Balearica

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Gruiformes • Familia: Gruidae • Genus: Balearica Brisson, 1760

Vernacular names

• Deutsch: Kronenkraniche
• suomi: Kruunukurjet
• עברית: עגור כתר
• 日本語: カンムリヅル属, ホオジロカンムリヅル
• lietuvių: Kuoduotosios gervės
• polski: Koronniki
• 中文: 冕鹤

Wikispecies has an entry on:

Balearica

• Included species (for IOC classification 2.6):

B. pavonina, B. regulorum

• IOC link: Balearica Brisson, 1760 subcat

• ITIS link: Balearica Brisson, 1760

• IUCN link: Balearica threatened species

Species

Balearica pavonina (cat.)

Vernacular names [编辑 specified wikidata '黑冕鹤']

• 中文（新加坡）: 黑冕鹤
• English: Black Crowned Crane
• العربية: كركي متوج أسود
• مصرى: كركى متوج
• български: Черен коронован жерав
• bamanankan: Nkuma
• বাংলা: কালোঝুঁটি সারস
• brezhoneg: Garan zu
• català: Grua coronada negra
• čeština: Jeřáb paví
• Cymraeg: Garan coronog
• dansk: Sort krontrane
• dagbanli: Kuliŋaŋ
• Deutsch: Kronenkranich
• eʋegbe: Gbetsahe
• eesti: põhja-kroonkurg
• euskara: Kurrilo koroatu
• فارسی: درنای تاج‌دار سیاه
• suomi: Kruunukurki
• français: Grue couronnée
• Gaeilge: Grús corón ach
• Hausa: Gauraka
• עברית: עגור כתר אדום-לחיים
• हिन्दी: काला मुकुटधारी सारस
• magyar: Feketenyakú koronásdaru
• 日本語: カンムリヅル
• ქართული: გვირგვინოსანი წერო
• адыгэбзэ: Кърухьэгуагуэ
• қазақша: Тәжді тырна
• قازاقشا (تٴوتە): ٴتاجدى تىرنا
• قازاقشا (جۇنگو): ٴتاجدى تىرنا
• қазақша (кирил): Тәжді тырна
• қазақша (Қазақстан): Тәжді тырна
• qazaqşa (latın): Täjdi tırna
• qazaqşa (Türkïya): Täjdi tırna
• lietuvių: Karūnuotoji gervė
• Malagasy: Vano satroboninahitra mainty
• монгол: Хар залаат тогоруу
• မြန်မာဘာသာ: မောက်တင်ကြိုးကြာနက်
• norsk bokmål: Svartkrontrane
• Plattdüütsch: Swart Kronenkraan
• Nederlands: Zwarte kroonkraanvogel
• norsk: Svartkrontrane
• Diné bizaad: Dééłitsiiyahʼilí diłhiłígíí
• polski: Koronnik czarny
• پنجابی: کالی تاجوالی کونج
• português: Grou-coroado-preto
• română: Cocor negru cu coroană
• русский: Венценосный журавль
• Simple English: Black crowned crane
• slovenčina: žurav korunkatý
• slovenščina: Pavji žerjav
• svenska: Svart krontrana
• ไทย: นกกระเรียนมงกุฎดำ
• українська: Журавель-вінценос північний
• Tiếng Việt: Sếu vương miện đen
• 中文: 黑冕鶴
• 中文（中国大陆）: 黑冕鹤
• 中文（简体）: 黑冕鹤
• 中文（繁體）: 黑冕鶴
• 中文（香港）: 黑冕鶴
• 中文（臺灣）: 黑冕鶴

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Balearica regulorum (cat.)

Vernacular names [编辑 specified wikidata '灰冠鹤']

• 中文（新加坡）: 灰冠鹤
• English: Grey Crowned Crane
• Afrikaans: Mahem
• العربية: كركي متوج أرمد
• مصرى: كركى متوج رمادى
• български: Сив коронован жерав
• বাংলা: মেটেঝুঁটি সারস
• brezhoneg: Garan roueel
• català: Grua coronada collgrisa
• čeština: Jeřáb královský
• Cymraeg: Garan coronog y De
• dansk: Grå krontrane
• Deutsch: Südafrika-Kronenkranich
• Ελληνικά: Εστεμμένος γερανός
• American English: Grey Crowned Crane
• Esperanto: Grizkrona gruo
• eesti: lõuna-kroonkurg
• فارسی: درنای تاج‌دار خاکستری
• suomi: Etelänkruunukurki
• français: Grue royale
• עברית: עגור כתר לבן-לחיים
• हिन्दी: भूरा मुकुटधारी सारस
• magyar: Szürkenyakú koronásdaru
• Bahasa Indonesia: Burung jenjang mahkota abu-abu
• 日本語: ホオジロカンムリヅル
• 한국어: 회색관두루미
• lietuvių: Pilkakuodė gervė
• Malagasy: Vanovolondavenona
• македонски: Сив жерав
• മലയാളം: ഗ്രേ ക്രൌൺഡ് ക്രേൻ
• Bahasa Melayu: Jenjang mahkota kelabu
• norsk bokmål: gråkrontrane
• Nederlands: Grijze kroonkraanvogel
• norsk: Gråkrontrane
• Diné bizaad: Dééłitsiiyahʼilí łibáhígíí
• polski: Koronnik szary
• پنجابی: سانولی تاجوالی کونج
• português: Grou-coroado-cinzento
• português do Brasil: Grou-coroado-oriental
• română: Cocor gri cu coroană
• русский: Восточный венценосный журавль
• Simple English: Grey crowned crane
• slovenčina: žurav kráľovský
• slovenščina: Sivi pavji žerjav
• shqip: Kurrila e përhitur
• svenska: Grå krontrana
• தமிழ்: மாகேம்
• ไทย: นกกระเรียนมงกุฎเทา
• Tagalog: Grey crowned crane
• українська: Журавель-вінценос південний
• Tiếng Việt: Sếu vương miện xám
• 中文: 灰冠鶴
• 中文（中国大陆）: 灰冠鹤
• 中文（简体）: 灰冠鹤
• 中文（繁體）: 灰冠鶴
• 中文（香港）: 灰冠鶴
• 中文（臺灣）: 灰冠鶴

• 
• 
• 
• 
  Balearica regulorum gibbericeps
• 
• 
• 
• 
• 
  Balearica regulorum gibbericeps
• 
• 
  Balearica regulorum gibbericeps