Aalen

Deutsch: Aalen ist eine de:Stadt im Osten de:Baden-Württembergs etwa 67 km östlich von de:Stuttgart und 48 km nördlich von de:Ulm. Sie ist die de:Kreisstadt und größte Stadt des de:Ostalbkreises sowie der gesamten de:Region Ostwürttemberg, innerhalb derer sie ein de:Mittelzentrum bildet.

English: Aalen is a en:town in the German state of en:Baden-Württemberg. It is the seat of the en:Ostalbkreis district.

Esperanto: Aalen estas urbo en la germania federacia lando Baden-Virtembergo.

Suomi: Aalen on kaupunki Saksassa, Baden-Württembergin osavaltiossa ja sijaitsee n. 70 km Stuttgartin itäpuolella. Kaupungin asukasluku on n. 67 000 (2005).

Français : Aalen est une ville d'fr:Allemagne (fr:Bade-Wurtemberg), au pied du Jura souabe. 64300 habitants. Elle a donné son nom en fr:géologie à l'un des étages du fr:Jurassique, l'fr:Aalénien.

Magyar: Aalen: város hu:Németország déli részén, hu:Baden-Württemberg szövetségi államban.

Italiano: Aalen è una città della it:Germania (63.000 abitanti) nel it:Baden-Württemberg.

日本語: アーレン(Aalen)は、ja:ドイツ連邦共和国ja:バーデン＝ヴュルテンベルク州ja:オストアルプ郡の郡庁所在地。ja:シュトゥットガルトの東約67km、ja:ウルムの北約48kmに位置する。

Nederlands: Aalen is een plaats in de Duitse deelstaat nl:Baden-Württemberg, gelegen in het district nl:Ostalbkreis. De stad heeft ongeveer 66.600 inwoners.

Polski: Aalen - miasto w Niemczech (pl:Badenia-Wirtembergia), stolica powiatu Wschodnia Jura (Ostalb).

Português: Aalen é uma cidade da pt:Alemanha, no distrito de pt:Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda , estado de pt:Baden-Württemberg.

Svenska: Aalen, är en stad i den tyska delstaten sv:Baden-Württemberg med en yta av 146,48 km² och som har en befolkning som uppgår till ca 67 000 invånare (augusti 2005).

中文：阿倫是的一座城市，的首府，也是該縣內最大的一座城市。

Hoheitszeichen (City emblems / Emblèmes / Emblemas / Symbole)

Deutsch: Siehe: Wappen von Aalen

English: See: Coats of arms from Aalen

• 

  Deutsch: Flagge von Aalen

  English: Flag of Aalen
• 

  Deutsch: Andere Version

  English: Other version

Karten und Diagramme (Maps and diagrams / Cartes et diagrammes / Mapas y diagramas / Mapy i diagramy)

Deutsch: Siehe: Karten von Aalen • Diagramme über Aalen •

English: See: Maps of Aalen • Diagrams of Aalen

Stadtbezirke (City districts)

• Dewangen
• Ebnat
• Fachsenfeld
• Hofen
• Kernstadt
• Unterkochen
• Waldhausen
• Wasseralfingen

Stadtansichten (Views of Aalen)

Deutsch: Siehe: Ansichten von Aalen • Historische Ansichten von Aalen

English: See: Views of Aalen • Historic views of Aalen

Gebäude (Buildings / Constructions / Edificios / Budynki)

Deutsch: Siehe: Gebäude in Aalen • Kastell Aalen • Historisches Rathaus Aalen • Bahnhöfe in Aalen • Schubart-Gymnasium Aalen • Urweltmuseum Aalen

English: See: Buildings in Aalen • Roman fort of Aalen • Old town hall of Aalen • Train stations in Aalen • Schubart-Gymnasium Aalen * Jurassic Museum Aalen

Kirchen (Churches / Églises / Iglesias)

Deutsch: Siehe: Kirchen in Aalen • Johanneskirche • Stadtkirche Aalen

English: See: Churches in Aalen • Johanneskirche • Stadtkirche Aalen

Straßen, Alleen und Plätze (Streets, avenues and squares / Rues, avenues et places / Calles, avenidas y plazas / Ulice, aleje i place)

Deutsch: Siehe: Marktbrunnen

English: See: Market fountain

Verkehr (Transport and Transit / Transport / Trasporte y tránsito / Transport )

Deutsch: Siehe: Verkehr in Aalen • Bahnhöfe in Aalen

English: See: Transport in Aalen • Train stations in Aalen

Grünflächen und Gewässer (Green spaces and watercourses / Espaces verts et plan d'eau / Espacios verdes y cursos de aguas)

Deutsch: Siehe: Flüsse in Aalen • Weißer Kocher • Ursprung des Weißen Kochers

English: See: Rivers in Aalen • Weißer Kocher • Spring of Weißer Kocher river

Denkmäler (Memorials)

• 

  Deutsch: Gedenkstein an der Schillerlinde in Aalen-Wasseralfingen für 4 dort getötete KZ-Häftlinge

  English: Memorial stone at the Schillerlinde tree for 4 concentration camp prisoners murdered there

Wirtschaft (Economy)

Deutsch: Siehe: Unternehmen aus Aalen • Fahrzeuge von SHW • Tiefer Stollen • RUD Ketten Rieger & Dietz

English: See: Companies based in Aalen • SHW vehicles • Tiefer Stollen mine in Wasseralfingen • RUD Ketten Rieger & Dietz

Kultur und Sport (Culture and sports / Culture et deport / Cultura y deporte)

Deutsch: Siehe: Aalener Jazzfest • VfR Aalen

English: See: Aalen jazz festival • VfR Aalen

Bücher

• Georg Wilhelm Zapf: Muthmassungen über den Ursprung und das Alterthum des Heil. Röm. Reichs Stadt Aalen, 1773
• Philipp Ludwig Hermann Röder: Geographisches Statistisch-Topographisches Lexikon von Schwaben
• Martin Crusius: Schwäbische Chronick. Bd. 1, S. 927

Nach Aalen benannte Gegenstände (Things named after Aalen)

• 

  Deutsch: ICE 403 509/009 „Aalen“ im Bahnhof Aalen

  English: ICE 403 509/009 “Aalen” at Aalen station
• 

  Deutsch: Die Lufthansa-Boeing 737-500 (D-ABJF - „Aalen“) landet am Flughafen London-Heathrow.

  English: Lufthansa Boeing 737-500 (D-ABJF - “Aalen”) lands at London Heathrow Airport.