Category:Beverly Hills, 90210
Jump to navigation
Jump to search
Català: Beverly Hills, 90210 va ser una sèrie en format de telenovel·la juvenil emesa des del 4 d'octubre de 1990 al 17 de maig de 2000 en horari de major audiència de la cadena FOX dels Estats Units i posteriorment en diverses cadenes d'arreu del món. La sèrie tractava sobre la vida de un grup d'adolescents que vivien en la luxosa i acomodada comunitat de Beverly Hills, Califòrnia, i anaven a l'escola fictícia de secundària West Beverly Hills High School i després a la també fictícia California University. El xou va ser creat per Darren Star i produït per Aaron Spelling. El "90210" del títol es refereix a un dels codis postals de la zona (o codi ZIP).
Čeština: Beverly Hills 90210 byl populární americký televizní seriál natáčený v letech 1990 - 2000. Byl stvořen dvojicí producentů - Aaronem Spellingem a Darrenem Strarem. Příběh vypráví o životě party mladých, většinou bohatých lidí ze známé čtvrti Los Angeles Beverly Hills.
Dansk: Beverly Hills 90210 er en amerikansk ungdomsserie, der startede i oktober 1990 i USA, og i 1992 i Danmark, og blev produceret frem til år 2000. Serien består af 296 afsnit á 44 minutters varighed, som er fordelt over 10 sæsoner (produktionsår).
Deutsch: Beverly Hills, 90210 ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1990 bis 2000 auf Fox lief und von Aaron Spelling und Darren Star produziert wurde. In Deutschland wurde die Serie vom 4. Juli 1992 bis zum 18. August 2001 von RTL erstausgestrahlt. Der Titel der Fernsehserie nimmt Bezug auf die noble Serienkulisse Beverly Hills in Los Angeles County, Kalifornien, und deren Postleitzahl. 1992 entstand das erste Spin-Off Melrose Place, das ebenfalls erfolgreich war. Seit 2008 wird ein zweites Spin-Off unter dem Namen 90210 produziert.
English: Beverly Hills, 90210 is an American drama series that originally aired from October 4, 1990 to May 17, 2000 on Fox and was produced by Spelling Television in the United States, and subsequently on various networks around the world. It is the first series in the Beverly Hills, 90210 franchise. The show followed the lives of a group of teenagers living in the upscale, star-studded community of Beverly Hills and attending the fictitious West Beverly High School and, subsequently, the fictitious California University after graduation. The show was created by Darren Star and executive producers Aaron Spelling and E. Duke Vincent. The "90210" in the title refers to one of the city's five ZIP codes.
Español: Beverly Hills, 90210 fue una serie con formato de telenovela juvenil emitida desde el 4 de octubre de 1990 al 17 de mayo de 2000 en el horario de mayor audiencia de la cadena FOX de los Estados Unidos y posteriormente en varias cadenas alrededor del mundo. La serie trataba sobre la vida de un grupo de adolescentes que vivían en la lujosa y acomodada comunidad de Beverly Hills, California y asistían a la escuela ficticia de secundaria West Beverly Hills High School y luego a la también ficticia California University. El show fue creado por Darren Star y producido por Aaron Spelling. El "90210" en el título se refiere a uno de los códigos postales de la zona (o código ZIP).
Français : Beverly Hills 90210 (souvent abrégé Beverly Hills) est un feuilleton télévisé américain en 294 épisodes de 44 minutes, créé par Darren Star et diffusé entre le sur le réseau FOX.
עברית: בוורלי הילס 90210 (ב אנגלית: Beverly Hills, 90210) הייתה דרמת נעורים אמריקנית מצליחה ששודרה משנת 1990 ועד שנת 2000 ברשת FOX בארצות הברית. בארץ היא שודרה בערוץ 3 ובערוץ הילדים. כיום הסדרה משודרת בערוץ ה-VOD של הוט. הסדרה סיפרה אודות חייהם של חבורת בני נוער (ולאחר מכן צעירים בשנות העשרים לחייהם) המתגוררים בבוורלי הילס היוקרתית שבלוס אנג'לס, קליפורניה. הסדרה נוצרה על ידי המפיקים דארן סטאר וארון ספלינג (שבתו אף לוהקה לתפקיד דונה מרטין). המספר 90210 מתייחס למיקוד של בברלי הילס. הסדרה זכתה להצלחה רבה בשנותיה המוקדמות, ברחבי העולם ובישראל, והפכה את הכוכבים בה לאלילי נוער.
