File:Armband av guld med ädelstenar och pärla, 1897 - Hallwylska museet - 110128.tif

Svenska: ARMBAND med etui Av guld med pärla, rubin, smaragd, briljanter och rosenstenar. Jämnbrett, av platt tjock skena samt ledat i två delar medelst ett scharner vid ena sidan. Övre delen besatt med tre grupper stenar; mellersta gruppen med en stor oval pärla (s. k. skotsk) i mitten, vid vardera änden av denna en briljant samt vid vardera sidan tre små rosenstenar; pärlan fattad à jour, briljanter och rosenstenar folierade; alla i bågefattning av guld. Ena sidogruppen i mitten med en plattslipad rubin med fasetterad kant, den andra med en taffelslipad smaragd, för övrigt med briljanter och rosenstenar som den mellersta. På armbandets utsida en graverad akantusbladranka, på kanterna fint strierade rektangulära fält. På den scharneret motsatta sidan ett lås med snäppare, nageltrycke och snäpparhus samt på ena kanten vid låset en säkerhetskedja av små runda halvstaviga länkar. På insidan stads-, firma- och karatstämplar samt årsbokstav. Vikt 21,9 g Bredd 1,1 cm, D 5,8 cm Svenskt arbete, Stockholm, från 1897, juvelerarfirman J. E. Torsk. Etui (ej original): Av trä, ovalt, med rak kant och svagt kupiga sidor samt klätt med brunt pressat skinn med kantränder i blindtryck; foder av grått sämskskinn. På framsidan ett överklätt tryckknäppe av mässing. H 2,6 cm, L 7,9 cm, B 7 cm. Armband med pärla förfärdigat efter beställning av Wilhelmina von Hallwyl, hos juvelerarfirman J. E. Torsk, Stockholm, se räkning 2 juli 1897. Rubin, smaragd och briljanter inköpta av Wilhelmina von Hallwyl, mars 1897, på samma ställe.