File talk:Es-chile-descarrilareis.ogg

¿Cómo?

Hola. La palabra que se oye no es "descarrilareis" sino algo como "descarrilaley". Tampoco es una pronunciación "normal" en castellano chileno, porque a) "[vosotros] descarrilareis" se dice "[ustedes] descarrilarán" b) en caso de ser una forma voseante, se dice "[vos] descarrilarís". Saludos. Lin linao ¿dime? 17:47, 5 November 2013 (UTC)

Pronunciation and dialect

Hi. This word is not "descarrilareis", it sounds as "descarrilaley" or something like that (it does not exist such word). Moreover, it's no Chilean Spanish pronunciation, because a Chilean would say "ustedes descarrilarán". Bye. --Lin linao ¿dime? 17:47, 5 November 2013 (UTC)