ. Νικόδημο.

Ιερών Και Φιλοσοφικών Λογίων Θησαύρισμα Νεκταρίου Κεφαλά ___, t. a'. Εν Αθήναις Εκ Του Τυπογραφείου α. Καλαράκη, 1895

Βίοι των Αγίων, συναξάρια, μηνολόγια

https://vk.com/doc-36861279_441753828 https://vk.com/doc-37296581_445373029

Συναξάριον https://books.google.ru/books?id=8sCiuwG2OeAC&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Hagiorite%22&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiyqMfHh_zpAhVCs4sKHcFcAvAQ6AEIOTAC#v=onepage&q&f=false

Λαυσαϊκον https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/7/a/metadata-39-0000345.tkl

Μηνολόγιον https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/a/5/2/metadata-159-0000105.tkl

Ερμηνείαι των Θείων Γραφών

Γουγλ βιβλία αναζήτηση inauthor:"Theophylactus"

Paulu hai XIV epistolai hermeneutheisai. (Pauli Apostoli epistolae XIV graece enarratae, in linguam vernaculam, translatae a Nicodemo Hagiorita. Nunc primum in lucem prodeunt.) https://books.google.gr/books?id=OMtRAAAAcAAJ, https://books.google.gr/books?id=48ZRAAAAcAAJ

Ερμηνεία εις τους εκατόν πεντήκοντα Ψαλμούς του Προφητάνακτος και Θεοπάτορος Δαβίδ http://digital.lib.auth.gr/record/126649

Άλλα ευσεβή βιβλία

https://scribd.com/document/236597243/ - ΝΗΠΤΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ

Orthodoxōn Hellēnōn theologikai graphai tessares. aʹ. Nikolaou episkopou Methōnēs logos pros tous Latinous peri tou hagiou Pneumatos hoti ek tou Patros ou mēn kai ek tou Huiou ekporeuetai https://books.google.ru/books?id=5_cCAAAAQAAJ

Η μετάνοια

Απο τα Βιβλία Γούγκλ

Αναζήτηση στα Βιβλία Google: inauthor: orthodox. Βρίσκει διάφορα βιβλία.

Από το Scribd

https://scribd.com/user/43906178/norfid/uploads

https://scribd.com/user/444894705/uploads (Γιάννης Τσιτλακίδης )

https://scribd.com/publisher/31832601/Patrologia-Latina-Graeca-et-Orientalis

https://scribd.com/user/9673438/euprosdektos/uploads

https://scribd.com/user/13064132/xristosxristos/uploads

https://scribd.com/user/40130488/balanthsberoia1/uploads

https://scribd.com/user/237728303/pepepartaola/uploads

https://scribd.com/user/12396429/amethystos/uploads

https://scribd.com/user/92633950/jen1965/uploads

https://scribd.com/user/21994331/Aeligarf

https://scribd.com/user/245521887/Elena-Kokkinh/uploads

Από το Άνεμοι

Βιβλίον ψυχωφελέστατον Περιέχον Διδασκαλίαν προς τον Πνευματικόν. Τους Κανόνας του αγίου Ιωάννου του Νηστευτού. Και Συμβουλήν προς τον μετανοούντα. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/b/d/5/metadata-155-0000007.tkl

Εις δόξαν Πατρός, Υιού, και Αγίου Πνεύματος, του ενός Θεού. Ερμηνεία εις τας επτά καθολικάς επιστολάς των αγίων και πανευφήμων Αποστόλων Ιακώβου, Πέτρου, Ιωάννου, και Ιούδα. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/1/f/a/metadata-70-0000235.tkl

Εορτοδρόμιον : ήτοι ερμηνεία εις τους ασματικούς κανόνας των δεσποτικών και θεομητορικών εορτών. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/c/a/metadata-06-0000083.tkl

Ιστορική διδασκαλία περί των πατέρων της εκκλησίας / συγγραφείσα μεν ρωσσιστί υπό του Αρχιεπισκόπου Τσερνιγόβου Φιλάρετου ; εξελληνισθείσα δε υπό Νεόφυτου Παγίδα Αρχιμανδρίτου. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/8/d/metadata-1496135853-117157-31323.tkl

Κανονικόν : Ήτοι Οι Θείοι Κανόνες των Αγίων Και Πανσέπτων Αποστόλων, των τε Οικουμενικών Και Τοπικών Συνόδων, Και των κατά μέρος θεοφόρων Πατέρων.  https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/3/7/4/metadata-22-0000217.tkl

Αι επιστολαί Συνεσίου του Κυρηναίου, μετά των σχολίων του διδασκάλου Νεοφύτου Ιεροδιακόνου του Πελοποννησίου  https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/b/1/e/metadata-155-0000023.tkl

