Silybum marianum

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Cladus: euasterids II • Ordo: Asterales • Familia: Asteraceae • Subfamilia: Carduoideae • Tribus: Cardueae • Genus: Silybum • Species: Silybum marianum (L.) Gaertn., 1791

Synonyms

see Wikispecies

Vernacular names [edit wikidata 'Silybum marianum']

English: blessed milkthistle, Milk Thistle
العربية: سلبين مريمي
مصرى: سلبين مريمى
asturianu: cardu marianu
azərbaycanca: Adi alaqanqal
تۆرکجه: عادی آلاقانقال
беларуская: Растаропша плямістая
български: Бял трън
català: Card marià
čeština: ostropestřec mariánský
Cymraeg: Ysgallen Fair
Deutsch: Gewöhnliche Mariendistel
Schweizer Hochdeutsch: Mariendistel
Ελληνικά: Γαϊδουράγκαθο
Esperanto: Lakta kardo
español: Cardo mariano, Alcaucil
eesti: Harilik maarjaohakas
euskara: Astalikardu
فارسی: خار مریم
suomi: maarianohdake
français: Chardon-Marie
galego: Cardo de Santa María
עברית: גדילן מצוי
hrvatski: Marijin oslobod
magyar: Máriatövis
հայերեն: Կաթնափուշ բծավոր
italiano: Cardo mariano
日本語: マリアアザミ
ქართული: ბაყაყურა
Taqbaylit: Asennan n weɣyul
қазақша: Алатікен
قازاقشا (تٴوتە): الاتىكەن
قازاقشا (جۇنگو): الاتىكەن
қазақша (кирил): Алатікен
қазақша (Қазақстан): Алатікен
qazaqşa (latın): Alatiken
qazaqşa (Türkïya): Alatiken
한국어: 밀크씨슬
kurdî: Givzonik
كوردي (عەرەبی): گڤزۆنک
kurdî (latînî): Givzonik
kernowek: askall mogh
lietuvių: Tikrasis margainis
македонски: Млечен трн
монгол: Мэригийн чонын өргөс
Mirandés: Silybum
norsk bokmål: Mariatistel
Nederlands: Mariadistel
norsk: Mariatistel
polski: Ostropest plamisty
Piemontèis: Sylibum marianum
پنجابی: لے
پښتو: مريم څڅ
română: Armurar, Ciulinul Mariei
русский: Расторопша пятнистая
sardu: Cima de cardu, cardu tuva
slovenčina: Pestrec mariánsky
slovenščina: pegasti badelj
српски / srpski: Гујина трава
svenska: Mariatistel
тоҷикӣ: Хори каррок
українська: Розторопша плямиста
اردو: مریم گوکھرد
oʻzbekcha / ўзбекча: Sutli qushqo'nmas
Tiếng Việt: Kế sữa
walon: Tcherdon Notru-Dame
中文: 水飞蓟
中文（中国大陆）: 乳蓟
中文（简体）: 水飞蓟, 老鼠筋, 奶蓟, 水飞雉
中文（繁體）: 乳薊
中文（香港）: 乳薊
中文（新加坡）: 乳蓟
中文（臺灣）: 乳薊

Leaves and stems[edit]

Tallo acanalado, detalle

Flowers[edit]

Capítulo / Capitulum
Corte vertical en el capítulo: vista parcial con el receptáculo carnoso (y comestible), las brácteas axilantes (páleas filiformes), los ovarios/frutos in situ y las brácteas involucrales internas.
Flores completas sueltas.
Capítulo en fructificación con cipselas in situ.
Capítulo seco evidenciando las brácteas externas con bases dilatadas lateralmente espinosas.
Capítulo seco evidenciando las brácteas internas foliáceas inermes y el denso tomento paleal del receptáculo.
Al mont-roig (Noguera - Catalunya)
A Torà (Segarra - Catalunya)

Habitus[edit]

Silybum marianum in the French Pyrenees
Silybum marianum Habitus, Campo de Calatrava, Spain

Seeds[edit]

Seeds
Seeds in plant.
Cipselas sueltas.
Detalle del doble vilano: el exterior con filas de pelos escabridos y el interior con una única fila de cortos pelos ciliados
Cipselas desprovistas de su vilano (muy caedizo).