File:Works of Galileo Galilei, Part 2, Volume 13, Floats- Fragments and First Drafts Related to the Treatise "Of Things that Float on Water" WDL4182.pdf
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this PDF file: 52 × 589 pixels. Other resolutions: 21 × 240 pixels | 42 × 480 pixels | 900 × 10,197 pixels.
Original file (900 × 10,197 pixels, file size: 19.2 MB, MIME type: application/pdf, 147 pages)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary[edit]
| Author |
Русский: Галилей, Галилео (1564-1642)
Français : Galilei, Galilée (1564-1642)
English: Galilei, Galileo (1564-1642)
中文：伽利莱, 伽利略 (1564-1642)
Português: Galilei, Galileu (1564-1642)
العربية: غاليلي, غاليليو (1564-1642)
Español: Galilei, Galileo (1564-1642) |
| Title |
Русский: Работы Галилео Галилея, Часть 2, Том 13, Плавающие тела: Отрывки и черновики, относящиеся к трактату "Рассуждения о телах, плавающих в воде".
Français : Travaux de Galilée, partie 2, tome 13, objets flottants : fragments et premières ébauches concernant le traité "Des choses qui flottent sur l'eau"
English: Works of Galileo Galilei, Part 2, Volume 13, Floats: Fragments and First Drafts Related to the Treatise "Of Things that Float on Water"
中文：伽利略·伽利莱作品，第13卷，第2部分，漂浮物：关于“浮在水上的物体”论文的片段和初稿
Português: Obras de Galileu Galilei, Parte 2, Volume 13, Flutuadores: Fragmentos e Primeiros Rascunhos Relacionados ao Tratado "Das Coisas que Flutuam na Água"
العربية: أعمال غاليليو غاليلي، القسم 2، المجلد 13، العائمات: أجزاء ومسودات تتعلق بالمقالة "حول الأشياء التي تعوم فوق الماء"
Español: Obras de Galileo Galilei, Parte 2, Volumen 13, Flotadores: Fragmentos y primer borrador relacionado con el tratado "De las cosas que flotan sobre el agua" |
| Description |
Русский: Данный незаконченный труд посвящен ранним исследованиям итальянского ученого, философа и математика Галилео Галилея (1564-1642 гг.), посвященным открытиям и работам греческого математика и физика Архимеда из Сиракуз (около 287 г. до н. э. - около 212 г. до н. э.) В данном исследовании содержатся заметки относительно теорий всплытия тел на поверхность воды и плавучести тел, которые позднее Галилео собрал и систематизировал в трактате "Discorso… intorno alle cose che stanno in sù l’acqua" ("Рассуждения о телах, плавающих в воде"), опубликованном во Флоренции в 1612 году. Как и его фундаментальный труд по астрономии "Sidereus nuncius" ("Звездный вестник"), данная работа Галилео явилась предметом споров и дебатов относительно ее научной обоснованности и отношения к аристотелевскому методу. Ученые из Пизы, Артуро Панночиески д'Элки и Джорджио Корезио, чуть позже в этом же 1612 году опубликовали трактаты, строго критикующие работу Галилео.
Закон Архимеда; Всплытие тел на поверхность воды (гидродинамика); Плавающие тела; Галилей, Галилео, 1564-1642 гг. Français : Cet ouvrage fragmentaire développe des études antérieures réalisées par le savant italien, philosophe et mathématicien Galileo Galilei (1564–1642) sur le mathématicien et physicien grec Archimède de Syracuse (vers 287-212 avant notre ère). Cette étude contient des notes sur les théories de la flottabilité et de la flottaison, que Galilée a plus tard rassemblées sous une forme plus cohérente dans son Discorso… intorno alle cose che stanno in sù l'acqua (Discours sur les corps flottants), publié à Florence en 1612. Comme pour son ouvrage d'astronomie plus éminent, Sidereus Nuncius (le messager des étoiles), l'œuvre de Galilée suscita la controverse par sa vision de la causalité scientifique et de sa relation à la méthode aristotélicienne. Deux érudits de Pise, Arturo Pannocchieschi d'Elci et Giorgio Coresio, publièrent plus tard en 1612 des traités critiques de l'ouvrage de Galilée.
