16 de mayo de 2005 (es); 2005年5月16號 (yue); ૧૬ મે ૨૦૦૫ (gu); 16 de mayu de 2005 (ast); 16 мая 2005 года (ru); 16. Mai 2005 (de); 16 Bealtaine 2005 (ga); մայիսի 16, 2005 (hy); 2005年5月16日 (zh); 16 May 2005 (simple); 2005年5月16日 (ja); 16 maj 2005 (sv); १६ मई २००५ (sa); १६ मई २००५ (hi); 16 మే 2005 (te); 2005년 5월 16일 (ko); ১৬ মে' ২০০৫ (as); 16. květen 2005 (cs); 16 மே 2005 (ta); 16 maggio 2005 (it); ১৬ই মে ২০০৫ (bn); 16 mai 2005 (fr); 16. toukokuuta 2005 (fi); 2005年5月16日 (zh-tw); १६ मे २००५ (mr); 16 Mayıs 2005 (tr); 16 de maio de 2005 (pt); ۱۶ مه ۲۰۰۵ (mzn); 16 ਮਈ 2005 (pa); ೧೬ ಮೇ ೨೦೦೫ (kn); 16. мај 2005. (sr); 16 de maig del 2005 (ca); ୧୬ ମଇ ୨୦୦୫ (or); 16 tháng 5 năm 2005 (vi); 16 مئی 2005ء (pnb); 16 พฤษภาคม 2548 (th); 2005 nî 5 goe̍h 16 ji̍t (nan); 16 മേയ് 2005 (ml); 16 mei 2005 (nl); 16 مئی 2005ء (ur); ۱۶ مه ۲۰۰۵ (fa); 16 مئي 2005ع (sd); ١٦ی ئایار ٢٠٠٥ (ckb); 16 May 2005 (en); 16 مايو 2005 (ar); 2005年5月16号 (wuu); 2005 nienz 5 nyied 16 hauh (za) дата григорианского календаря (ru); Montag im Mai 2005 (de); date (en); datum in de maand mei 2005 (nl); datum (sv); día del calendariu d'un añu determináu (ast) May 16, 2005 (en)