File:Fickur med urtavla i emalj, 1700-tal - Hallwylska museet - 110442.tif

Svenska: Boett av silver, urtavla av emalj, verk med s.k. spinelgång och slagverk. Dekor ciselerad, graverad och i genombrutet mönster. Bottenskal starkt konvext. På detta i mitten ett runt slätt fält, omgivet av ciselerade symmetriska band- och bladorneringar mot i sicksack fint refflad botten; kring kanten en bladbård med längdställda spetsiga blad. Vid sidan av mittfältet två runda hål för fjädertapparna, över vartdera en vridbar tunn skiva med ett hål vid ena kanten, vid motsatta kanten ett utstående spetsigt nagelfäste (det på högra skivan avbrutet)Skivorna avsedda att täcka hålen, sedan fjädrarna blivit uppdragna. Kring ytterkanten en genombruten och graverad bred bård av band samt en i starka böjningar gående akantusbladranka, på denna på ömse sidor om bygelfästet en fågel; dessutom vid nedre kanten ett utspart fält, vari nedtill en mussla, upptill ett nedåtvänt bladornament. Kring bygelfästet ett utspart halvrunt fält med strålformigt ställda utåtvända bladflikar. Kring övre kanten en smal bård med snett ställda blad. Glasram smal, slät, med scharneret vid övre kanten, vid den motsatta ett litet nagelfäste. Bygel bågformig, med platt insida och profilerad utsida, vid vardera ändan ett ciselerat blad. Bygelfästet i form av en rund stolpe, på vars övre ända en platt knopp med rundad ytterkant. Urtavla vit, med svarta arabiska timsiffror, som läsas nedifrån, utomkring dessa mellan två fina linjer minutstreck samt för varje kvart en tresidig punkt, vid de övriga timsiffrorna ett kors. Visare två av stål, blåanlöpta, vardera med en ringformig utvidgning, från vilken utgår en kort spets. Verk med rund oroklofve av förgylld mässing, genombruten, med bladornament, fåglar och rosetter, dessutom två pålagda ornament i dekor liknande oroklofvens. Ruckartavla vridbar, av mässing, därpå graverat siffertalen 10, 20, 30, 40, 50 och 60. Slagverk slående kvarter och heltimmar; kvarterna slås med dubbla och timmarna med enkla slag, de sist slagna kvart- och timtalen repeteras vid tryckning på två i kanten utspringande trycken, det övre med böjd knopp av mässing och avsett för timmarna, det nedre platt, svagt utspringande och avsett för kvarterna. Ljudet framkallas genom två i verkets kant sittande hammare av stål, vilka slå på en i bottenskalet befintlig skål av klockmetall, fäst med en blåanlöpt skruv.Verket på samma scharner som glasramen, vid motsatta kanten en fjäderhake med ett genom tavlan uppskjutande nageltrycke.Etui (original): Åttasidigt, klätt med grönt pressat skinn, varpå kantränder i guldtryck, samt fodrat med gult sämskskinn. På framsidan hake och ögla av mässing.