36 Views of Mount Fuji (Hiroshige)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: Thirty-six Views of Mount Fuji (Japanese: 富士三十六景; Fuji Sanjū-Rokkei) is the title of two series of woodblock prints by the Japanese ukiyo-e artist Hiroshige Utagawa, depicting Mount Fuji in differing seasons and weather conditions from a variety of different places and distances. The 1852 series are in landscape orientation; the 1858 series are in portrait orientation. All locations use the modern place names.

1852 series

[edit]
Image Japanese title Translated title Location Notes
2 東都目黒千代が崎
Tōto meguro chiyogasaki
English: Chiyo Promontory at Meguro in the Eastern Capital
東京都目黒区
Meguro-ku, Tōkyō-to
4 相模七里か濱風波
Sagami shichirigahama fūha
English: Rough Sea at Shichirigahama ("Seven Ri Beach") in Sagami Province
神奈川県鎌倉市
Kamakura-shi, Kanagawa-ken
11 大江戸市中七夕祭
Ōedo shichū tanabata matsuri
English: Tanabata Festival in Edo
東京都千代田区
Chiyoda-ku, Tōkyō-to
15 東都両国橋下
Tōto ryōgokubashi shita
English: Below Ryōgoku Bridge in the Eastern Capital
東京都墨田区・台東区
Sumida-ku / Taitō-ku, Tōkyō-to
16 東都青山
Tōto aoyama
English: Aoyama in the Eastern Capital
東京港区・渋谷区
Minato-ku / Shibuya-ku, Tōkyō-to
17 武蔵多満川
Musashi tamagawa
English: Tama River in Musashi Province
東京都日野市
Hino-shi, Tōkyō-to
18 相模川
Sagamigawa
English: Sagami River
神奈川県海老名市・厚木市
Ebina-shi / Atsugi-shi, Kanagawa-ken
26 東海道大森縄手
Tōkaidō ōmori nawate
English: Path through Rice Fields at Ōmori (or Ōiso) on the Tōkaidō Road
東京都大田区大森
Ōmori, Ōta-ku, Tōkyō-to
29 相模大山来迎谷
Sagami ōyama raigōdani
English: Valley of Approach at Ōyama in Sagami Province
神奈川県伊勢原市
Isehara-shi, Kanagawa-ken
32 甲斐犬目峠
Kai inume tōge
English: Inume ("Dog Eye") Pass in Kai Province
山梨県上野原市
Uenohara-shi, Yamanashi-ken
33 甲斐夢山裏富士
Kai yumeyama urafuji
English: Back View of Fuji from Dream Mountain in Kai Province
山梨県甲府市
Kōfu-shi, Yamanashi-ken
日本語: 現在の夢見山