Βιβλίον καλούμενον ονομαστικόν πανάγιον : Περιέχων δηλαδή πάντων των Αγίων της καθ'ημάς Εκκλησίας τα ονόματα κατΆλφαβητον όσοι εστάθησαν από Κτίσεως Κόσμου έως του νυν  https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/3/f/metadata-39-0000309.tkl

Τα γράμματα εν Αγίω Όρει και η Μεγάλη του Χριστού Εκκλησία : Οι καταδιωγμοί των λογίων αγιορειτών και το βασιλεύον εκεί παχύ και ερεβώδες σκότος https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/c/c/5/metadata-01-0000663.tkl

Κήπος χαρίτων : ήτοι ερμηνεία γλαφυρά εις τας Θ΄. ωδάς της στιχολογίας  https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/f/b/metadata-271-0000000.tkl

Ορθόδοξος Ομολογία : ήτοι Πίστεως Έκθεσις κατά την του Χριστού αγίαν καθολικήν, αποστολικήν και Ανατολικήν Εκκλησίαν. / Συντεθείσα παρά Ευγενίου του Βουλγάρεως https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/9/c/metadata-39-0000246.tkl

Αδολεσχία Φιλόθεος : ήτοι εκ της αναγνώσεως της ιεράς Μωσαϊκής Πεντατεύχου Βίβλου Επιστάσεις ψυχωφελείς τε και Σωτηριώδεις / υπό του αοιδίμου Αρχιεπισκόπου Ευγενίου του Βουλγάρεως. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/c/a/metadata-91-0000078.tkl

Παύλου του θείου και ενδόξου Αποστόλου αι ΙΔ΄ επιστολαί / ερμηνευθείσαι μεν ελληνιστί υπό του Μακαρίου Θεοφυλάκτου αρχιεπισκόπου Βουλγαρίας https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/a/3/b/metadata-02-0000485.tkl

Ερμηνεία εις τους αναβαθμούς της Οκτωήχου / παρά Νικηφόρου Καλλίστου του Ξανθοπούλου https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/3/1/0/metadata-197-0000007.tkl

Νικηφόρου Καλλίστου του Ξαντοπούλλου[sic], Συναξάρια εις τας Επισήμους εορτάς, του Τριωδίου, και του Πεντηκοσταρίου. / Μεταφρασθέντα εις κοινήν γλώσσαν, παρά του εν Ιερεύσι ελαχίστου, Ματθαίου Κιγάλα του Κυπρίου ... https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/7/a/c/metadata-83-0000004.tkl

Εις δόξαν Πατρός, Υιού, και Αγίου Πνεύματος, του ενός Θεού. Ερμηνεία εις τας επτά καθολικάς επιστολάς των αγίων και πανευφήμων Αποστόλων Ιακώβου, Πέτρου, Ιωάννου, και Ιούδα. / Ήτις υπό του εν Μοναχοίς ελαχίστου Νικοδήμου Αγιορείτου εκ διαφόρων συνερανισθείσα  https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/1/f/a/metadata-70-0000235.tkl

Κήπος χαρίτων : ήτοι ερμηνεία γλαφυρά εις τας Θ΄. ωδάς της στιχολογίας / Εκ διαφόρων συνερανισθείσα παρά του αειμνήστου Διδασκάλου Νικοδήμου Αγιορείτου Η παρ΄ αυτού προσετέθησαν Η Κυριακή Προσευχή του Πάτερ ημών, εις μέτρον Ηρωϊκόν΄

https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/f/b/metadata-271-0000000.tkl

Εορτοδρόμιον : ήτοι ερμηνεία εις τους ασματικούς κανόνας των δεσποτικών και θεομητορικών εορτών. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/c/a/metadata-06-0000083.tkl

Ιερά κατήχησις : ήτοι Εξήγησις της Θείας και Ιεράς Λειτουργίας και εξέτασις των χειροτονουμένων  https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/7/c/0/metadata-39-0000380.tkl

Νοερά προσευχή ήτοι ερμηνεία της επιστημονικής μεθόδου εις την ευχήν του Κύριε Ιησού Χριστέ ελέησον με, και περί νήψεως και προσοχής νοός πως γίνεται. / Νικηφόρου Αγιορείτου και άλλων Πατέρων.  https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/d/6/metadata-06-0000290.tkl

