File:Armband med medaljong uti ett porträttfotografi föreställande Walther von Wallwyl, 1860-tal - Hallwylska museet - 110144.tif

Svenska: ARMBAND med medaljong samt etui Av guld med orientaliska pärlor. Brett, jämnbrett, med flackrundad utsida och stavformigt invikta kanter samt medelst scharner ledat i fem delar. Övre delen längre, på denna i mitten en tvärgående, fritt liggande bred båge med insvängda kanter, på utsidan längs mitten mot ciselerad botten i rutmönster en rad av tre halva pärlor, den i mitten större, alla i tillgniden fattning med körnor; vid vardera änden av pärlraden ett rombiskt hål inom fasetterad hög kant; längs bandets kanter en bård med rester av svart emalj. På vardera sidan om tvärbågen en knapp i form av ett cylindriskt skruvhuvud med mejselskåra. I tvärbågens ena ände samt i vardera knappen en liten ögla, mellan dessa öglor en kedja av ovala rundstaviga länkar, dessutom i tvärbågens ögla en kortare dylik kedja för medaljongen. Mellan två av delarna ett lås med snäpparhus och bred snäppare, på denna en hög styrskena, vid vars ytterände ett litet tumtrycke; låset med tre knäpphak. Vid låset på bandets ena kant en smal säkerhetskedja av avlånga platta tunna länkar. Medaljong: Stående oval, med svagt konvexa sidor, på vardera ciselerat och graverat en rombisk bandornering inom uddad kantbård; i ena kanten ett scharner, i den motsatta två nagelfästen, upptill en liten rund ögla, vari den nämnda kedjan är kopplad. I medaljongen under glas i smal ram av guld ett fotografiporträtt av Walther von Hallwyl, bröstbild i fjärdedelsprofil åt vänster. På snäpparen franska departementens exportstämpel (två gånger; stämpeln med Merkuriushuvud använd 1840-1879), svensk rikskkontroll- (senare ditsatt) och fransk mästarstämpel. Vikt: 47,7 g B 2,2 cm, D ca 6,4 cm Medaljong, H 2,9 cm, B 2,1 cm. Franskt arbete från 1860-talets början, gjort för export, senare kontrollstämplat i Sverige. Etui (original): Av trä, runt, med bakåtfallande högt fällock samt klätt med mörkgrönt skinn med kantränder i blindtryck; foder av ljusblå silkessammet och ljusblått siden (atlas). Framtill tryckknäppe av mässing. H 8,9 cm, D 9,9 cm Gåva till Wilhelmina Kempe på deras förlovningsdag, 18 december 1864, från hennes fästman, Walther von Hallwyl. Inköpt av den sistnämnde hos juvelerarfirman Gustaf Möllenborg, Stockholm.