Béla Bartók
Jump to navigation
Jump to search
This is a gallery page containing specially selected image and media files. They have been chosen as highlights of a particular topic, but do not represent the full range of files that are available on Commons. For a wider selection of files connected with Béla Bartók, see 
Category:Béla Bartók.
Български: Бела Барток (Béla Bartók) еунгарски композитор и пианист. Той е един от основателите на етномузикологията.
Català: Béla Bartók (Nagyszentmiklós (actualment Sânnicolau Mare, Romania), 25 de març de 1881- Nova York, 26 de setembre de 1945), compositor, pianista i investigador de música folklòrica. Bartók va ser un dels fundadors del camp de l'etnomusicología, l'estudi de la música folklòrica i la música de cultures no occidentals.
Čeština: Béla Bartók (25. března 1881, Nagyszentmiklós v tehdejším Rakousku-Uhersku / dnešní Sânnicolau Mare v Rumunsku – 26. září 1945, New York, USA), je světově proslulým maďarským hudebním skladatelem 20. století. Světový význam získal nejen jako skladatel, ale zároveň jako výborný klavírista a uznávaný hudební vědec. Od roku 1940 žil v exilu v USA. Společně s Leošem Janáčkem a Zoltánem Kodálym patří ke skladatelům, jejichž výrazným zdrojem inspirace byla lidová hudba.
Dansk: Béla Bartók (født25. marts 1881, død 26. september 1945) var en ungarsk komponist, musiketnolog og pianist. Bartók er en af de helt centrale skikkelser i det 20. århundredes klassiske musik. Navnlig anses hans strygekvartetter for at være de bedste, der er skrevet siden Beethoven.
Deutsch: Béla Bartók (*25. März 1881 in Nagyszentmiklós im Banat, damals Ungarn, heute Sânnicolau Mare, Rumänien; † 26. September 1945 in New York) war ein ungarischer Komponist und Musikethnologe (Musikethnologie); einer der bedeutendsten Vertreter der Moderne.
English: Béla Viktor János Bartók (March 25, 1881 – September 26, 1945) was a Hungarian composer, pianist and collector of Eastern European and Middle Eastern folk music. Bartók is considered one of the greatest composers of the 20th century. He was one of the founders of the field of ethnomusicology, the anthropology or ethnography of music.
Esperanto: BARTÓK BélaBéla Bartók (naskiĝis la 25-an de marto 1881 en Nagyszentmiklós, Hungario; mortis la 26-an de septembro 1945 en New York, Usono) estis hungara komponisto, pianisto kaj muzik-sciencisto. Li estis unu el la plej elstraraj reprezentantoj de la klasika muziko en la 20-a jarcento. Li estis ano de la Hungara Scienca Akademio (MTA).
Español: Béla Bartók (25 de marzo de 1881-26 de septiembre de 1945) fue un compositor, pianista e investigador de música folclórica de Europa del Este. Bartók fue uno de los fundadores del campo de la etnomusicología, el estudio de la música folclórica y la música de culturas no occidentales.
Suomi: Béla Bartók (25. maaliskuuta 1881 - 26. syyskuuta 1945) oli unkarilainen säveltäjä, pianisti ja Itä-Euroopan kansanmusiikin kerääjä. Bartók oli yksi etnomusikologian uranuurtajista, kansanmusiikin ja ei-länsimaisten kulttuurien musiikin tutkijoista.
Français : Béla Bartók (25 mars 1881 à Nagyszentmiklos, Hongrie (auj. Sânnicolau Mare, Roumanie) - 26 septembre, 1945 à New York) était un compositeur, pianiste et collectionneur de musique folklorique d'Europe de l'Est. Il fut l'un des fondateurs de l'ethnomusicologie.
עברית: בלה בארטוק (25 במרץ 1881 - 26 בספטמבר 1945) היה אחת הדמויות הדומיננטיות במוזיקה של המאה העשרים וכנראה גדול המלחינים ההונגריים, שהשפעתו אדירה גם בארצות הברית. ריכרד וגנר הוציא את הקצב מן המוזיקה הקלאסית, ובארטוק הכניס אותו חזרה תוך שימוש במוזיקת עם וחידושים בתחום התיזמור וההרמוניה הא-טונלית.
Hrvatski: Béla Bartók (Nagyszentmiklos, 25. ožujka 1881. - New York, 26. rujna 1945.), mađarski skladatelj.
Magyar: Bartók Béla (Nagyszentmiklós, 1881. március 25. – New York, 1945. szeptember 26.) a 20. század egyik legnagyobb zeneszerzője, zongoraművész, népzenekutató, a közép-európai népzene nagy gyűjtője, a Zeneakadémia tanára.
Italiano: Béla Viktor János Bartók (25 marzo 1881, Nagyszentmiklos, Ungheria -oggi Sânnicolau Mare-, Romania - 26 settembre 1945, New York) è stato un ungherese compositore, pianista e studioso della musica popolare dell'Europa orientale e del Medio Oriente. Fu uno dei pionieri dell'etnomusicologia.
Kernowek: Béla Bartók (1881-1945) o composyth hungarek ha studhyer ilow werin a-dhiworth Howldrehevel Europa. Piano esa ev owth y seni ynwedh.
