Category:Cartagena, Spain

Cartagena (es); Cartagena (szl); Cartagena (Spánn) (is); Cartagena, Sepanyol (ms); Cartagena (en-gb); Картахена (bg); کارتیگانا (pnb); کارتاجینا (ur); Cartagena (sk); Картахена (uk); 卡塔赫納 (zh-hant); 卡塔赫纳 (zh-cn); Cartagena (sc); 카르타헤나 (ko); Картахена (kk); Kartaĥeno (eo); Cartagena (cs); Cartachena (an); কার্টাগেনা (bn); Carthagène (fr); कार्ताजिना (mr); Cartagena (vi); Kartahena (lv); Cartagena (af); Картахена (sr); 卡塔赫纳 (zh-sg); Картахена (mn); Cartagena i Spania (nn); Cartagena (nb); ಕಾರ್ಟೆಜಿನಾ (kn); Cartagena (en); قرطاجنة (ar); Cartagena (br); 卡塔赫納 (yue); Cartagena (hu); કાર્ટેજેના (gu); Cartagena (eu); Καρθαγένη (el); Cartagena (ast); Cartagena (ca); Cartagena (qu); Cartagena (cy); קרטחנה (he); Картахена (be); Картахена (sr-ec); 卡塔赫纳 (zh); Cartagena (da); კარტახენა (ka); カルタヘナ (ja); Cartagena (lad); Картахена (tt); كارتاخينا (arz); 卡塔赫納 (zh-tw); කාර්ටගේනා (si); Carthago Nova (la); कार्टाजेना (sa); कार्टाजेना (hi); 卡塔赫纳 (西班牙) (wuu); Cartagena (fi); Cartagena (pt); Cartagena (en-ca); Cartagena (war); கார்டஜெனா (ta); Cartagena (it); Cartagena (sh); Նոր Կարթագեն (hy); Картагина (mk); Картахэна (be-tarask); Cartagena (nan); Cartagena (id); Cartagena (uz); Cartagena (sv); Cartagena (tr); Cartagena (et); Kartahena (sr-el); Картахена (ru); Cartagena (Espanha) (oc); Cartagena (de); Kartachena (lt); Cartagena (sl); کارتاگنا (fa); Cartagena (ro); Kartagjena (sq); การ์ตาเกนา (th); Kartagena (pl); Cartagena (ceb); Cartagena (nl); Cartagena (sco); ካርታሔና (am); Cartagena (nah); 卡塔赫納 (zh-hk); Cartaxena (gl); కార్టజేనా (te); 卡塔赫纳 (zh-hans); کارتاخنا (azb) municipio de la Región de Murcia‎, España (es); település Spanyolországban, Murcia autonóm közösségben (hu); conceyu de la Rexón de Murcia (España) (ast); муниципалитет в Испании, Мурсия (ru); Gemeinde in Spanien (de); komunë në Spanjë (sq); یکی از شهرداری‌های بخش خودمختار مورسیا در کشور اسپانیا (fa); лучки град у јужној Шпанији (sr); mesto v Španiji (sl); pilsēta Spānijā, Mursijā (lv); kapital sa munisipyo (ceb); kumun Bro-Spagn (br); עיר בספרד (he); stad in de Spaanse regio Murcia (nl); comune spagnolo (it); port city in southeast Spain (en); commune espagnole (fr); port city in southeast Spain (en-gb); concello e cidade da Rexión de Murcia (gl); port city in southeast Spain (en-ca); španělské přístavní město (cs); hamnstad i regionen Murcia i sydöstra Spanien (sv) Cartagena, Cartachinia (an); Cartagena, Cartagène, Carthagene (fr); Kartagena (eu); Cartagena, Kartageno (eo); Cartagena (ms); Καρτάγκενα, Καρταγκένα (el); Neu Karthago, Carthago Nova, Neukarthago (de); Qart Hadasht, Nova Cartago (pt); Новы Карфаген (be); کارتاخنا (fa); 卡尔塔赫纳, 新迦太基城, 新迦太基 (zh); Cartagena, Картагена, Нова Картагина (sr); Karthago Nova (nb); カルタゴ・ノヴァ, カルタゴ・ノウァ (ja); Новий Карфаген, Картагена (uk); Carthagena, Qartayanna, Qart Chadast (nl); Carthago Nova, Nové Kartágo (sk); Carthago Nova, Nowa Kartagina, Cartagena (pl); קרתגו נובה (he); Carthago Spartaria (la); Nova Carthago, Carthago Nova (it); Carthago Nova, Kartahena, Nova Kartagina (sh); Carthago-Nova, Mastia, Carcedònia, Cartago Nova, Cartagenera, Carthago Nova, Cartagènia, Kartadjanna, Cartagenero (ca); Carthago Nova (fi); Cartagena (gl); قرطاجنّة, قرطاجنه، إسبانيا, قرطاجنة, قرطاجنة، إسبانيا, قرطاجنه, كارتاخينا (ar); Nové Kartágo (cs); Новый Карфаген (ru)