<nowiki>Al-Inshiqāq; 綻裂章; Иншикак сүрөсү; Înşiqaq; Әл-Иншиҡаҡ; Al-Inschiqāq; Сура Ятlар; Suretu El Inshikak; انشقاق; Înşiqaq; İnşikak Suresi; الانشقاق; Al-Inshiqaq; סורת אל-אנשקאק; Äl-Inşikak; Сураи Ал Иншиқоқ; अल-इंशिकाक; Al-Inshiqa; Al-Inšiqaq; Әл-Иншиқақ сүресі; Surao de la Krevo; İnşiqaq surəsi; El-Inšikak; Al-Inshiqaq; সূরা ইনশিকাক; Al-Inchiqaq; Surat Al Insyiqaaq; Lõhenemine; Al Insyiqoq; انشقاق; انشقاق سورهسی; Sura 84.; Sura Al-Ixtiqaq; 割れる; Al-Inshiqaq; سورة الانشقاق; سورة الانشقاق; Al-Inshi’ka’k; Коран глава 84; Razkol neba; Surah Al-Insyiqaq; Сура Аль-Іншикак; аль-Иншикак; Surah Al-Insyiqaq; Surah Al-Insyiqaaq; ഇൻഷിഖാഖ്; Soera De Uiteenscheuring; Sagbana Yi Ti Tahibɔɣi Suurili; سورة الانشقاق; سورة انشقاق; ئینشقاق; Sūrat al-Inshiqāq; سورة الانشقاق; ஸூரத்துல் இன்ஷிகாக்; Inshiqoq surasi; capítulo 84 del Corán; কুরআন শরীফের ৮৪তম সূরা; 84e sourate du Coran; Koraani 84. suura; Сура Корана; Изге Яҙманың 25 аяттан торған 84-се сүрәһе. «Ярылыу» йәки «Йыртылыу» тип тәржемә ителә. Мәккәлә иңгән.; 84. Sure des Korans; هشتاد و چهارمین سورۀ قرآن که ۲۵ آیه دارد.; Sûreyek Quranê; Kur'an'ın 84. suresi; قرآن مجید کی 84 ویں سورت; adalah surah ke-84 dalam al-Qur'an; 84-а сура; कुरआन का 84 वां सूरा (अध्याय); 84a sura de l'Alcorà; הסורה ה-84 בקוראן; 84th chapter of the Qur'an; السورة الرابعة والثمانون (84) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 25; クルアーンの第84章; 84. sura u Kur'anu; アル・インシカーク; Al-Inshiqaq; La Déchirure; Sourate de la déchirure; al-Inšiqāq; 84. suura; סורה 84; הקוראן 84; Сура Аль-Иншикак; सूरा अल इंशिकाक; Әл-Иншиҡаҡ сүрәһе; Иншиҡаҡ; Ярылыу сүрәһе; Йыртылыу; Йыртылыу сүрәһе; 84-се сүрә; 84 сүрә; Иншиҡаҡ сүрәһе; La partició, en dues parts; The Bursting Asunder; The Sundering; Splitting Open; الانشقاق; Surao al-Inshiqaq; சூரத்துல் இன்ஷிகாக்</nowiki>