Category:Archangel Raphael

arcángel Rafael (es); Rafael arkangyal (hu); ቅዱስ ሩፋኤል (am); Rafael (eu); Rafael (sh); Архангел Рафаил (ru); Αρχάγγελος Ραφαήλ (el); Raphael (de); ラファエル (ja); Raphael (en-gb); رافائل (فرشته) (fa); 拉斐尔 (zh); Ærkeenglen Rafael (da); Israfil (tr); رافیل (ur); Naomh Raiféal (ga); Rafaela (mg); Rafael (sv); Ռաֆայել հրեշտակապետ (hy); רפאל (he); Raphael (la); 拉斐爾 (zh-hant); ราฟาเอล (th); 拉斐尔 (天使) (wuu); 라파엘 (ko); arcàngel Rafael (ca); Rafael (eo); Архангел Рафаил (mk); ரபேல் (ta); Arcangelo Raffaele (it); রাফায়েল (স্বর্গদূত) (bn); Raphaël (fr); Rafael (fi); Raafael (et); Arcagnelo Raffaele (nap); Erkeengelen Rafael (nb); Malaika Rafaeli (sw); Rafael (id); Engelen Rafael (nn); Rafael (cs); Rafael (pt); Arkanġlu Rafel (mt); Arkanghel Rafael (tl); რაფაელ მთავარანგელოზი (ka); Arkangelas Rapolas (lt); Архангел Рафаил (sr); Ñazɩyʊ sɔsɔ Rafayeli (kbp); Рафаил (bg); Рафаїл (uk); Arkanghel Rafael (war); Archanioł Rafał (pl); റാഫേൽ മാലാഖ (ml); Rafaël (nl); Rafael (hr); Рафаіл (be); Rafael (sk); Rafael (ln); Raphael (en); رفائيل (ar); Rafael (br); Arhanghelul Rafael (ro) Arcangelo della religione ebraica e successivamente cristiana (it); İslam inançlarına göre dört büyük melekten birisidir. (tr); archange (fr); מלאך (he); Ängel i religiösa traditioner (sv); Arcángel de las religiones judía, cristiana y musulmana (es); ഒരു മാലാഖ (ml); aartsengel (nl); один из архангелов в иудаизме, христианстве и исламе (ru); Archangel featuring in Book of Tobit (en); Erzengel Raphael aus dem Buch Tobit (de); Portador da cura de Deus (pt); Archangel featuring in Book of Tobit (en-gb); ĉefanĝelo; rolulo de la Libro de Tobit (eo); 在多俾亞傳中的天使長 (zh); арханёл (be) san Raffaele, san Raffaele Arcangelo (it); Israfil, Saint Raphaël Archange, Raphael, Raphaël Archange (fr); Arhanđel Rafail, Arhanđeo Rafael, Arhanđeo Rafail, Arhangel Rafail (sh); Rafaeli Malaika Mkuu (sw); Рафаил (ru); Архангел Рафаїл (uk); Erzengel Raphael (de); Anjo Rafael, São Rafael, São Rafael Arcanjo, Arcanjo Rafael (pt); Rafael Arcangel, San Rafael, Rafael arcángel, Arcangel San Rafael, Rafael, Arcángel San Rafael, Arcangel Rafael, San Rafael Arcángel, San Rafael Arcangel (es); 대천사 라파엘 (ko); 辣法厄尔, 辣法厄耳, 圣辣法厄尔, 辣法耳, 拉斐爾, 拉法伊爾 (zh); רפאל (sr); Raphael, Raphaël (tr); San Rafael ang Arkanghel, Rafael Arkanghel, Rafael na Arkanghel, Raphael ang Arkanghel, St raphael, San Raphael, San Rafael, Rafael, Rafael ang Arkanghel (tl); อิสรอฟีล (th); Arcàngel Rafel, Sant Rafel, Sant Rafael (ca); Archanjel Rafael (sk); Den heilage Rafael, Sankt Rafael (nn); Erkeengelen Raphael (nb); Sint-Raphael, Aartsengel Raphaël, Aartsengel Rafael, Aartsengel Raphael, Aartsengel Rafaël, Sint-Raphaël, Sint-Rafaël (nl); Raphael (id); רפאל המלאך (he); Archanioł Rafael, Rafał Archanioł (pl); Arkkienkeli Rafael (fi); San Rafa, Raphael the Archangel (en); Sankta Rafaelo, Rafaelo (eo); Refáel (cs); Arhanghelul Rafaiil, Rafael (ro)