Category:Ancient Agora of Athens

**Ancient Agora of Athens**
	major archaeological site of Athens
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	archaeological site; tourist attraction; Samian Ware Discovery Site;
Culture	Ancient Greece;
Location	Thiseio; Monastiraki; Athens Municipality; Greece;
Heritage designation	Archaeological site in Greece;
Said to be the same as	Classical agora of Athens
	37° 58′ 30″ N, 23° 43′ 21″ E
Authority file
	Q395367; VIAF cluster ID: 245880767; GND ID: 7666779-0; Library of Congress authority ID: sh85002246; NL CR AUT ID: ge506495; National Library of Israel J9U ID: 987007293940105171; Structurae structure ID: 10000649
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

English: The Ancient Agora of Athens (aka Forum of Athens in older texts) is the best-known example of an ancient Greek agora, located to the northwest of the Acropolis and is bounded on the south by the hill of the Areopagus and on the west by the hill of Colonus Agoraeus. Athens, Greece.

Ancient Agora of Athens

العربية: أجورا أثينا هي أكثر مثل للأجورات معرفةً, وتقع في مدينة أثينا, اليونان.

Deutsch: Die Agora (griechisch: Marktplatz) in Athen war in der griechischen Antike ein Versammlungsplatz der Polis und wurde für die Heeres-, Gerichts- und Volksversammlungen der freien Bürger genutzt. Er existiert seit etwa dem 5. Jahrhundert v. Chr. und bildet einen Gegensatz zum kultischen und politischen Machtzentrum der archaischen Burganlage (der Akropolis). Daher stellt die Agora einen bedeutenden Schritt in der Entwicklung der attischen Demokratie dar. Ab Kleisthenes von Athen wurde dies die Pnyx, ab 330 v. Chr. das Dionysostheater.

Ελληνικά: Η αρχαία αγορά της Αθήνας είναι ο ανοικτός χώρος που βρίσκεται εγγύτατα και βορειοδυτικά της Ακρόπολης. Στην αρχαιότητα αποτελούσε διοικητικό, φιλοσοφικό, εκπαιδευτικό, κοινωνικό, πολιτιστικό και κυρίως το οικονομικό κέντρο της πόλης.

Español: El ágora de Atenas era el centro de la actividad comercial, social y política de la antigua ciudad de Atenas. Un amplio espacio abierto, flanqueado por una acumulación de edificios públicos. Con el tiempo, fue adquiriendo una mezcla de funciones:

Euskara: Atenaseko agora, Atenaseko antzinako hiriko aktibitate komertzial, sozial eta politikoaren gunea zen. Beste batzuen artean, atenastarrak euren legeak eztabaidatu eta hiriaren etorkizun politikoa erabakitzeko biltzen ziren tokia zen, hau, konbentzitzeko artea hobekien erabiltzen zekitenen eskuetan uzten zelarik. Sokratesen filosofia, edo, zehazkiago, Platondar elkarrizketek (eta zortzi mende baino gehiagoz irekita egon zen Platonen akademia), gure pentsamoldeari, oinarri ezabaezin batzuk eman zizkien, hiriaren etorkizuna hizlari finetan uzten zuen agorako demokraziaren aurka zegoen jakinduriaren lagun talde batetan abiatutako oinarriak.

Suomi: Ateenan agora on tunnetuin esimerkki antiikin aikaisesta agorasta. Se sijaitsee Ateenan vanhassa keskustassa Akropoliin luoteispuolella ja Areiopagin pohjoispuolella.

Français : L'Agora d'Athènes était, durant l' Antiquité, la place principale de la ville. Elle servait au commerce, aux rencontres et, jusqu'aux réformes de Clisthène, elle était le lieu de rassemblement de l'Ecclésia. L'Agora est aujourd'hui un très important site archéologique, situé en plein cœur de la ville moderne, au pied de l'Acropole.

עברית: ממוזער|שרידי מבנים של האגורה שנבנתה באתונה בתקופה הרומית (מזרחית לאגורה הקדומה).

Nederlands: Op de Agora verzamelden de burgers van Athene zich dagelijks in de open lucht voor allerlei activiteiten. In de vroegste tijden werden hier sportwedstrijden gehouden en ook de dramafestivals, die in de loop van de 6e eeuw werden verplaatst naar het Dionysustheater. De Agora was het centrum van de Atheense democratie: hier waren de gebouwen van de raad (de boulè) en van de dagelijkse bestuurders (de prytanen). Ook werden hier de zittingen gehouden van de volksrechtbank (de heliaia). Aanvankelijk kwam hier ook de volksvergadering (ekklèsia) samen, maar deze vergaderingen werden in de loop van de 5e eeuw verplaatst naar de Pnyx. De Agora was ook de markt van de stad: de handel vond plaats in de open lucht of in de winkeltjes in de steeds talrijkere stoa's (zuilengalerijen). Hij had ook een religieuze functie: er waren tempels en de jaarlijkse processie tijdens de Panathenaeën trok eroverheen. Talrijke filosofen, onder wie Socrates en Zeno van Citium, waren regelmatig op de Agora te vinden voor discussie en onderwijs. Tijdens zijn verblijf in Athene ging ook de apostel Paulus dagelijks in discussie op de Agora (zie Handelingen 17:17).

Norsk bokmål: Athens agora var det sentrale torget i bystaten Athen i antikkens Hellas. Det er den mest kjente av agoraene.

Polski: Agora ateńska – najsłynniejsza agora znajdująca się w Atenach w starożytnej Grecji.

Português: A ágora de Atenas foi um espaço público de fundamental importância na constituição do espaço urbano da Atenas clássica. Atualmente, encontra-se em ruínas e é considerada bem tombado e um dos principais espaços turísticos da cidade de Atenas e de toda a Grécia.

Srpskohrvatski / српскохрватски: Drevna agora Atene, čiji se ostaci nalaze u Ateni, je najpoznatiji i jedan od najbolje očuvanih primjera agore.

This category has become too crowded. It should list very few images directly. Files should be moved to subcategories where appropriate. New subcategories can be created. Some files need to be moved elsewhere. Search for more categories: fulltext, Main Page, topics, meta categories. Please remove or replace this tag afterwards.