Hrvatski: Beverly Hills, 90210, u Hrvatskoj poznat kao Beverly Hills, tinejdžerska je serija koja se prikazivala na FOX televiziji od 4. kolovoza 1990. do 17. svibnja 2000. godine. Serija prati grupu američkih tinejdžera koji žive bogatim, lagodnim životom u kalifornijskom gradiću Beverly Hillsu.
Magyar: A Beverly Hills 90210 egy népszerű, első nemzedékes televíziós sorozat. 1990. október 4-én mutatták be Amerikában, és egészen 2000. május 17-éig futott. A sorozat tinédzserekről szól, akik a Beverly Hills gimnáziumba jártak, ezt követően pedig a California Egyetemre. Az alkotó Aaron Spelling, akinek a nevéhez több sorozat fűződik, köztük a Melrose Place és a Bűbájos boszorkák. Darren Starral közösen alkották meg a 90210-et. A szám egyébként postai irányítószámot jelöl.
Bahasa Indonesia: infobox television
Íslenska: Beverly Hills, 90210 er bandarískur unglinga-drama þáttur sem var sýndur á árunum 1990 – 2000 á FOX stöðinni í Bandaríkjunum og á mismunandi stöðvum um allan heim. Þátturinn var sýndur á Stöð 2 en Skjár Einn endursýndi þættina stuttu eftir að þeir kláruðust. Þættirnir snérust um líf ungu og ríku krakkanna í Beverly Hills í Kaliforníu, sem gengu í West Beverly menntaskólann og síðan Kaliforníu-háskóla eftir útskrift úr menntaskólanum. Þátturinn var gerður af Darren Star en Aaron Spelling og Sigurjón Sighvatsson framleiddu þáttinn. Talan 90210 er póstnúmer Beverly Hills.
Italiano: Beverly Hills 90210 è una serie televisiva di produzione statunitense, creata dai produttori Aaron Spelling e Darren Star. Il 90210 del titolo si riferisce allo Zip Code (termine con cui negli USA si indica il codice di avviamento postale) del quartiere residenziale Beverly Hills di Los Angeles.
日本語: 『ビバリーヒルズ高校白書』（ビバリーヒルズこうこうはくしょ）、『ビバリーヒルズ青春白書』（ビバリーヒルズせいしゅんはくしょ）は、 アメリカ合衆国のスペリング・テレビジョンが制作し、FOX系列で放映された青春テレビドラマ。1990年から2000年まで放送された。略称はビバヒル。
ქართული: ბევერლი ჰილზი, 90210 — ამერიკული ტელესერიალი და თინეიჯერული დრამა, აარონ სპელინგის პროდიუსერობით. მისი პრემიერა შედგა 1990 წლის 4 ოქტომბერს. იგი შედგება 10 სეზონისგან. შოუ საკმაოდ დიდი პოპულარობით სარგებლობდა მთელს მსოფლიოში, წარმოადგენდა რა თინეიჯერული დრამის ჟანრის ერთ-ერთ პირველ ნიმუშს.
한국어: 비벌리힐스 아이들(Beverly Hills 90210)은 미국 FOX사에서 제작한 청소년 드라마이다. 1990년에서 2000년까지 시즌 10까지 제작되었는데 한국에서는 MBC TV를 통해 90년대 초반 시즌 3까지 일요일 오후 5시 10분에 방영되었다.
Latina: Beverly Hills, 90210 est series dramatica televisifica e Civitatibus Foederatis Americae ut a principio visa est e 4 Octobris 1990 ad 17 Maii 2000 in canalis televisifica Fox et producta est a Spelling Television in CFA, et aliquando variis locis in mundo, tum series aliquando etiam extra CFA inagabat. Id est series prima a quattuor in universo ficto Beverly Hills, 90210.
Македонски: Беверли Хилс, 90210 (Beverly Hills, 90210) е американска драмска серија која е емитувана од 4 октомври 1990 до 17 мај 2000 на Фокс во Сад, и последователно на многу тв мрежи нив светот. Тоа е прва под лиценца на Беверли Хилс, 90210. Шоуто го следи животот на група тинејџери, кои учат во измислената West Beverly High School, а по матурирање се запишуваат на Калифорнискиот Универзитет. Шоуто е создадено од Дарен Стар а произведено од Пол Робинсон. 90210 во насловот се однесува на градскиот зип код.
