Gran Premio di Germania 1967 (it); 1967-es Formula–1 német nagydíj (hu); Gran Premiu d'Alemaña de 1967 (ast); Гран-при Германии 1967 года (ru); Grosser Preis von Deutschland 1967 (de-ch); Großer Preis von Deutschland 1967 (de); Grande Prêmio da Alemanha de 1967 (pt); جایزه بزرگ آلمان ۱۹۶۷ (fa); 1967 Голяма награда на Германия (bg); Velika nagrada Nemčije 1967 (sl); 1967年ドイツグランプリ (ja); Tysklands Grand Prix 1967 (sv); Grand Prix Niemiec 1967 (pl); Grand Prix automobile d'Allemagne 1967 (fr); Grand Prix Formule 1 van Duitsland 1967 (nl); 1967年德國大獎賽 (zh); Gran Premio de Alemania de 1967 (es); 1967 German Grand Prix (en); Saksan Grand Prix 1967 (fi); Gran Premio de Alemaña de 1967 (gl); جائزة ألمانيا الكبرى 1967 (ar); Grand Prix Německa 1967 (cs); Gran Premi d'Alemanya del 1967 (ca) competencia de automovilismo de Fórmula 1 (es); course automobile (fr); Formula One motor race held in 1967 (en); مسابقهٔ موتوری فرمول یک برگزار شده در ۱۹۶۷ (fa); Formel-1-Rennen (de); corsa automobilistica (it) Gran Premi d'Alemanya de 1967, Gran Premi d’Alemanya del 1967 (ca); جائزة ألمانيا الكبرى ١٩٦٧ (ar); Grande Prémio da Alemanha de 1967 (pt)