Principe d'Archimède; Ascension flottante (hydrodynamique); Corps flottants; Galilei, Galileo, 1564-1642 English: This fragmentary work elaborates on earlier studies
undertaken by the Italian scientist, philosopher, and mathematician Galileo Galilei (1564–1642) on the Greek mathematician and physicist Archimedes of Syracuse (circa 287 BCE–circa 212 BCE). This study contains notes about the theories of buoyancy and floatation, which Galileo later gathered in a more coherent form in his treatise Discorso… intorno alle cose che stanno in sù l’acqua (Discourse on floating bodies), published in Florence in 1612. As with his more prominent work of astronomy, Sidereus Nuncius (Starry messenger), Galileo’s work aroused controversy for its views on scientific causality and its relationship to the Aristotelian method. Two scholars from Pisa, Arturo Pannocchieschi d'Elci and Giorgio Coresio, published treatises later in 1612 criticizing Galileo’s work. Archimedes’ principle; Buoyant ascent (Hydrodynamics); Floating bodies; Galilei, Galileo, 1564-1642 中文：这篇不完整的文章阐述了意大利科学家、哲学家和数学家伽利略·伽利莱（1564-1642年）对锡拉库扎的希腊数学家和物理学家阿基米德（约公元前287年-公元前212年）所作的早期研究。 本研究包含对浮力和浮选理论的说明，1612年在佛罗伦萨出版的《浮体论》(Discourse on floating bodies)中，伽利略将其更系统地组织起来。 就像其更重要的天文学作品《星空使者》(Starry messenger)一样，伽利略的作品因其对科学因果关系的观点及其与亚里士多德方法的关系而引起争议。 两名比萨的学者Arturo Pannocchieschi d'Elci和Giorgio Coresio于1612年底发表论文，批评伽利略的著作。
阿基米德定律; 浮力上升（流体力学）; 浮体; 伽利莱，伽利略，1564-1642年 Português: Este trabalho fragmentário desenvolve estudos anteriores realizados pelo cientista, filósofo e matemático italiano Galileu Galilei (1564-1642) sobre o matemático e físico grego Arquimedes de Siracusa (cerca 287 AC - cerca de 212 AC). Este estudo contém notas sobre as teorias de empuxo e flutuação, que Galileu posteriormente reuniu de uma forma mais coerente, em seu Tratado Discorso...intorno alle cose che stanno in sù l'acqua (Discurso sobre Corpos Flutuantes), publicadas em Florença em 1612. Assim como seu trabalho de astronomia mais importante, Sidereus Nuncius (Mensageiro estrelado), o trabalho de Galileu provocou controvérsia por seus pontos de vista sobre a causalidade científica e a sua relação com o método aristotélico. Dois acadêmicos de Pisa, Arturo Pannocchieschi d'Elci e Giorgio Coresio, publicaram tratados no final de 1612, criticando o trabalho de Galileu.
Princípio de Arquimedes; Empuxo (Hidrodinâmica); Corpos flutuantes; Galilei, Galileu, 1564-1642 العربية: هذا العمل المجزأ يشرح مفصلا الدراسات المبكرة التي قام بها العالم والفيلسوف وعالم الرياضيات الإيطالي غاليليو غاليلي (1564-1642)، عن عالم الرياضيات والفيزياء أرخميدس من سيراكيوز (حوالي 287 قبل الميلاد - حوالي 212 قبل الميلاد). وتحتوي هذه الدراسة ملاحظات حول نظريات الصعود إلى سطح الماء والتعويم، التي قام غاليليو بجمعها في وقت لاحق في مقاله حديث عن الأجسام العائمة، الذي نشر في فلورنسا في 1612. وكماهي الحال في عمله البارز في علم الفلك المرسال النجمي، أثار عمل غاليليو جدلا نظرا لآرائه حول السببية العلمية وعلاقتها بالأسلوب الأرسطي. وفيما بعد قام عالمان من بيزا، أرتورو بانوكيسكي ديلشي وجيورجيو كوريزيو، بنشر مقالات في 1612 تنتقد عمل غاليليو.
مبدأ أرخميدس; الوصول إلى سطح الماء (الهيدروديناميكية); الأجسام العائمة; غاليلي، غاليليو، 1564-1642 Español: Este trabajo fragmentario trata sobre estudios anteriores realizados por el científico, filósofo y matemático italiano Galileo Galilei (1564–1642) sobre el matemático y físico griego Arquímedes de Siracusa (alrededor de 287 a. C.–circa 212 a. C.). Este estudio contiene notas sobre las teorías de flotabilidad y flotación, que Galileo luego recogió de manera más coherente en su Tratado Discorso… intorno alle cose che stanno in sù l’acqua (discurso sobre cuerpos flotantes), publicado en Florencia en 1612. Al igual que con su trabajo más destacado sobre astronomía, Sidereus Nuncius (Mensajero sideral), la obra de Galileo suscitó controversias por sus opiniones sobre la causalidad científica y su relación con el método de Aristóteles. Dos académicos de Pisa, Arturo Pannocchieschi d'Elci y Giorgio Coresio, publicaron tratados, luego en 1612, criticando el trabajo de Galileo.
Principio de Arquímedes; Ascenso flotante (hidrodinámica); Cuerpos flotantes; Galilei, Galileo, 1564-1642 |
| Date | between 1611 and 1612 |
| Medium |
Русский: Рукописи
Français : Manuscrits
English: Manuscripts
中文：手稿
Português: Manuscritos
العربية: مخطوطات
Español: Manuscritos |
| Collection |
Русский: Центральная национальная библиотека Флоренции
Français : Bibliothèque nationale centrale de Florence
English: National Central Library of Florence
中文：佛罗伦斯国家中心图书馆
Português: Biblioteca Nacional Central de Florence
العربية: مكتبة فلورنسا الوطنية المركزية
Español: Biblioteca Nacional Central de Florencia |
| Current location |
Русский: Коллекция работ Галилея
Français : Collection galiléenne
English: Galilean Collection
中文：伽利略收藏
Português: Coleção Galileana
العربية: المجموعة الغاليلية
Español: Colección de Galileo |
| Place of creation |
Русский: Италия
Français : Italie
English: Italy
中文：意大利
Português: Itália
العربية: إيطاليا
Español: Italia |
| Notes | Original language title: Frammenti e primi abbozzi relativi al trattato “Delle cose che stanno su l’acqua” |
| Source/Photographer |
http://dl.wdl.org/4182/service/4182.pdf
|
Licensing[edit]
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 01:16, 14 March 2014 |  | 900 × 10,197, 147 pages (19.2 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Галилей, Галилео (1564-1642)}} {{fr|1=Galilei, Galilée (1564-1642)}} {{en|1=Galilei, Galileo (1564-1642)}} {{zh|1=伽利莱, 伽利略 (1564-1642)}} {{pt|1=Galilei, Galileu (1564-1... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file: