<nowiki>mar de Aral; Aralvatn; Laut Aral; Аралы денджыз; Aral Sea; آرال سمندرګی; بحیرہ ارال; بحیرہ ارال; Aralské jazero; Mar d'Aral; Mare de Aral; Orol dengizi; Арал теңізі; Аралско Езеро; Aralsko jezero; अरल सागर; Арал далайы; mer d'Aral; Aralsko jezero; अरल समुद्र; ଅରଳ ସାଗର; Arala jūra; Аралско језеро; Aralséi; Aralsjøen; Aral dənizi; Aral Samundar; 鹹海; بحر آرال; Mor Aral; အေရယ်ပင်လယ်; 鹹海; Арал деңизи; Mar d'Aral; Aralmeêr; Арал диңгеҙе; Môr Aral; Lach de Aral; Muir Aral; دریاچه آرال; 鹹海; Aralmar; არალის ზღვა; アラル海; بحر ارال; ඇරල් මුහුද; Lacus Oxianus; अरल सागर; 咸海; Araljärvi; Mer d' Aral; Aral Sea; ஏரல் கடல்; Аральскае мора; Mari d'Aral; Aral; ทะเลอารัล; Aralsko more; آرال; Аралско море; Marea Aral; Ranomasin'i Araly; Арал тэнгис; Баҳри Арал; ທະເລອາຣັນ; شور دېڭىز; Aralo; Mar d'Aral; আরাল সাগর; Gèng-hāi; Арал тинĕсĕ; Aralski jazor; אראל ים; Aralski jězor; Biển Aral; Arāla jūra; Aralmeer; Mar de Aral; Aral Sea; Арал тэнгис; Aral Hái; Segara Aral; دەریای ئاڕاڵ; Aral Sea; Para Aral; Aral-tó; અરાલ સમુદ્ર; Aral itsasoa; Аральское море; Aral qucha; Aralsee; Аральскае мора; अरल सागर; Jezioro Aralskie; ימת אראל; Арал диңгезе; Aralsee; សមុទ្រ អារ៉ាល់; అరల్ సముద్రం; Araljávri; Aral teńizi; Dagat Aral; Aral-Sia; Aralo jūra; lago d'Aral; ਅਰਾਲ ਸਾਗਰ; Aral Gölü; Aralsøen; Арал хьхьири; Aralsjön; ആറൽ കടൽ; አራል ባሕር; Deti Aral; Արալի ծով; Aral Sea; Mar de Aral; არალიშ ზუღა; Аральське море; آرال گؤلو; अराल सागर; Aralsko jezero; Dagat Aral; Aralské jezero; 아랄해; Danau Aral; Aral; Muir Aral; Aralmeer; ᱟᱨᱟᱞ ᱥᱟ.ᱢᱩᱫᱽ; Арал байҕала; Aralsjøen; Araali meri; Mar de Aral; mar d'Aral; Λίμνη Αράλη; Арал тенгиз; antiguo lago o mar interior situado en Asia Central; kiszáradó, lefolyástalan sóstó; mar interior de l'Àsia Central; Урта Азияла Ҡаҙағстан менән Үзбәкстан сигендәге ябыҡ тоҙло күл; in großen Teilen ausgetrockneter abflussloser Salzsee zwischen Kasachstan und Usbekistan; دریاچهای در منطقۀ آسیای میانه; 位於哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦之間的湖; næsten forsvundet centralasiatisk sø; mare interioară, situată în principal în Uzbekistan și care se extinde în Kazahstan; 中央アジアにある塩湖; tidigare saltsjö mellan Kazakstan och Uzbekistan; колишнє безстічне солоне озеро в Туранській низовині в пустельній зоні на теренах Казахстану й Узбекистану; suolajärvi Keski-Aasiassa; Қазақстан мен Өзбекстан шекарасында орналасқан ірі көл; lago inter Kazaĥio kaj Uzbekio; jezero na hranici Kazachstánu a Uzbekistánu; lago salato di origine oceanica, situato alla frontiera tra l'Uzbekistan e il Kazakistan; কাজাখস্তান এবং উজবেকিস্তানের মাঝে অবস্থিত হ্রদ; mer intérieure, principalement située en Ouzbékistan et débordant sur le Kazakhstan; umbjärv Kesk-Aasias; mar interior da Asia Central; antigo lago de água salgada extinto no Uzbesquistão; کرہ ارض کی چوتھی سب سے بڑی جھیل; Kazakistan ve Özbekistan arasındaki göl; Oʻrta Osiyodagi eng katta berk koʻl; језеро између Казахстана и Узбекистана; v veliki meri izsušeno slano jezero med Kazahstanom in Uzbekistanom; lawa sa gitna ng Kasakistan at Usbekistan; salah satu danau di dunia; бывшее бессточное солёное озеро в Средней Азии; fréierer Salzséi an Zentralasien; zanikłe jezioro w Azji; tidligere innsjø i Sentral-Asia; benaming voor een aantal waterbekkens in Centraal-Azië; Kazakhstan aur Uzbekistan ke talaab; Mərkəzi Asiyada göl; 古稱雷翥海，處蔥嶺西北，康居故地，今當二斯坦之境; dagat sa Kasahistan; Formerly a salt lake in Central Asia; بحر داخلي مغلق يقع بين كازاخستان وأوزبكستان; Λίμνη; Orta Aziyadaǵı kól; Aral Sea; Aral lakua; Аральское озеро; Гибнущий Арал; Aral-See; Laach de Aral; Արալյան ծով; 咸海; Aral sø; Aral Denizi; 咸海; 小アラル海; Aralské more; Арал; Mare Aral; अरल; ᱟᱨᱟᱞ ᱫᱚᱨᱭᱟ; ئارال دېڭىزى; Aral ten'izinin' qısqasha tariyxı; Arala Maro; Aral-lago; Arala lago; Aralské moře; Aral; ஆரல் கடல்; Piccolo Aral; Mar d'Aral; Lago Aral; Lago di Aral; Mare d'Aral; Aral; Aralsko more; ימת ארל; Аралско море; Аральскοе мοре; Аралско језера; არალი; არალის ტბა; جھیل ارال; بحیرۂ خوارزم; بحیرۂ ارال; Aral tenizi; Арал теңізі; Arāls; Orol dengizi; Aralsko jezero; Aralo ežeras; Aralsko morje; Darjotsja-i Khorazm; Aralskoje more; Арал Теңізі; Аральскοе мοре; Aral Tengizi; Orol dengizi; Araali järv; Araal; Lacul Aral; Aral-Séi; Morze Aralskie; Aral Sea; അരാൾ തടാകം; Aral gölü; Böyük (Şimal) Aral; Kiçik (Cənub) Aral; Aralzee; Oostelijke grote zee; Westelijke grote zee; Kleine zee; Ziwa Aral; ทะเลสาบอารัล; Aral Sea; Aral Sea; the sea of Aral; بحر أرال; بحيرة خوارزم; بحر خوارزم; بحيرة آرال; بحر الاورال; بحر الارال; بحر الأرال; Αράλη; Αράλ; دریاچه خوارزم; دریای خوارزم; دریاچه ارال; دریای آرال; دریای ارال; خلیج عقبه; دریاچهٔ خوارزم; دریاچهٔ آرال; دریاچهٔ ارال</nowiki>
English: map of 1853Español: Mapa de 1853
1964
English: Aral Sea in the year 1850 (black solid line) on the 2004 photoEspañol: Mar de Aral en línea negra en 1850 sobre una foto de 2004
English: "Rebirth" Island Joins the Mainland: 2000/2001Español: Una isla emergida, se convierte en una península en 2000/2001
English: Aral Sea in the year 2001Español: Mar de Aral en el año 2001
English: Aral Sea in the year 2003Español: Mar de Aral en el año 2003
English: Aral Sea in the year 1985Español: Mar de Aral en el año 1985
Orphaned ship in former Aral Sea, near Aral, Kazakhstan
Orphaned ship in former Aral Sea, near Aral, Kazakhstan
Comparison of North Aral Sea, 2005/06
dry
Animated map of the shrinking of the Aral Sea, German Version
.jpg)