Nederlands: Beverly Hills, 90210 is een Amerikaanse populaire tienersoap die van 1990 tot 2000 op de televisiezender Fox Network uitgezonden werd. De soap speelde rond een groep tieners in de chique wijk Beverly Hills op de West Beverly Hills High School. 90210 verwijst naar de postcode van Beverly Hills.
Norsk bokmål: Kategori:TV-serier fra USA
Polski: Beverly Hills, 90210 – amerykański serial telewizyjny dla młodzieży; jeden z telewizyjnych hitów dla nastolatków. Producentem serialu był Aaron Spelling.
Português: Beverly Hills 90210 (Barrados no Baile, no Brasil / Febre Em Beverly Hills, em Portugal) foi uma popular série de televisão norte-americana, transmitida (nos EUA) entre outubro de 1990 e maio de 2000 pela emissora FOX.
Русский: «Беверли-Хиллз, 90210» — американский молодёжный телесериал, повествующий о близнецах из семейства Уолш, оказавшихся в мире золотой молодёжи в лос-анджелесском районе Беверли-Хиллз, один из 5 почтовых индексов которого — 90210 (читается, как «девяносто-двести-десять»)
Simple English: Beverly Hills, 90210 is a American primetime television drama series that aired from October 4, 1990, to May 17, 2000, on FOX in the United States and subsequently on various networks around the world. The show followed the lives of a group of teenagers living in the upscale, star-studded community of Beverly Hills and attending the fictitious West Beverly Hills High School and then-fictitious California University. The show was created by Darren Star and produced by Aaron Spelling and Spelling Television. The "90210" in the title refers to one of the suburb's postal ZIP codes.
Slovenčina: Beverly Hills 90210 je teenegerský televízny seriál USA.
Slovenščina: Beverly Hills, 90210 je ameriška serija, ki se je začela predvajati 4. oktobra 1990 na Fox TV v ZDA v produkciji Spelling Television, in je bila pozneje predvajana na različnih kanalih širom po svetu. Je prva serija Belerly Hills, 90210 franšize. Serija prikazuje življenje skupine najstnikov, ki živijo v prestižni, z zvezdami posejani skupnost Beverly Hills v Kaliforniji, in obiskuje fiktivno srednjo šolo West Beverly High School po končani srednji šoli pa fiktivno univerzo California University. Serijo si je zamislil Darren Star, pod produkcijo Paula Robinsona in izvršno produkcijo Aarona Spellinga in E. Dukea Vincenta. "90210" v naslovu se nanaša na poštno številko Beverly Hillsa.
Српски / srpski: Беверли Хилс је америчка телевизијска серија, која је приказивана од 4. октобра 1990. до 17. маја 2000. Ово је била прва тинејџерска сапуница, која је стекла велик број обожавалаца, а од главних глумаца направила светске звезде. Серија прати живот младих на Беверли Хилсу, ученика школе -{West Beverly High School}-, а касније и Универзитета Калифорнија.
Svenska: Beverly Hills ( engelska: Beverly Hills 90210) är en TV-serie som började spelas in 1990 och sändes fram till år 2000. Serien hade svensk premiär i TV4 1991 och har därefter även sänts i TV3, och nu senast TV 400.
Türkçe: Beverly Hills, 90210, 4 Ekim 1990 ve 17 Mayıs 2000 tarihleri arasında Amerika Birleşik Devletleri FOX kanalında gösterime sunulmuş ve tüm dünyada büyük ilgi görmüş olan çoğu insanın hafızalarından silinmeyecek kadar kazınmış gençlik dizisidir. Şu anki gençlik dizilerinin atası sayabileceğimiz bu dizi 2008 sezonunda yeni ismi olan "90210" ile yayına başlamıştır. Beverly Hills, 90210'in başrol oyuncularından Shannen Doherty, Jennie Garth ve Tori Spelling o yillarda gençlerin idolleri olmuşlardı.Ülkemizde kanaltürk'te yayınlanmıştır.
Українська: «Беверлі-Хіллз, 90210» — американський телесеріал, що розповідає про близнюків із сімейства Волш, котрі опинилися у світі золотої молоді в Лос-Анджелеському районі Беверлі-Хіллз («90210» у назві є поштовим індексом району; вимовляється як «дев'яносто-двісті-десять»).
中文：飞跃比弗利（Beverly Hills, 90210），一部90年代著名的青春校園喜劇。一共播出10季。
media franchise | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Genre | |||||
| Country of origin | |||||
| |||||
 | |||||
Subcategories
This category has the following 4 subcategories, out of 4 total.