Ajanta Caves

Internationalization

Deutsch: Die Ajanta-Höhlen liegen in der Nähe der Stadt Ajanta, im Nordosten des indischen Bundesstaates Maharashtra, ca. 100km nördlich der Stadt Aurangabad.

English: Ajanta (more properly Ajintha), a village in the erstwhile dominions of the Nizam of Hyderabad in India and now in Aurangabad district in the state of Maharashtra (N. lat. 20 deg. 32' by E. long. 75 deg. 48') is celebrated for its cave hermitages and halls. As of 1983, the Ajanta Caves have been an UNESCO World Heritage Site specifically nominated for the international World heritage program.

Français : Ajantâ est un village de l'état indien de Maharashtra célèbre pour son groupe de 29 grottes artificielles creusées dans du basalte dur, dont trois inachevées. En 1983, le site d'Ajantâ a été classé au patrimone mondial de l'humanité de l'UNESCO.

मराठी: अजिंठा हे भारतातील, पूर्वीच्या निजामाच्या हैदराबाद संस्थानातील व आताच्या महाराष्ट्र राज्यातील औरंगाबाद जिल्ह्यातले गाव (अक्षांश २० अं. ३२', रेखांश ७५ अं. ४८') पाषाणातील कोरीव लेण्यांसाठी प्रसिद्ध आहे. इ.स. १९८३ साली अजिंठा लेणी 'युनेस्को जागतिक वारसा स्थळ' म्हणून घोषित केली गेली.

Nederlands: Ajanta (correcter Ajintha) is een dorp in de vroegere heerschappij van Nizam van Hyderabad in India en ligt nu in de staat Maharashtra. De plaats is beroemd vanwege zijn grothermitages en zalen. Sinds 1983 staan de Ajanta-grotten op de lijst van Werelderfgoed van de UNESCO.