1858 series

[edit]
Image Japanese title Translated title Location Notes
0 表紙目録
English: Table of contents
1 東都一石ばし
Tōto ichikokubashi
English: Ichikoku Bridge in the Eastern Capital
東京都中央区八重洲・中央区日本橋本石町
Yaesu / Nihonbashihongoku-chō, Chūō-ku, Tōkyō-to
2 東都駿河町
Tōto Surugachō
English: The Suruga District in the Eastern Capital
東京都千代田区駿河台
Surugadai, Chiyoda-ku, Tōkyō-to
3 東都数奇屋河岸
Tōto sukiyagashi
English: Sukiyagashi in the Eastern Capital
東京都中央区
Chūō-ku, Tōkyō-to
4 東都佃沖
Tōto tsukuda oki
English: Off Tsukuda Island in the Eastern Capital
東京都中央区佃
Tsukuda, Chūō-ku, Tōkyō-to
5 東都御茶の水
Tōto ochanomizu
English: Ochanomizu in the Eastern Capital
東京都千代田区駿河台・文京区湯島
Surugadai, Chiyoda-ku / Yushima, Bunkyō-ku, Tōkyō-to
6 東都両ごく
Tōto ryōgoku
English: Ryōgoku in the Eastern Capital
東京都墨田区両国
Ryōgoku, Sumida-ku, Tōkyō-to
7 東都墨田堤
Tōto sumida tsutsumi
English: The Sumida Embankment in the Eastern Capital
東京都墨田区向島
Mukōjima, Sumida-ku, Tōkyō-to
8 東都あすか山Tōto asukayama
English: Mt. Asuka in the Eastern Capital
東京都北区王子
Ōji, Kita-ku, Tōkyō-to
9 雑司かや不二見茶や
Zōshigaya fujimi chaya
English: The Teahouse with the View of Mt. Fuji at Zōshigaya
東京都豊島区雑司が谷
Zōshigaya, Toyoshima-ku, Tōkyō-to
English: Possibly by Hiroshige II[1]
10 東都目黒夕日か岡
Tōto meguro yūhigaoka
English: Twilight Hill at Meguro in the Eastern Capital
東京都目黒区目黒
Meguro, Meguro-ku, Tōkyō-to
日本語: 現在の行人坂
11 鴻之臺戸根川
Kōnodai tonegawa
English: Wild Goose Hill and the Tone River
千葉県市川市国府台
Kōnodai, Ichikawa-shi, Chiba-ken
12 武蔵小金井
Musashi koganei
English: Koganei in Musashi Province
 東京都小金井市
Koganei-shi, Tōkyō-to
13 武蔵玉川
Musashi tamagawa
English: The Tama River in Musashi Province
東京都日野市[2]
Hino-shi, Tōkyō-to
14 武蔵越が谷在
Musashi koshigaya zai
English: Koshigaya in Musashi Province
埼玉県越谷市
Koshigaya-shi, Saitama-ken
15 武蔵野毛横濱
Musashi noge yokohama
English: Noge and Yokohama in Musashi Province
神奈川県横浜市
Yokohama-shi, Kanagawa-ken
16 武蔵本牧のはな
Musashi honmoku no hana
English: Cherry Blossoms at Honmoku in Musashi Province
神奈川県横浜市中区本牧
Honmoku, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken
17 相州三浦之海上
Sōshū miura no kaijō
English: The Sea off the Miura Peninsula in Sagami Province
神奈川県三浦市
Miura-shi, Kanagawa-ken
18 さがみ川
Sagamigawa
English: The Sagami River
神奈川県海老名市・厚木市
Ebina-shi / Atsugi-shi, Kanagawa-ken
19 相摸七里か濱
Sagami shichirigahama
English: The Seven Ri Beach in Sagami Province
神奈川県鎌倉市
Kamakura-shi, Kanagawa-ken
20 相摸江之島入口
Sagami enoshima iriguchi
English: The Entrance gate at Enoshima in Sagami Province
神奈川県藤沢市
Fujisawa-shi, Kanagawa-ken
21 はこ根の湖すい
Hakone no kosui
English: Lake at Hakone
神奈川県箱根町
Hakone-machi, Kanagawa-ken
22 伊豆の山中
Izu no sanchū
English: The Izu Mountains
静岡県伊豆市
Izu-shi, Shizuoka-ken
English: Jōren Falls
日本語: 浄蓮の滝
23 駿河薩タ之海上
Suruga satta no kaijō
English: The Sea off Satta in Suruga Province
静岡県静岡市清水区
Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka-ken
24 駿河三保之松原
Suruga miho no matsubara
English: The Pine Forest of Miho in Suruga Province
静岡県静岡市清水区
Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka-ken
日本語: 三保の松原
25 東海堂左り不二
Tōkaidō hidari fuji
English: Fuji on the left of the Tōkaidō Road
静岡県富士市依田橋
Itabashi, Fuji-shi, Shizuoka-ken
26 駿遠大井川
Sun'en ōigawa
English: The Ōi River between Suruga and Tōtōmi Provinces
静岡県島田市
Shimada-shi, Shizuoka-ken
English: Created by Hiroshige II.[1]
27 伊勢二見か浦
Ise futamigaura
English: Futami Bay in Ise Province
三重県伊勢市
Ise-shi, Mie-ken
28 信州諏訪之湖
Shinshū suwa no mizūmi
Lake Suwa in Shinano Province 長野県諏訪市
Suwa-shi, Nagano-ken
29 信濃塩尻峠
Shinano shiojiritōge
English: Shiojiri Pass in Shinano Province
長野県岡谷市・塩尻市
Okaya-shi / Shiojiri-shi, Nagano-ken
30 甲斐御坂越
Kai misikagoshi
English: Misaka Pass in Kai Province
山梨県富士河口湖町
Fujikawaguchiko-machi, Yamanashi-ken
31 甲斐大月の原
Kai ōtsukinohara
English: The Ōtsuki Plain in Kai Province
山梨県大月市
Ōtsukishi, Yamanashi-ken
32 甲斐犬目峠
Kai inumetōge
English: Dog Eye Pass in Kai Province
山梨県上野原市
Uenohara-shi, Yamanashi-ken
English: Possibly created by Hiroshige II.[1]
33 下総小金原
Shimōsa koganehara
English: Kogane Plain in Shimōsa Province
千葉県松戸市
Matsudo-shi, Chiba-ken
34 上総黒戸の浦
Kazusa kuroto no ura
English: Kuroto Bay in Kazusa Province
千葉県木更津市
Kisaradzu-shi, Chiba-ken
35 上総鹿埜山
Kazusa kanōzan
English: Mt. Kanō in Kazusa Province
千葉県君津市
Kimitsu-shi, Chiba-ken
English: Possibly created by Hiroshige II.[1]
日本語: 鹿野山
36 房州保田ノ海岸
Bōshū hota no kaigan
The Hota Coast in Awa Province 千葉県鋸南町
Kyonan-machi, Chiba-ken

References

[edit]