Lietuvių: Bela Viktoras Janošas Bartokas (Béla Viktor János Bartók1881 m. kovo 25 d. - 1945 m. rugsėjo 26 d.) - vengrų kompozitorius, pianistas, vienas iš etnomuzikologijos pradininkų. Bartokas laikomas vienu žymiausių XX a. kompozitorių. Jis keliavo po Vidurio Europą, Turkiją ir Šiaurės Afriką, užrašinėdamas liaudies muziką. Liaudies melodijas dažnai naudodavo savo paties kūryboje.
Nederlands: Béla Bartók (Nagyszentmiklós (Sânnicolau Mare in het huidige Roemenië), 25 maart 1881 - New York, 26 september 1945) was een Hongaars componist en pianist.
Norsk nynorsk: mini|Béla Bártok i 1927
Polski: Béla Bartók (ur.25 marca 1881 w Nagy-Szent-Miklós - zm. 26 września 1945 w Nowym Jorku) kompozytor i pianista węgierski. Również etnograf. Studiował na budapesztańskiej Akademii Muzycznej. W kompozycjach widoczne są wzorce węgierskiej muzyki ludowej (melodyka, skale oraz rytmika) oraz wpływy Wagnera, Debussy'ego. Zafascynowany folklorem zbierał pieśni ludowe Węgier i sąsiednich krajów. Drugą wojnę światową spędził na emigracji (był pzeciwnikiem faszyzmu). Razem z Zoltánem Kodályem (1882–1967) jest zaliczany do najwybitniejszych kompozytorow i tworców etnografii węgierskiej XX wieku. Jest autorem utworów solfeżowo-pianistycznych używanych w Szkołach Muzycznych, głównie na Węgrzech.
Português: Béla Viktor János Bartók (25 de Março de 1881 – 26 de Setembro de 1945) foi um compositor húngaro, pianista e investigador da música popular da Europa Central e de Leste.
Română: Béla Viktor Janos Bartók (*25 martie 1881, Nagyszentmiklós, azi: Sânnicolau Mare - † 26 septembrie 1945, New York) a fost un compozitor maghiar şi unul din reprezentanţii de seamă ai muzicii moderne.
Русский: Бе́ла Ба́рток (Template:Lang-hu, 25 марта 1881, Надьсентмиклош, Трансильвания, — 26 сентября 1945, Нью-Йорк) — венгерский композитор, пианист и музыковед-фольклорист.
Simple English: Béla Bartók (b. Nagyszentimiklos, Hungary, 25 March 1881; d. New York 26 Sept. 1945) was a famous Hungarian composer. He showed great talent as a pianist at an early age. He became very interested in folk music and travelled a good deal in Hungary and other countries such as Romania, collecting folk songs which the country people sang. He often used them in his music. He wrote orchestral music, chamber music and piano music. His six string quartets are among the most famous ever written. He wrote some easy piano music (Mikrokosmos for people learning the piano, as well as some pieces which are difficult to play. His Concerto for Orchestra is great fun to listen to. Bartók’s harmonies and lively rhythms were sometimes quite new to classical music and some audiences found them difficult to understand at first. Sadly he was very poor when he died.
Slovenščina: Béla Bartók, madžarski skladatelj, etnomuzikolog in pianist, * 25. marec 1881, Sînnicolau Mare, Madžarska, † 26. september 1945, New York, ZDA.
Svenska: Béla Bartók, född25 mars 1881 i Nagyszentmiklós, Ungern (nuvarande Rumänien), död 26 september 1945 i New York, ungersk kompositör.
Kiswahili: Bela Bartok (25 Machi 1881 – 26 Septemba 1945) alikuwa mtungaji wa muziki kutoka nchi yaHungary. Alichunguza na kukusanya nyimbo za jadi kutoka maeneo yapakanayo na mto wa Danube.
ไทย: เบลา บาร์ต็อก เกิดเมื่อวันที่25 มีนาคม ค.ศ. 1881 ที่เมือง นากีซเซนต์มิคลอส ฮังการี (ในปัจจุบันคือเมือง ซานนิโคเลา มาเร ประเทศโรมาเนีย) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1945 ที่นครนิวยอร์ก) เป็นทั้งคีตกวี นักเปียโน และนักสะสมดนตรีพื้นบ้านในแถบยุโรปตะวันออก เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้จัดตั้งสาขาวิชาดนตรีพื้นเมืองศึกษา (ethnomusicology)
Türkçe: Bela Bartok, 25 Mart 1881 - 26 Eylül 1945 arasında yaşamış Macar bestecisi, piyanocusu ve Doğu Avrupa halk müziği derleyicisidir. Bartok budun müzik biliminin kurucularından biri olarak bilinir.
Українська: Барток Бела (Bartók, Béla) (1881 - 1945) - угорський композитор, піаніст. Розвивав власну музичну мову, сполучаючи фольклорні елементи з математичною концепцією тону і ритмічної пропорції. Має велику музичну спадщину, яка включає шість струнних квартетів, концерти, оперу і великий дитячий педагогічний репертуар.
(This summary was created using Commons SumItUp)
