Commons:OTRS/pl

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
This project page in other languages:

Alemannisch | العربية | asturianu | català | čeština | dansk | Deutsch | English | español | فارسی | français | galego | עברית | Հայերեն | italiano | 한국어 | македонски | Nederlands | 日本語 | polski | português | русский | română | slovenščina | svenska | suomi | Türkçe | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/−

Zrzut ekranu pokazujący działanie OTRS - ochotnicy w ramach OTRS w ten sposób widzą prośby użytkowników.

OTRS po angielsku oznacza "Open-source Ticket Request System" i jest systemem tzw. biletowego systemu obsługi pytań i żądań. W projektach Wikimedia jest to system, dzięki któremu ochotnicy odpowiadają na wysłane na adres Wikimedia zapytania. Zakres udzielanej pomocy obejmuje informacje ogólne (w kilkunastu językach), zapytania wysyłane przez media, czy wiadomości dotyczące praw autorskich. W ramach Commons, OTRS najczęściej zajmuje się tylko ostatnią z wymienionych kwestii. Z tego powodu "wysłanie zapytania na OTRS" jest generalnie tożsame z wysłaniem wiadomości na adres permissions-commons-pl@wikimedia.org i przekazanie inicjatywy jednemu z ochotników OTRS.

Ochotnicy OTRS będący jednocześnie administratorami Commons wymienieni są na stronie m:OTRS/personnel i oznaczeni literą "y" w kolumnie "Commons". Jeśli użytkownicy czekają we własnej ocenie zbyt długo na reakcję, należy podjąć próbę skontaktowania się z jedną z takich osób i poprosić ją bezpośrednio o zajęcie się problematyczną kwestią.

Ochotnicy OTRS zajmują się również raportami o naruszeniu praw autorskich. Osoby zainteresowane dołączeniem do ochotników rozpatrujących kwestie OTRS związane z Commons mogą skontaktować się z użytkownikiem guillom lub innym administratorem OTRS ze strony m:OTRS/personnel.

Zezwolenia na wykorzystanie plików[edit]

Pełna instrukcja postępowania oraz szczegóły dotyczące pozwoleń opisane są na stronie Commons:Pozwolenia.

W skrócie:

  • pozwolenie na wykorzystanie pliku może pochodzić wyłącznie od osoby dysponującej majątkowymi prawami autorskimi do danej pracy;
  • pozwolenie musi zawierać określenie nadanej plikowi wolnej licencji; nie może ograniczać się do pozwolenia wyłącznie na wykorzystanie w Wikimedia Commons czy Wikipedii;
  • w wiadomości wysłanej do OTRS należy zaznaczyć, że plik(i) są lub będą przechowywane na serwerach Wikimedia Commons i podać ich dokładne nazwy i/lub adresy URL.

Ochotnik OTRS albo potwierdzi, że zezwolenie na wykorzystanie pliku zostało udzielone lub pomoże w wyjaśnieniu tej kwestii.

Wzór oświadczenia[edit]

العربية | Català | English | فارسی | Français | Հայերեն | Italiano | 日本語 | Polski | Русский | Slovenščina | Svenska | اردو | +/−

Ze względu na dużą liczbę niejednoznacznych odpowiedzi na pytania dotyczące zgody na wykorzystanie zdjęć, tekstu itp (np. "Pozwalam na wykorzystanie moich zdjęć na Wikipedii") wskazane jest korzystanie w przesyłanych e-mailach ze standardowego oświadczenia o wyrażeniu zgody, które należy wskazać w wysyłanym e-mailu, a które może być odesłane przez autora / właściciela praw autorskich w odpowiedzi. Należy w tym celu dołączyć poniższy wzorzec, który powinien być uzupełniony niezbędnymi informacjami (np. słowa NAZWA i DATA nie powinny pojawić się w odesłanej wersji. Jeśli link do pliku nie jest dostępny online, należy zamieścić plik na COMMONS dołączając szablon {{OTRS pending}} do jego opisu i powiadomić autora, że powinien zamieścić link do niego w odsyłanej deklaracji zgody.

Należy zwrócić uwagę, że poniższy tekst trzeba zmodyfikować w kilku miejscach (gdzie tekst został napisany NA SZARYM TLE WIELKIMI LITERAMI: m. in. podając adres URL do pracy (zdjęcia/grafiki/wideo/pliku dźwiękowego), wybierając licencję oraz podając datę i nazwisko. Ponadto, korzystając z tej zgody należy w wysyłanym e-mailu podawać adres URL pod którym grafika, dla której udzielane jest pozwolenie została zamieszczona w serwisie Wikimedia Commons.

