File:J38 708 Hst Hbf, Wintergartenstraße.jpg

Deutsch: Die zweite Baustelle, die im Sommer 2020 im LVB-Netz zeitgleich mit dem Umbau im Tröndlin- und Goerdelerring läuft, ist der Umbau in der Rosa-Luxemburg-Straße. Er ist dringend erforderlich, die Langsamfahrstelle mit nur 10 km/h in beiden Richtungen besteht schon einige Jahre. Betroffen sind zwar nur die Linien 1, 3 und 8, diese jedoch erheblich. Die Linie 8 verkehrt nur auf der Westseite, die Züge wenden am Wilhelm-Leuschner-Platz. Zwischen Hauptbahnhof und Sellerhausen besteht Busverkehr. Die Linie 3/3E verkehrt über zwei Umleitungen, einmal durch die untere Torgauer Straße und über die »Grüne Schänke« und zusätzlich noch über den Nordplatz. Die Linie 1 wurde völlig verändert, sie führt vom Westplatz über den Wilhelm-Leuschner-Platz zum Hauptbahnhof und dann wie sonst die Linie 9 über die Berliner Straße zur Berliner Brücke, von dort durch die Volbeding-, Ossietzky- und Gorkistraße zum Gleisdreieck Stannebeinplatz. Die 3/3E befährt ebenfalls beide Umleitungen. In der Wintergartenstraße ruht der Betrieb.

Die Haltestelle wird im Regelbetrieb nur von den Zügen der Linie 8 bedient, die hier nach Süden in den Georgiring einbiegen. Eine Haltestelle für die Gegenrichtung gibt es erst seit wenigen Jahren, allerdings wieder LVB-typisch vor der Kreuzung im Georgiring.

Das graue Gebäude in Bildmitte ist das Hotel Bayrischer Hof, früher durch die Nachbarschaft zum Krystallpalast und nach dem zweiten Weltkrieg zum »Haus der heiteren Muse« regelmäßig von Künstlern frequentiert und seit 1990 leerstehend. Es ist denkmalgeschützt und soll für (Eigentums)wohnungen genutzt werden.