Category:Bartolomeu Dias

Bartolomé Díaz (es); Bartholomeu Dias (is); Bartolomeu Dias (ms); Бартулумеу Диаш (bg); Bartolomeo Diaz (ro); 巴爾托洛梅烏·迪亞士 (zh-hk); Bartolomeo Diaz (sk); Бартоломеу Діаш (uk); 巴爾托洛梅烏·迪亞士 (zh-hant); Bartolomeu Dias (io); 바르톨로메우 디아스 (ko); Бартоломеу Диаш (kk); Bartolomeu Dias (eo); Бартоломео Дијас (mk); Bartolomeu Dias (bs); বার্তোলোমিউ ডিয়াস (bn); Bartolomeu Dias (fr); Bartolomeu Dias (hr); बार्तुलुम्यू दियास (mr); Bartolomeu Dias (vi); Bartolomeu Diašs (lv); Bartolomeus Dias (af); Бартоломео Дијас (sr); Bartolomeu Dias (pt-br); 巴尔托洛梅乌·迪亚士 (zh-sg); Bartolomeu Dias (nn); Bartolomeu Dias (nb); Bartolomeu Dias (az); Bartolomeu Dias (en); بارتولوميو دياز (ar); Bartolomeu Dias (br); Диаш Бартоломеу (ky); Bartolomeu Dias (eu); Bartolomeu Dias (ca); Bartolomeu Dias (de); Bartolomeu Dias (ga); Բարդուղիմեոս Դիաշ (hy); 巴爾托洛梅烏·迪亞士 (zh); Bartolomeus Dias (fy); ბარტოლომეუ დიაში (ka); バルトロメウ・ディアス (ja); בארתולומיאו דיאש (he); Bartholomaeus Dias (la); 巴尔托洛梅乌·迪亚士 (zh-hans); बारटोलोमीयु डियास (hi); 巴尔托洛梅乌·迪亚士 (wuu); Bartolomeu Dias (mwl); bartolomeu diaz (sq); Bartolomeo Dijas (sr-el); ბარტოლომეუ დიაში (xmf); பார்த்தலோமியோ டயஸ் (ta); Bartolomeu Dias (it); ਬਾਰਟੋਲੋਮੀਉ ਡਿਆਸ (pa); Барталамеў Дыяш (be-tarask); Bartolomeu Dias (sh); Bartolomeu Dias (et); Bartolomeu Dias (fi); Bartolomeu Dias (nl); Диаш, Бартоломеу (ru); Bartolomeu Dias (pl); Bartolomeu Dias (id); 巴尔托洛梅乌·迪亚士 (zh-cn); Bartolomeu Dias (pt); Bartolomeu Dias (oc); Bartolomeu Dias (da); Bartolomeu Dias (tr); Bartolomėjus Diasas (lt); Bartolomeu Dias (sl); Bartolome Diaz (tl); Бартоломео Дијас (sr-ec); Bartolomeu Dias (hu); บาร์ตูลูเมว ดีอัช (th); Bartolomeo Dias (sw); ബർത്തലോമിയോ ഡയസ് (ml); 巴爾托洛梅烏·迪亞士 (zh-tw); Bartolomeu Dias (avk); Abdula är snygg (sv); Барталамеў Дыяш (be); بارتولومئو دیاس (fa); Bartolomeu Dias (gl); Bartolomeo Diaz (cs); Βαρθολομαίος Ντιάζ (el); Bartolomeu Dias (sco) explorador portugués (es); পর্তুগিজ অনুসন্ধানকারী (bn); explorateur portugais (fr); کاشف پرتغالی (fa); Portugali maadeavastaja (et); explorador portuguès (ca); مستكشف برتغالي (ar); esplorador portugués (1450–1500) (ast); Penjelajah Portugis (ms); Portuguese explorer (en); portugiesischer Seefahrer und Entdecker (de); portugisisk upptäcktsresande (sv); Portuguese explorer (en-gb); portugāļu jūrasbraucējs (lv); Prinsipe Hendri ng Portugal (tl); navigatore portoghese (it); Portekiz Kralından aldığı görev dolayısıyla Ümit burnunu gemiyle dolaşan ilk kişidir. (tr); ポルトガルの探検家 (ja); Portugál hajós, felfedező (hu); Bartolomeus Diaz (id); portugalský moreplavec (sk); żeglarz i odkrywca portugalski (pl); חוקר ארצות פורטוגזי (he); ontdekkingsreiziger uit Portugal (1450-1500) (nl); eksplorues portugez (sq); португальский путешественник-исследователь (ru); navigator și explorator portughez (ro); portugalilainen löytöretkeilijä (fi); explorador portugués (gl); Portugala esploristo (eo); португалски морепловец и истражувач (mk); Portuguese explorer (en-ca) Bartolome Dias, Bartolomé diaz, Bartolomeu Dias, Bartolomé Días, Bartolome díaz, Bartolome Días, Bartolome Diaz, Bartolomé Dias (es); Bartolome Diaz (eu); Бартоломео Диаш, Диаш Б., Bartolomeu Dias, Бартоломеу Диаш, Диаш Бартоломеу, Бартоломео Диас (ru); Bartolomeo Diaz, Bartholomäus Diaz, Bartolomeu Diaz, Bartolomé Dias, Bartolomëu Diaz, Bartholomaeus Diaz (de); بارتولومو دياس, بارتولومو دیاز, بارتولومئو دياز, بارتولومو دیاس, بارتولومئو دیاز, بارتولومئو دياس, بارتلمی دیاز, بارتلمي دياز, بارتولومو دياز (fa); 巴托罗缪·迪亚士, 迪亞士 (zh); Bartolomeo Dias (da); ბართოლომეუ დიაში (ka); バルトロメオ・ディアス, バーソロミュー・ディアス (ja); Bartolomeo Diaz, Bartolomeu Diaz, Bartholomeus Diaz, Dias (sv); בארתולומיאו דיאס, ברתולומיאו דיאז, ברתולומיאו דיאס, בארתולומיאוס דיאס, בארתולומיאו דיאז (he); Bartolomeu Diaz, Bartolomeus Dias, Bartolomeus Diaz, Diasin aarre, Bartholomew Diaz (fi); Диаш, Бартоломеу (kk); Bartolomeo Dias, Bartolomeu Dias (cs); Bartholomeu Dias (bs); Bartolomeo Diaz, Bartolomeo Dias (it); Bartholomée Dias, Batholomée Diaz, Bartolomeu Diaz (fr); Bartolomeu Diaz (hr); बार्थोलोम्यू डायस (mr); Bartolomeu Dias de Novais (pt); Португалець Бартоломеу, Бартоломеу Діас (uk); Bartolomeo Diaz, Bartłomiej Dias, Bartolomeu Diaz, Bartomelo Dias, Bartłomiej Diaz (pl); Bartolomeu Dias (af); Bartolomeu Dias (lt); Bartelemeu Dias, Bartholomeu Dias, Bartelmi Diyaz (tr); Бартоломеу Диаш, Бартоломео Диаш, Бартоломео Диас (bg); Bartolomeus Diaz (fy); Bartolomé Dias, Bartolomé Dies (ca); Bartolomeu Diaz, Bartholomeu Diaz, Bartholomew Diaz (id); Bartolomé Díaz, Bartolomeu Diaz (nn); Bartolomeu Diaz, Bartolomeo Dias (nb); Bartolomeus Dias, Bartholomeu Diaz, Bartholomeus Diaz, Bartolomeus Diaz (nl); Bartolomeu Diaz (et); Bartolomeo Dias (ro); Бартоломео Дијаз, Bartolomeu Dias, Бартоломео Диас, Бартулумеу Диаш (sr); ബർത്തലോമിയോ ഡയസ്‌, Bartolomeu Dias (ml); Bartolomé Díaz, Bartolomeu Díaz, Barthélemy Diaz (en); بارثلوميو دياز, بارتولومو دياس (ar); Бартоломеу Дијаш, Бартоломеу Дијас (mk); 바르톨로뮤 디아스 (ko)