Category:Archangel Raphael

<nowiki>arcángel Rafael; Arkanghel Rafael; Raphael; سائو رافال, ریو گرانده دو نورته; Рафаил; Rafael; رافیل; Rafaela; Rafael; Рафаїл; 拉斐爾; 라파엘; ĉefanĝelo Rafaelo; Rafael; রাফায়েল (স্বর্গদূত); Raphaël; Rafael; Raphae; რაფაელ თარანგელოზი; Архангел Рафаил; Ñazɩyʊ sɔsɔ Rafayeli; Engelen Rafael; Erkeengelen Rafael; Rafael; Raphael; رفائيل; Rafael; Rafael arkangyal; ቅዱስ ሩፋኤል; Rafael; Архангел Рафаил; Erzengel Raphael; Naomh Raiféal; Ռաֆայել հրեշտակապետ; 拉斐尔; Raphael; რაფაელ მთავარანგელოზი; ラファエル; روفائيل; רפאל; Raphael; 拉斐尔 (天使); Rafael; ரபேல்; Raffaele; Raafael; Rafaël; Αρχάγγελος Ραφαήλ; Rafael; Рафаіл; Архангел Рафаил; Rafael; Arkanġlu Rafel; Arkanghel Rafael; Rafael; Arkangelas Rapolas; Rafael; Arkanghel Rafael; Rafael; Malaika Rafaeli; ราฟาเอล; Archanioł Rafał; റാഫേൽ മാലാഖ; Rafael; arcàngel Rafael; رافائل (فرشته); Ærkeenglen Rafael; Arcagnelo Raffaele; Rafael; Rafaeli; Arcànzeło Rafaełe; Rafael (maleykaaji mawɗi); arcángel de las religiones judía, cristiana y musulmana; ወሐኪመም ሰማያዊ; un dels set arcàngels; Erzengel Raphael aus dem Buch Tobit; Engjëll në fetë abrahamike; 在多俾亞傳中的天使長; Kitab-ı Mukaddes'te adı geçen başmelek (Tobit 3:17); 旧約聖書外典のトビト記やエノク書からその名があらわれる天使、大天使; ängel i religiösa traditioner; מלאך; enkeli, jota pidetään suojelusenkelin esikuvana; ĉefanĝelo; rolulo de la Libro de Tobit; anděl z knihy Tóbijáš; ملائكة; angelo della religione ebraica e cristiana; archange; arcanjo portador da cura de Deus; ართ-ართი თარანგელოზი იუდაიზმის, ქირსიანობას დო ისლამს; nadangel; archangel featuring in Book of Tobit; arhanghel ce apare în Cartea lui Tobit; арханёл; seorang malaikat dalam agama Abrahamik; postać biblijno-apokryficzna, z Księgi Tobiasza czasem włączanej do Starego Testamentu; ഒരു മാലാഖ; aartsengel; Archangel featuring in Book of Tobit; один из архангелов в иудаизме, христианстве и исламе; anjel z knihy Tobiáš; один з семи святих архангелів у християнстві, ісламі та юдаїзмі; arcanxo; ملائكة; Ένας από τους Αρχαγγέλους, στην Χριστιανική θρησκεία; 유대교와 기독교, 이슬람교에서 존재한다고 믿는 대천사; san Raffaele; san Raffaele Arcangelo; Arcangelo Raffaele; Israfil; Saint Raphaël Archange; Raphael; Raphaël Archange; Arhanđel Rafail; Arhanđeo Rafael; Arhanđeo Rafail; Arhangel Rafail; San Rafael; Rafael arcángel; Rafael; Arcángel San Rafael; San Rafael Arcángel; Raphael; Raphaël; San Rafa; Raphael the Archangel; Saint Raphael; Saint Raphael the Archangel; Рафаил; 대천사 라파엘; อิสรอฟีล; Tổng lãnh thiên thần Raphael; Tổng lãnh thiên thần Raphaen; Raphael; Raphaen; Thánh Raphae; Arcàngel Rafel; Sant Rafel; Sant Rafael; წიმინდე რაფაელი; წიმინდე რაფაელ თარანგელოზი; 辣法厄尔; 辣法厄耳; 圣辣法厄尔; 辣法耳; 拉斐爾; 拉法伊爾; רפאל; Arhanghelul Rafaiil; Arhanghelul Rafael; San Rafael ang Arkanghel; Rafael Arkanghel; Rafael na Arkanghel; Raphael ang Arkanghel; St raphael; San Raphael; San Rafael; Rafael; Rafael ang Arkanghel; Den heilage Rafael; Sankt Rafael; רפאל המלאך; Raphael; Rafaeli Malaika Mkuu; Erkeengelen Raphael; Sint-Raphael; Aartsengel Raphaël; Aartsengel Rafael; Aartsengel Raphael; Aartsengel Rafaël; Sint-Raphaël; Sint-Rafaël; Archanioł Rafael; Rafał Archanioł; archanjel Rafael; Rafael archanjel; sv. Rafael; svätý Rafael; Архангел Рафаїл; Arkkienkeli Rafael; Pyhä arkkienkeli Rafael; arcanxo Rafael; Rafael arcanxo; San Rafael; Rafaelo; sankta Rafaelo; Refáel; archanděl Rafael; Rafael archanděl; sv. Rafael archanděl; Anjo Rafael; São Rafael; São Rafael Arcanjo; Arcanjo Rafael</nowiki>