File:Vapensköld i guld - Hallwylska museet - 91516.tif

Svenska: SKÅP, italiensk rokoko, med två nycklar.
Av valnötsträ; lådans sidosidor, baksida och botten av sydländsk gran.
Högt, avlångt, brett, på fyra ben samt i två lösa avdelningar jämte löst överstycke. Rikt snidat i relief samt förgyllt med äkta guld i matt och blankt.
Nedre avdelningen:
Djup, på fyra höga ben samt med rak framsida och karnisformiga kortsidor, snett hopdragna mot framsidan, alla med konturerad underkant.
Framsidan utgörande framstycket till en stor låda, på detta mot botten i prickerat kvadratiskt rutmönster, bildat av fasetterade romber, i mitten ett vapen i oval sköld, omsluten av två åtvända stavbågar i fjällmönster samt under krona med blad och kulor. Utanför skölden på vardera sidan ett brett bågornament med inrullad överände, utanför denna en blomma och en knopp. Längs framstyckets övre och nedre kant bågar och bladornament i rokoko. Inuti lådan på framsidan ett infällt lås av järn.
På vardera kortsidan mot botten som på framsidan: i mitten en kartusch, bildad av två åtvända rokokobågar, längs kanterna bågar och ornament som på framsidans kanter.
Benen något svängda, varje med nedre delen i form av en fågelhals med huvudet nedåt som fot, från detta utgående uppåt på fram- och baksidan ett stort bladornament, på halsen ett fjällmönster; övre delen starkt utstående, på denna nedtill fyra blommor, däröver ett stort bågformigt ornament med utstående volutformiga ändar, i mitten en blomma, omgiven av blad.
Upptill kring nedre delen en bladstav, omvirad med en bladranka med en fyrbladig blomma i mitten på varje varv.
Överst en skiva av sydländsk gran, med smalt utsprång och konturerad kant sam målad i svart.
Rygg saknas.
Övre avdelningen: Grund, med raka sidokanter och konturerad överkant samt i tre vertikala avdelningar, den mellersta bredast, de vid sidorna smalare och något bakåtfallande, kortsidorna hopdragna mot framsidan.
Vardera avdelningen med två över varandra ställda dörrar på gångjärn, varje med ram och som fyllning tvådelat glas; ramarnas sidostycken med en mittstav i fjällmönster, över- och understyckena ornerade med bågar, blad och blommor i rokoko, övre dörrarnas understycke utgörande även överstycke för de nedre. Varje dörr med ett infällt lås av järn. Mellan avdelningarna samt vid vardera yttersidan ett smalt pilasterstycke med ett nedåtvänt bladliknande fjällmönster, på detta mellan en del av bladen och med olika mellanrum ett till tre ollon i hylsor eller tomma hylsor.
Kortsidor smala, svagt utsvängda, vardera indelad i tre långa och två korta fält, i varje av de förstnämnda ett rombiskt rutmönster, bildat av korsade stavar soamt med en fyrbladig blomma i varje korsning, vartdera av de senare fälten med dylikt kvadratiskt rutmönster; längs sidokanterna en bladstav, stavarna över en bladrosett korsande varandra mellan fälten. Längs vardera kortsidans bakkant en rakt utstående list med framsidan i fjällmönster, yttersidan i dekor som pilasterstyckena.
Upptil och nedtill ett utstående listverk, förkroppat för pilasterstyckena, det nedre med en lagerstav, det övre med en dylik stav och en bladlist samt avbrutet på mitten av ett nedåtvänt stort bladornament, ändarna här avslutade i voluter och bladornament.
Rygg slät, med liggande trä.
Skåpet inuti med sex hyllor i varje avdelning samt klätt med brunt linnetyg.
Överstycke:
I mitten påven Pius VI:s påvevapen - familjevapnet, ätten Braschis, i hjärtskölden - under tiara mellan de två nycklarna. Vapnet i oval sköld, omgiven av en bladstav, upptill på dena två snett nedåtriktade blommor i fri figur; på ömse sidor om skölden ett bågformigt sråsliknande ornament med övre änden avslutad i en fristående stor blomma, den nedre i en volut, utanför vardera bågen en blomranka. På ömse sidor om vapnet en nedsvängd bladornerad båge, på vars inre ände en stor blomma; vid vardera bågens yttre ände ett stort musselliknande ornament, bildat av två åtvända bågar med volutformiga ändar, inom bågarna ett genombrutet rutmönster, det på högra sidan med romiska rutor, det på den vänstra med avlånga.
Nycklar (original): Av järn, med oval ögla.
Italienskt arbete från 1770-talets senare hälft.
Pius VI, f 1717 i Cesena, d. 29 augusti 1799 i Valence, frankrike, blev 1766 påvlig skattmästare, 1773 kardinal och 1775 påve; fördes av Napoleon I som fånge till Frankrike 1798; konung Gustaf III av Sverige avlade 1784 besök hos honom i Rom.
Inköpt av Walther och Wilhelmina von Hallwyl den 11 september 1895 från professor August Holmberg, München, genom Carl Anton Ossbahr för 2500 DMK
Reparerat hos snickaren C.H. Benckert J:r, Stockholm, SE RÄKNING 1895-1899.