Category:Alexias

**Alexiad**
	12th-century Byzantine history by Anna Komnene
	Upload media
	Wikipedia Wikisource
Instance of	literary work;
Edition or translation of	Carmel Publishing House (2022);
Genre	narration;
Country of origin	Byzantine Empire;
Author	Anna Komnene;
Language of work or name	Medieval Greek;
Inception	1148;
Authority file
	Q177359; VIAF ID: 182253448, 201911778, 9841159478155627990000; GND ID: 4827304-1; Library of Congress authority ID: n80008549; Bibliothèque nationale de France ID: 120083575; IdRef ID: 068731221, 028200179; SELIBR ID: 311151; National Library of Israel ID (old): 004254585; Libris-URI: 53hlq6dp33jlr90; PLWABN ID: 9810688302105606; National Library of Israel J9U ID: 987007322048705171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

Ελληνικά: Η Αλεξιάς είναι ένα ιστορικό έργο, που ολοκληρώθηκε γύρω στο 1148 από τη Βυζαντινή Άννα Κομνηνή, η οποία και διηγείται τη βιογραφία του πατέρα της, Αλέξιου Α' Κομνηνού. Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στη μονή έγραψε το ιστορικό σύγγραμμα «Αλεξιάς» (15 βιβλία) που είναι αφιερωμένο στον πατέρα της Αλέξιο και καλύπτει τα γεγονότα της περιόδου 1069-1148. Στο έργο αυτό, που συμπληρώνει το έργο του συζύγου της «Ύλη Ιστορίας», η Άννα έχει ως πρότυπό της τον Θουκυδίδη και τον Πολύβιο, χρησιμοποιεί αττικίζουσα γλώσσα.

English: The Alexias is a medieval historical and biographical text written around the year 1148, by the Byzantinum historian and princess Anna Komnene, daughter of emperor Alexios I Komnenos. In the Alexias, Anna describes the political and military history of the Byzantinum Empire during the reign of her father, the Byzantinum emperor, which makes it a reference on the Byzantinum of the High Middle Ages. The Alexias documents the Byzantinum Empire's interaction with the First Crusade and highlights the conflicting perceptions of the East and West in the early 12th-century. The text was written in a form of artificial Attic Greek and shows the Byzantinum perception of the Crusades.

Latina: Alexias est opus historicum ab Anna Comnena Porphyrogenita scriptum, anno 1148 confectum, in quo vitam patris Alexii narrat. Anno fere 1137, mortuo marito Nicephoro Bryennio qui iussu imperatricis Irenae Ducaenae vitam Alexii scribere inceperat, Anna ipsa officium suscepit. Opus in libros quindecim divisit.

Русский: Алексиас - один из важнейших памятников исторической литературы Византии. Написан Анной Комниной, византийской принцессой, дочерью императора Алексея Комнина. «Алексиас» представляет собой историю жизни Алексея Комнина, охватывающую период с 1056 по 1118 годы. Хотя в целом, «Алексиада» носит исторический характер, она не сводится к описанию фактов, представляя собой и литературный памятник. В тексте содержится большое число цитат (в том числе и из античных авторов - Гомера, Геродота, Софокла, Аристотеля), ярких образов, портретов действующих лиц. Анна Комнина была очевидцем многих описываемых событий, среди действующих лиц повествования - её ближайшие родственники, что определяет как живость и эмоциональность изложения, так и некоторую его пристрастность. В «Алексиас» описаны события Первого Крестового Похода, а также дана характеристика основных лидеров крестоносцев, богомильской ереси и др.

Türkçe: Aleksias, Bizans İmparatoru I. Aleksios Komnenos'un kızı Doğu Roma tarihçisi Anna Komnini tarafından yazılmış Orta Çağ biyografik kitaptır. Aleksias içinde, Anna 1081-1118 yılları arasında babasının hükümdarlığı dönemine tekabül eden Bizans İmparatorluğu'nun politik ve askeri tarihini anlatmıştır. Bu, kitabı döneminin en önemli Bizans üzerine kaynağı haline getirmektedir. Bunun yanında, Aleksias Birinci Haçlı Seferi'nin Bizans olan ilişkisini kitabın yazılmasından elli yıl önce gerçekleşmiş olsa da belgelendirmiştir. Erken 12. yüzyılda doğu ile batı arasındaki tartışmaya ışık tutmakta ve Bizans'ın Haçlılar algısı üzerine değerli bir kaynaktır. Kitap, Antik Yunanca'nın en prestijli lehçesi Attic Yunanca'da yazılmıştır. Bizans'ta politik ve askeri tarih üzerine bir kadın tarafından yazılmış çok az örnekten biridir. Anna, bazılarınca ilk büyük kadın tarihçi olarak kabul edilmektedir.