18 αιων https://anemi.lib.uoc.gr/hierarchy/collection/020/040/?dtab=m&search_type=simple&search_help=detail&display_mode=overview&wf_step=init&show_hidden=0&number=10&keep_number=10&cclterm1=&cclterm2=&cclterm3=&cclterm4=&cclterm5=&cclterm6=&cclterm7=&cclterm8=&cclfield1=&cclfield2=&cclfield3=&cclfield4=&cclfield5=&cclfield6=&cclfield7=&cclfield8=&cclop1=&cclop2=&cclop3=&cclop4=&cclop5=&cclop6=&cclop7=&isp=&display_help=0&offset=1&search_coll[metadata]=1&&stored_cclquery=&skin=&rss=0&show_form=&export_method=none&ioffset=1&old_offset=1&dtab=m&ioffset=1&offset=11&old_offset=1 Εκκλησιαστική Ιστορία / Μελετίου Μητροπολίτου Αθηνών https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/b/d/7/metadata-22-0000214.tkl

Του μακαρίου Συμεών Αρχιεπισκόπου Θεσσαλονίκης τα άπαντα εις τέσσερα μέρη διαιρεθέντα. : εν οις περιέχονται διάλογοι εκκλησιαστικοί https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/2/4/metadata-1323458316-480492-15335.tkl

Ερμηνεία περί του Θείου Ναού και των εν αυτώ. : Περί Αρχιερέων, Ιερέων, και Διακόνων και περί των Ιερών στολών τας οποίας ενδύεται καθένας, έτι δε και περί της Θείας Μυσταγωγίας, και δίδει λόγον εις όλα όσα θείως τελούνται εν αυτή τη Μυσταγωγία. Απεστάλη δε εις τους εν κράτη ευσεβείς, οι οποίοι την εζήτησαν. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/2/d/b/metadata-39-0000158.tkl

Λόγος περί Ιερωσύνης / του μακαρίου Συμεώνος αρχιεπισκόπου Θεσσαλονίκης, πρεσβυτέρου έτι όντος, πρός τινα των ευλαβών μοναχών, διάκονον γενόμενον https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/d/4/d/metadata-06-0000251.tkl

Το κεκραγάριον του θείου και ιερού Αυγουστίνου. Επισκόπου Ιππώνος. : ήτοι: Βιβλία τέσσερα' Α. Αι Μελέται. Β. Τα Μονολόγια. Γ. Το περί συντριβής καρδίας. Εν οις περιέχονται αινέσεις τε, και δεήσεις, και ευχαριστίαι θερμόταται, ας ο θεσπέσιος Πατήρ προς Θεόν αναπέμπων ενδελεχώς εκέκραγεν. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/b/1/a/metadata-39-0000256.tkl

https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/b/5/8/metadata-kj7h4k3fh1e0g438esfg3bhii6_1307452823.tkl

Εκ χειρογράφων Αγίου Όρους πάνυ ωφελιμωτάτων & λίαν κατανυκτικωτάτων ψυχοφελών λόγων Αγ. & Θ. Πατέρων Ιωάννου Χρυσοστόμου, Κυρίλλου Αρχ)που Αλεξανδρείας κλπ. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/c/5/metadata-8ujbp13df5p7qb5cb8mh9rm9j5_1307102610.tkl

Εκκλησιαστική Βιβλιοθήκη εμπεριέχουσα Ελλήνων θεολόγων συγγράμματα, : Εκ χειρογράφων της εν Μόσχα βιβλιοθήκης https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/1/3/metadata-212-0000295.tkl

Ευγενίου του Βουλγάρεως Πραγματεία περί μουσικής / εκδίδοται εκ χειρογράφου της εν Κιέβω Βιβλιοθήκης 

https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/1/8/a/metadata-264-0000225.tkl

Λεξικόν των αγίων Πάντων της ορθοδόξου εκκλησίας : Βίοι και μαρτύρια από του Άβελ του δικαίου μέχρι του τελευταίου μάρτυρος Γεωργίου του εξ Ιωαννίνων, ερανισθέν εκ διαφόρων βιβλίων εντύπων και χειρογράφων https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/9/9/6/metadata-02-0000263.tkl

Στέφανος της Αειπαρθένου : ήτοι Θεοτοκάριον νέον ποικίλον και ωραιότατον Οκτώηχον. Περιέχον εξηκονταδύω κανόνας προς την Υπεραγίαν Θεοτόκον  https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/6/3/metadata-271-0000003.tkl

Ιωάννου του Χρυσοστόμου τα περί της αναγνώσεως των Γραφών άπαντα https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/6/b/4/metadata-39-0000214.tkl

Κλείς πατρολογίας και βυζαντινών συγγραφέων : ήτοι ευρετήριον πάντων των συγγραμμάτων των θείων ημών πατέρων, διδασκάλων και συγγραφέων των περιεχομένων εν τη εν Παρισίοις εκδοθείση πατρολογία εις τόμους εκατόν εξήκοντα και ένα (1857-1866) υπό Μιγνίου (Migne) εν η προσετέθησαν και τα συγγράμματα επτά βυζαντινών συγγραφέων εκ της Βόννη εκδόσεως, αυτών μόνον μη συμπεριλαμβανομένων εν τη του Μιγνίου έκδοσει  https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/8/5/0/metadata-01-0001289.tkl