To: permissions-commons-pl@wikimedia.org


Niniejszym zaświadczam, ze jestem [PRAWNYM REPREZENTANTEM WŁAŚCICIELI / JEDYNYM WŁAŚCICIELEM / JEDYNĄ WŁAŚCICIELKĄ] wyłącznych majątkowych praw autorskich do prac zawartych w następujących plikach [TU NALEŻY PODAĆ ADRES URL DO PLIKU / PLIKÓW LUB ICH OPIS]. Pliki zamieszczono w serwisie Wikimedia Commons jako [NAZWA].

Wyrażam zgodę na wykorzystanie wspomnianych utworów na zasadach licencji [CREATIVE COMMONS: UZNANIE AUTORSTWA, NA TYCH SAMYCH WARUNKACH, WERSJA 3.0 POLSKA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl) LUB PODAĆ INNĄ ODPOWIEDNIĄ LICENCJĘ / ODPOWIEDNIE LICENCJE]

Jestem świadomy(a), że udostępniając tę pracę na wyżej wspomnianych licencjach zgadzam się na jej komercyjne wykorzystanie i modyfikacje w zależności od potrzeb użytkowników.

Wiem, że autorzy zachowują osobiste prawa autorskie do wspomnianej pracy i że, o ile wyrażają taką wolę, ich autorstwo musi być uznane na zasadach wybranej powyżej licencji. Modyfikacje wprowadzone do pracy nie będą natomiast przypisywane tym autorom.

Jestem świadomy(a), że licencja odnosi się tylko do kwestii prawno-autorskich, zastrzegam sobie prawo do podjęcia działań w stosunku do osób wykorzystujących w/w [UTWÓR / UTWORY] w sposób sugerujący paszkwil czy zniesławienie oraz w przypadkach naruszania przez takie osoby praw osobistych, praw pokrewnych czy ograniczeń związanych ze znakami towarowymi.

Przyjmuję do wiadomości, że wyrażonej niniejszym zgody nie mogę cofnąć i że pliki na wykorzystanie, których wyraziłem(am) zgodę mogą być bezterminowo przechowywane w projektach Wikimedia.

[DATA]

[IMIĘ I NAZWISKO ORAZ INNE DANE (dla ewentualnej późniejszej weryfikacji tożsamości)]

[KOGO REPREZENTUJE (jeśli jest przedstawicielem posiadającym odp. pełnomocnictwo)]

Rodzaje licencji

W powyższym przykładzie udzielana jest licencja: Creative Commons Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach 3.0 Polska. Można jednak wybrać inną licencję (lub nawet kilka alternatywnych licencji) spośród naszej listy wolnych licencji. Licencja musi być dobrze określona, np. określenia CC-BY-SA version 3.0 lub Creative Commons Attribution-Share-Alike 3.0 PL są prawidłowe, podczas gdy licencja Creative Commons, Creative Commons Attribution-ShareAlike lub CC-BY-SA (bez podanej wersji) nie są.

UWAGA: NALEŻY PODAĆ LICENCJĘ, KTÓRA JEST AKCEPTOWANA NA COMMONS, W PRZECIWNYM RAZIE DEKLARACJA JEST NIEWAŻNA.

Adres e-mail

Wypełnioną deklarację należy przesłać na adres zespołu OTRS: permissions-commons-pl@wikimedia.org.

E-mail musi zostać wysłany z rozpoznawalnego adresu. Np., udzielając zgody na wykorzystanie obrazków w konkretnej strony WWW, adres nadawcy musi być skojarzony z ta stroną lub wymieniony jako adres kontaktowy dla danej strony lub całego serwisu. Przy udzielaniu zgody dla prac niedostępnych online, może być potrzebne przedstawienie dowodu tożsamości. Przy udzielaniu zgody w imieniu właściciela praw autorskich, może być niezbędne udowodnienie swojego pełnomocnictwa w kwestii udzielanej zgody.

Szablony do wykorzystania na stronach grafiki[edit]

  • Użytkownicy, którzy wysłali zgodę do OTRS, lecz nie otrzymali jeszcze odpowiedzi, mogą w opisie pliku zamieścić szablon {{subst:OP}}, aby poinformować innych użytkowników, że sprawa jest w toku.
  • Ochotnicy OTRS w przypadku otrzymania zgody wymagającej podjęcia dalszych działań, mogą korzystać z szablonu {{subst:OP}}.
  • Ochotnicy OTRS w przypadku zaakceptowania zgody, mogą korzystać z szablonu {{PermissionOTRS}}.

Zobacz też[edit]