User talk:Jastrow/Archives/2010/November

Relief Dionysiaque

Chère Jastrow. Le pendant du relief Dionysiaque du Louvre au MANN ? Le voilà !. Saluti, --DenghiùComm (talk) 17:37, 20 November 2010 (UTC)

classification du Louvre

Bonjour, je me souviens avoir vu sur une page assez ancienne que la catégorisation par salle des objets du Louvre laissait à désirer, mais je crois qu'elle n'a pas changé depuis, donc je viens demander conseil. Je pourrais changer ça mais je ne suis pas totalement sûr de comprendre comment ça marche. Apparemment, c'est classé par département. Mais la manière dont la salle est indiqué sur Atlas suggère que c'est par aile et niveau (ici par exemple, en dessous de l'image).

Si c'est bien par département, je pense qu'un modèle dans lequel on pourrait mettre quelque chose du genre "egypt|23|case=2" pourrait être pratique. Il permettrait d'avoir beaucoup de traductions sans avoir besoin d'écrire trop. Le modèle pourrait aussi servir à catégoriser automatiquement, mais les photos des oeuvres ayant leur propre catégorie apparaitraient aussi dans la catégorie mère.

On peut règler ce problème en utilisant le système "artwork", avec la description de l'oeuvre stockée dans une autre page que la description de la photo. J'ai fait un essai dans la salle 3 des antiquités égyptiennes. Pour le moment, le système n'est pas idéal. Pour qu'il soit amélioré, il semble qu'il faudrait des dérogations spéciales auprès des développeurs de MediaWiki. Donc il faudrait d'abord avoir beaucoup de pages "artwork" pour que ça ait des chances de passer. Qu'en pensez-vous ?--Zolo (talk) 11:41, 24 November 2010 (UTC)

Ah en fait je crois que j'ai compris. Les salles sont classées par thème, pas vraiment par département. On a une salle 5 pour les peintures françaises et une salle 5 pour les peintures italiennes. Mais comme il y a aussi des sculptures romaines dans la salle des peintures italiennes, je pense que le plus simple serait de renommer Category:Italian paintings in the Louvre - Room 5 en Category:Louvre - Italian paintings - Room 5. Pour la description de l'image par contre je ne sais pas trop. Peut être que pour la clarté de la chose, ça vaudrait la peine d'avoir un truc complet du genre:

Peintures italiennes, salle 5 (Denon, 1er étage, grande Gallerie)

Cette oeuvre est rattachée au département des peintures

Dans certains cas, ce serait plus clair que ce qu'il y a sur les sites web du Louvre. C'est facile à mettre dans un modèle mais peut-être que ça a l'air un peu lourdingue.--Zolo (talk) 13:36, 27 November 2010 (UTC)