Ιωάννου του Χρυσοστόμου Εκλογαί : Εξ αρχαίου χειρογράφου εκδιδόμεναι  https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/5/e/a/metadata-jnh257pliau897ftqmnc4ohjm1_1305187803.tkl

Εκλογή εκ πονημάτων και λόγων διαφόρων του εν Αγίοις Πατρός ημών Ιωάννου ... του Χρυσοστόμου  https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/b/2/6/metadata-413-0000169.tkl

Μαργαρίται : Ήτοι λόγοι διάφοροι του εν αγίοις πατρός ημών Ιωάννου αρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως του Χρυσοστόμου και ετέρων αγίων πατέρων, παρά διαφόρων διδασκάλων πεζευθέντες εις απλήν γλώσσαν, προς κοινήν των ευσεβών και ορθοδόξων Χριστιανών ωφέλειαν https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/3/3/9/metadata-70-0000149.tkl, https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/c/7/8/metadata-165-0000019.tkl

Ευαγγελική Ιστορία δι΄ αρμονίας των κειμένων των ιερών ευαγγελιστών Ματθαίου, Μάρκου, Λουκά και Ιωάννου / υπό του μητροπολίτου Πενταπόλεως Νεκταρίου  https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/8/8/metadata-291-0000002.tkl

Ιστορική μελέτη περί του Τιμίου Σταυρού /υπό Νεκταρίου Κεφαλά Μητροπολίτου Πενταπόλεως. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/b/f/b/metadata-461-0000017.tkl

Νεκτάριος μητροπολίτης Πενταπόλεως, άγιος, Νεκταρίου Κεφαλά Μητροπολίτου Πενταπόλεως και Προλύτου της Θεολογίας, Υποτύπωσις περί ανθρώπου https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/c/1/5/metadata-86-0000370.tkl

Νεκταρίου Κεφαλά Μητροπολίτου Πενταπόλεως Τα ιερά μνημόσυνα. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/2/5/3/metadata-181-0000047.tkl

Χριστολογία : ήτοι περί του θείου χαρακτήρος και του έργου του Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού και περί της πληρώσεως των προφητειών εν τω θείω αυτού προσώπω. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/e/b/7/metadata-294-0000002.tkl

Περί της εν πνεύματι και αληθεία λατρείας / [Νεκτάριος Δ. Κεφαλάς]. https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/f/d/7/metadata-1495612138-824937-31212.tkl

Καί μιά αναζήτηση στο Άνεμοι – κατήχησις.

Ρωσικά βιβλία

Στη Ρωσία έχουν κοπιάζει πολύ στη μετάφραση των βιβλίων από τα Ελληνικά και στη δημιουργία των νέων πνευματικών κειμένων. Συνδέσεις σε Ρωσικά θρησκευτικά βιβλία.

Αγγλικές μεταφράσεις

Υπάρχουν και όχι λίγο πατερικά βιβλία μεταφρασμένα στα Αγγλικά που είναι πολυτίμητα επειδή επιτρέπουν σε ανθρώπους από όλο τον κόσμο που δεν γνωρίζουν ούτε Ελληνικά ούτε Ρωσικά να εξοικειωθούν με τη σοφία της Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Άλλα καθήκοντα πράγματα

Βελτίωση των Βικιπαίδια άρθρων

Μερικά Βικιπαίδια άρθρα σχετικά με αγίους Πατέρους μας έχουν προβλήματα ή δεν υπάρχουν στα Ελληνικά ακόμη καθόλου. Άρθρα περί των Μακαρίου του Αιγυπτίου, αββά Δωροθέου, Ισαάκ του Σύρου, Συμεών του νέου Θεολόγου, Ισαΐου του Ερημιτού και άλλων δεν έχουν δημιουργηθεί στα Ελληνικά. Τα ακόλουθα άρθρα χρειάζουν επεξεργασίαν: Φιλοκαλία, Μακάριος Αλεξανδρέας και άλλα πολλά. Μερικές Βικιπαίδια κατηγορίες σχετικά με τον χριστιανισμό προσφέρουν ψυχοβλαβή περιεχόμενο και έχουν λίγο ορθόδοξο περιεχόμενο.

Γραφή τεχνικής τεκμηριώσεως

Η εργασία με βιβλία και άλλα μέσα περιλαμβάνει κάποιες πληροφοριακές τεχνικές εργασίες που δεν είναι προφανές πως γίνονται και λοιπόν χρειάζεται τεχνική τεκμηρίωση. Γι' αυτό παρακαλώ να μεταφράστε αν δυνατόν στα Ελληνικά και ολοκληρώνατε λίγο λίγο τα άρθρα που βρίσκονται στη σελίδα [7].